Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 67.1 Банковский чек

Взгляд Сехона неторопливо прошелся по лбу Юншина и остановился на пряди бархатистых волос, аккуратно уложенных на макушке. Юншин, следя за пристальным взглядом Сехона, запоздало сообразил, что его интересует, и неловко запнулся.

— О, это... Мой племянник подарил мне ее некоторое время назад. Она помогает волосам не мешаться.

Как раз в тот момент, когда Юншин собирался снять заколку, Сехон прервал его действия, крепко схватив за запястье. Сехон игриво провел пальцем по увлажненной щеке юноши и нежно поцеловал ее. Полным восторга шепотом, он сказал на ухо Юншину:

— Это очаровательно. Оставь ее, пожалуйста.

— Что? — ошарашено ответил Юншин.

— Я сказал, что это очаровательно, — повторил Сехон, обхватив лицо Юншина с обеих сторон и одарив его несколькими нежными поцелуями в хорошо увлажненные губы.

— Нгх, а? Старший адвокат!

Сехон материализовался без предупреждения глубокой ночью, осыпая Юншина ласками. Такое поведение, очень несвойственное ему, застало Юншина врасплох. Он прочистил горло и нахмурился. Опустив взгляд на руки Сехона, он обнаружил в непрозрачном пакете из магазина знакомую марку газировки.

Побуждаемый этим открытием, он с непоколебимой убежденностью спросил:

— Вы пили перед тем, как прийти сюда?

— Я просто возвращался с прогулки. На улице довольно холодно, — невозмутимо ответил Сехон.

— Нет, правда, что на вас сегодня нашло? В последнее время вы ведете себя как-то странно. Неужели в больнице сообщили о неизлечимом недуге? Доктор велел вам искупить прошлые проступки и до конца дней своих пребывать в спокойствии?

— Ты забегаешь вперед. Когда же ты прекратишь свои юношеские выходки, неопытный ты новичок?

Сехон рассмеялся, но не выглядел оскорбленным. С одной стороны, он как будто смирился, а с другой – излучал непоколебимую решимость.

Как ни парадоксально, но Юншин воспринял это сочетание контрастных эмоций, исходящих от Сехона, пока тот стоял в парадном вестибюле.

— С рассветом нового года я стал на пять лет мудрее. Я больше не неопытный новичок. Прошу признать эти изменения.

— Начинать год с добавленной цифры — своеобразный метод исчисления. Может, скажешь, что мы уже два года вместе?

Юншин на мгновение потерял дар речи и просто смотрел на собеседника.

Сехон незаметно наклонился вперед, оказавшись на уровне глаз Юншина, и томно спросил:

— Значит, ты отказываешься впустить меня из-за беспорядка в твоем жилище?

— О! — воскликнул Юншин, наконец отступил в сторону, чтобы дать Сехону пройти, и протянул ему руку.

Сехон не стал отказываться от этого жеста и прошел внутрь, двигаясь с привычной для этого места уверенностью. Закрывая за собой дверь, хозяин дома выглядел более встревоженным, чем гость.

— Вы отважились выйти на мороз в такой тонкой одежде, что неудивительно, что вам холодно. Может, сделать вам чай? У меня есть сорта зеленого, черного и цитрона. Большинство сортов чая, в общем-то, — предложил Юншин.

— Да, любой подойдет.

— Тогда я заварю вам зеленый чай. У меня есть чайные листья, подаренные мне сестрой.

— Не зеленый. И не черный.

— Это не оставляет нам выбора. Может, тогда предложить вам воды?

— Кофе. Если его не будет, я обойдусь.

— У меня есть немного. Почему вы не сказали об этом раньше? Вы и правда можете озадачить, — ворчал Юншин, направляясь на кухню.

Сехон усмехнулся и прошел в гостиную, бросив пакет на журнальный столик и скинув пальто. Его взгляд упал на стопку документов, книг и блокнотов, в основном печатных материалов, содержащих прецеденты разводов. Бесчисленные дела были тщательно распечатаны и разбросаны по поверхности.

Ожидая прихода Юншина, он просматривал разбросанные перед ним документы. Страницы украшали индексные наклейки, свидетельствующие о том, что Юншин старался оказать помощь даже без прямой просьбы сестры. Юншин редко отдыхал по выходным, посвящая все свои силы работе. Было неправдоподобно, чтобы он прочитал такое количество материала за одну ночь. В свободные минуты Юншин наверняка изучал прецеденты.

Сехон сидел, скрестив ноги, и тихонько напевал, погрузившись в записи, тщательно сделанные Юншином. В бракоразводных процессах прецеденты имели первостепенное значение, превосходя все остальные случаи. Юншин точно определил идеальную точку отсчета.

В это время Юншин вышел с чашкой кофе для Сехона. Заметив, что Сехон не отрывает взгляда от разложенных бумаг, он ненадолго задумался и поставил чашку на стол.

Встретившись взглядом с Юншином, Сехон спросил, ища объяснения.

— Кто-то разводится?

Юншин разрывался между тем, чтобы открыть правду и пропустить ее мимо ушей. В итоге он выбрал последнее, отведя взгляд.

— Ну, вы знаете, что я помогаю в работе объединенной ассоциации? Я предлагаю безвозмездные консультации и иногда получаю последующие запросы.

Сехон промолчал, и Юншин неосознанно продолжил:

— Так вот, я просто... вызвался. Да, там много страниц, но это можно пережить. В любом случае, я читаю их время от времени. Это никак не помешает моей обычной работе.

— Ты утверждаешь, что это продолжение твоих безвозмездных консультаций только по ряду разводов? Даже если бы речь шла о твоем собственном разводе, сомневаюсь, что тебе понадобилось бы изучать такое количество прецедентов. О каком количестве дел идет речь?

— Я просто подумал, что будет полезно просмотреть все дела с самого начала. Кроме того, я не буду представлять их в суде. Закон не всегда доступен простым людям, поэтому я подумал, что мог бы продолжать помогать им консультациями, если это возможно.

Объяснения Юншина были неуверенными и затянутыми. В конце концов, он потерял способность поддерживать ложь и замолчал.

http://bllate.org/book/13119/1162053