Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 63.1 Наконец, встреча

«Нет на свете обмана хуже, чем самообман».

Юншин наверняка обманул бы себя, заблуждаясь в том, что он акклиматизировался и стал более опытным. Начинающий адвокат чувствовал бы себя гораздо лучше. Чувство вины было отягощающим. Сехон знал, что Юншин был искренен во всем, что делал, поэтому легко мог представить, как он перегорает.

Сехон пошел по этому пути раньше, чем Юншин, и временами чувствовал себя изолированным. Старший адвокат опасался, что Юншина постигнет та же участь. Он знал, что волноваться бесполезно, но не мог остановиться.

— Неужели вы совсем ничего не чувствуете, адвокат Сон? Профессор До вам очень нравился, — сказал Сехон, оборачивая ситуацию против Михи.

— Ладно, это так, но на тебя это совершенно не похоже, — ответила Михи.

— Что именно?

— В кои-то веки твоя реакция на другого человека вполне нормальна. Хотя я могу трактовать ее несколько иначе, в зависимости от того, кому она адресована — профессору или адвокату До.

— Инцидент на том ужине был твоим недоразумением. Ты все еще не веришь мне. Я не чувствовал бы себя так виноватым, если бы сделал что-то тогда.

— Допустим, в прошлый раз ты ничего не сделал. Я не знаю, сделал ли ты что-нибудь после.

Сехон, не веря, покачал головой.

— Не испытывай меня. Мы этого не делали, — ответил он.

Михи повысила голос.

— Эй, Сехон Кан. Что значит «не делали»? Кого ты хочешь обмануть? Ты хоть понимаешь, как давно я знаю тебя? Ты испытываешь интерес к нему, любопытство и непристойные чувства. Я уверена, ты мысленно уже тысячу раз раздевал и пожирал его.

— Если твое хобби — тыкать пальцем в небо, открой лавку экстрасенсов, а не работай в юридической фирме.

— Тыкать пальцем в небо? Мой вывод подкреплен доказательствами. Неужели ты думаешь, что я не знаю, насколько ты снисходителен к нему? Ты — змея в костюме. Адвокаты под твоим началом — те, кому удалось выжить, избежав твоего ядовитого укуса. Почему До Юншин — исключение? Почему только он может пробудить твою давно похороненную совесть? Что в нем такого особенного? Введи меня в курс дела.

Сехон не ответил, и Михи, восполнив пробел в своей логике, твердо заявила:

— Я менеджер по подбору персонала и помощник адвоката. До Юншин уже более полугода изгоняется младшими юристами. У тебя почасовая оплата, так что он зарабатывает деньги, присутствуя на каждой встрече, и, пока он в твоей милости, ему гарантирован успех. Будь я на месте его коллег, я с ума сошла бы от зависти.

— Я использую его повсюду только потому, что он полезен. Вы должны знать, раз видели его работу.

— Ты имеешь в виду, что это одна из нескольких причин. Ты, очевидно, весьма снисходителен к адвокату До. Что-то здесь не так.

Поразмыслив над ответом, Сехон спокойно ответил:

— Мне подарили цветок. Это была слишком дорогая взятка.

— Цветок? Что за чушь ты несешь? Он обещал тебе редкие драгоценные камни? Не думаю, что прокурор До способен на такое.

То, что подарил ему Юншин, было бесценно. Это был подарок, несравнимый ни с драгоценными камнями, ни с чем-либо похожим. Сехон почувствовал прилив эмоций, грозивший снести его с ног по взмаху руки Юншина.

Все, что говорила Михи, было верно. С самого начала Сехон воспринимал Юншина иначе. Эта фирма была дикими джунглями. Одни погибали, другие выживали. Сехон знал, что Михи не могла не знать о его отношениях с Юншином, ведь она не всегда была в курсе происходящего. Возможно, именно поэтому она и смогла затронуть эту тему.

— Неважно. Перестанем говорить об этом. Если ты понимаешь ситуацию, то можешь организовать встречу со мной и президентом Чо из «Youngjin Construction»? Я приму это за положительный ответ и отправлюсь прямо сейчас, — заключил Сехон.

Чтобы продемонстрировать свое намерение покончить с этой темой, Сехон встал. Он уже хотел забрать свой компьютер, но Михи прижала ладонь к экрану, не давая ему убрать устройство.

— Подожди. Давай как-нибудь поужинаем вместе. Я собираюсь встретиться с директором До Икен. Я уже проверила твое расписание на эту неделю с секретарем Таком и нашла удобное для всех время, так что не отказывайся, — сказала Михи.

— Почему так внезапно?

— Я тебе не сказала? Дело о покупке картин, от которого ты отказался в прошлый раз, я решила взять на себя. Раз уж ты отказался, я подумала, что если отдам его кому-то из твоих подчиненных, они будут чувствовать себя неловко. В этой ситуации я буду лучшим вариантом.

— У тебя действительно не было выбора? Очнись, старший прокурор Сон. Это не подачка. Сложность задачи обязательно отразится в цене, которую ты заплатишь впоследствии. У тебя что, совсем нет опыта? Она определенно попросит что-то большое.

— Я знаю, но как я могу отказаться от доброй воли? Другая сторона хочет встретиться с тобой, даже если ты отказался от ее работы. Она хочет угостить тебя хорошей едой, так что пойдем.

http://bllate.org/book/13119/1162045