Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 31.1 Осознание

— Нгх... 

Юншин дернулся и коротко простонал. Он никогда не думал, что его веки будут настолько чувствительными, так что, издав подобный звук, он почувствовал смущение и тревогу. Он стыдливо зажмурился перед тем, как снова открыть глаза, и столкнулся со словами Сехона, еще больше смутившими его. 

— Почему ты так нервничаешь? Такими темпами я неправильно тебя пойму, а не наоборот. 

— Почему вы это делаете? Я просто хочу понять причину своих страданий. 

— Потому что мне так захотелось. 

— Разве нет более важной причины?.. — спросил было Юншин, но его прервали. 

— По итогу я всегда касаюсь тебя. Я мог бы тебя игнорировать, но как только ты попадаешься мне на глаза, я понимаю, что не могу. Меня бесит это необъяснимое чувство. 

Сехону нравилось, когда у происходящего была причина. Это означало обоснованную ответственность, лежащую на деятеле. Но то, что происходило между ними двумя, как будто не имело четкого объяснения и это доставляло Сехону дискомфорт. Вид Юншина вызывал аномалии в структурированной, последовательной жизни Сехона. 

— Ну, мне очень жаль, но если вы так сильно это ненавидите, то почему бы просто не перестать меня касаться? 

— Если бы я мог, то давно бы уже сделал это. 

Когда Сехон говорил, что не мог это контролировать, то это уже было вопросом не только самих прикосновений, и Юншин это чувствовал. Сехон, видимо, распространял часть своих эмоций на него. С каждым новым столкновением Юншин ощущал, как их территории все больше переплетались между собой. Может, их мысли на этот счет не совпадали, но они продолжали неосознанно вторгаться в жизнь друг друга, и способа избежать этого не было. 

Сехон пристально уставился на лицо Юншина, а затем плавно скользнул глазами по нему вниз. Они зацепились за книгу по прецедентам по разводам, которую Юншин начал неосознанно сжимать в руке тонкими пальцами. 

— Какая разница, закончим разговор. Ты пришел сюда за этим? 

Поняв направление взгляда Сехона, Юншин покосился на обложку книги и кивнул:

— О, да. Я подумал, что стоит ее прочитать. Чтение о прецедентах помогает распутать мысли в голове.

— Ты разводишься? 

— Я никогда не был женат. Вы настолько мало интересовались мной? 

— Даже если бы ты и был интересен, ты думаешь, что выдержишь меня? Я очень настойчив. Я просочусь в каждый уголок твоей жизни. 

— Я никогда не получал от вас внимания, так что пока не уверен. Но, эм... Не могли бы вы отодвинуться? Мне больно, — попросил Юншин с легким отчаянием в голосе. 

Сехон только тогда обратил внимание на запястье мужчины, будто впервые его увидел. С непроницаемым лицом он наклонился ближе. 

Может, из-за слишком маленького расстояния между ними, или из-за дурманящего запаха одеколона, исходящего от Сехона, но сердце Юншина забилось быстрее. Его плечи напряглись. Он никогда не испытывал подобного прежде. Когда он попытался отстраниться, Сехон довольно быстро отпустил его руку. 

Юншин слегка расстроился, что тот так быстро отпустил его. Он посмотрел на красный след от руки на своем запястье, а затем поднял глаза на Сехона. Тот уже успел сделать пару шагов назад и смотрел на него, прислонившись спиной к стеллажу с книгами. 

— Каким был расчет? Почему ты не отчитался мне? 

— Я собирался, как только получу все документы. Он в десять раз превысил запрошенную сумму. Заявление также было отозвано. Дело еще не закрыто окончательно, но самая большая опасность миновала. Большое спасибо за помощь. Если честно, у меня голова опустела, когда тот адвокат с многолетним опытом схватил меня за ворот. 

Прежде всего, если бы не Сехон, то все бы, скорее всего, закончилось пробацией. Юншин бы победил в любом случае, но ему бы пришлось себя утешать, что он сделал все возможное, несмотря на то что он не смог в полной мере компенсировать страдания клиента. 

Сехон научил его одним примером сразу нескольким вещам. Возможно, Юншин слишком сильно цеплялся за свои идеалы. Старший мужчина напротив него видел его насквозь. Закон был невероятным и великим, но правда — нет. Иногда по причине недостаточных доказательств закон не мог защитить жертву. Эта система была полна недостатков. 

Юншину была нужна немного другая сила, чтобы победить. Иногда это была сила авторитета, а иногда — сила информации из сомнительного источника, как в этом случае. Наверное, существовало еще много способов подобно этим, о которых Юншин и не подозревал. Иногда одной лишь искренности было недостаточно. 

Юншин сдержал тяжелый вздох, и внезапно сквозь поток мыслей ворвался низкий голос Сехона:

— Четверокурсник. 

— Да, старший адвокат? 

— Хорошая работа. 

Этого было достаточно, чтобы поразить Юншина. Он не сделал ничего впечатляющего, но эта простая фраза звучала как позитивная оценка того, что он проигнорировал все предыдущие прецеденты и четко следовал законам своей фирмы. 

Пока он стоял растерянный от неожиданной похвалы, Сехон кинул еще один пристальный взгляд на Юншина и ушел. Может, он искал книгу, поскольку подошел к стеллажу с книгами про прецеденты в коммерческом праве. Юншин разглядывал его элегантную походку, легкое трепыхание его галстука и привлекательное лицо, мелькающее среди полок и задумчиво рассматривающее корешки книг. 

По какой-то причине он вдруг ощутил колотящееся в груди желание схватить Сехона. И все-таки он не смог заставить себя это сделать. Находясь в паре стеллажей от него, он продолжал рассматривать мужчину. 

Он не знал, сколько времени прошло. Сехон нашел нужную книгу и собирался уходить, когда Юншин вдруг, не подумав, окликнул его:

— Старший адвокат Кан. 

“Пожалуйста, останьтесь со мной... Как тогда. Нет, оставайтесь дольше, чем тогда”.

http://bllate.org/book/13119/1161981