Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 30.2 Законная странность

Мужчина как будто собрал лишь крупицы информации, либо то, что он нашел, было попросту неверным. Юншин тщательно обдумал свои слова и осторожно начал объяснять. 

— Хмм... Откровенно говоря, вклад в уход за человеком не имеют ничего общего с позицией законного наследника. “Законная доля” наследования — это закрепленная законом доля имущества умершего, не включающая в себя его наследников. Такой принцип был сформирован для того, чтобы полноправные наследники получили равные доли имущества. 

Мужчина тут же взвился:

— Вы хотите сказать, что у меня нет на это прав? Я был тем, кто жил с моей тетей, не ее дети. Мои кузены занимались своими семьями и посещали ее в лучшем случае раз в год. Разве у меня нет больше прав на ее наследство, раз я вложился больше в заботу о ней? Она сама сказала, что отдаст мне свое имущество после своей смерти. 

— У вас есть свидетельства ее слов? В письменном виде или записанные на диктофон? 

— Как я мог просить больного человека о таком? Она просто сказала это вслух... 

Юншин посочувствовал мужчине, но вслух сказал:

— Тогда дети — в первую очередь. Таковы законы нашей страны.

— Тогда что мне делать? У меня много долгов из-за ее больничных счетов, а я собирался оплачивать их из наследственной доли. 

— В таком случае вы можете устроить переговоры с прямыми наследниками и запросить плату за заботу*. Если это не сработает, то вам придется судиться со своими кузенами. Даже если вы выиграете суд и получите компенсацию, она не будет вычтена из части наследников. Все дети получат установленную долю. Но сначала прочтите вот это. Я нашел случай, похожий на ваш. 

П.п.: плата за работу, или плата за оказанные услуги — система поощрения медработников или больниц за предоставление медицинских услуг на определенном уровне. 

Юншин повернул экран к мужчине, чтобы тот мог прочитать текст прецедента Верховного суда. Может, из-за того, что Юншин очень просто сформулировал суть дела, но мужчина очень тщательно читал текст. 

Пока Юншин ждал, он решил проверить время на телефоне и заметил сообщение от секретаря Така. Он сообщал, что адвокат кейса pro bono был согласен на сумму, обозначенную Юншином, а также был готов принести извинения вместе с компанией. 

Повсюду были вещи, которые не могли разрешиться только законом. 

Юншин сдержал горький вздох. 

***

Вернувшись из флигеля, Юншин поднялся в библиотеку на втором этаже главного здания. Ни у кого не было роскоши в виде свободного времени на чтение книг, и благодаря этому Юншин был один. 

Изначально он хотел сфотографировать несколько нужных страниц, но вскоре осознал, что его тянет в другую сторону. Он прислонился к стеллажу и начал пролистывать страницы книги по прецендентам в разводах. Спустя какое-то время он задрал голову и, увидев часы, осознал, что прошел уже час. 

“Господи, сколько времени уже прошло”. Заметив время, Юншин начал торопливо собирать книги и приготовился уходить. В этот момент раздался звук открываемой двери. Он не знал, кто это, но поприветствовать человека все равно стоило, так что он направился в коридор. Однако, заметив вошедшего, Юншин он не смог вымолвить и слова. 

Это был Сехон. 

Тот также заметил Юншина и замер с двумя книгами в руках. 

— Выглядишь свободным. 

Юншин удивился подобному совпадению, но вскоре нахмурился:

— Вы всегда так меня приветствуете. Да, я тоже рад вас видеть.

— Как я и думал, нам стоит встречаться как можно реже, — Сехон двинулся дальше, собираясь уйти, как вдруг Юншин быстро схватил его за плечо. Он сделал это почти инстинктивно, но, вспомнив слова Сехона о том, чтобы его лишний раз не трогали, забеспокоился. 

Юншин нервно сглотнул, убрал руку и уже собирался извиниться, но Сехон уже сам схватил его тонкое запястье и толкнул худую фигуру к книжному шкафу. 

Прижатый к стеллажу Юншин молча поднял на него глаза. 

Он хотел оттолкнуть Сехона, но его хватка была невероятно сильной, да и к тому же в другой руке он держал книги по прецедентам, так что возможности двигаться у него толком не было. Более того, он первым совершил ошибку, так что реагировать слишком эмоционально казалось неправильным. 

— У вас, похоже, есть привычка прижимать людей к стенам. Вы со всеми такое проворачиваете? Вас могут неправильно понять. 

— Не волнуйся, такое я делаю только с тобой. 

— Тогда я неправильно пойму вас. Я стану заинтересованным без причины и буду постоянно думать о вас. 

— Например? Будешь думать, что я слишком пристально на тебя смотрю? 

— Это!... 

В голове хаотично замелькали сотни мыслей, но Юншину не хотелось произносить их вслух. Ему оставалось лишь молча пялиться в ответ. 

В затянувшейся тишине Сехон, не отпуская его руки, протолкнул свои колени между ног Юншина, полностью ограничивая его действия. Их дыхание стало слишком близко друг к другу. Юншин неловко отвел взгляд и осторожно сменил тему:

— П-почему вы здесь? Обычно вы просите секретарей, если вам что-то нужно.

— Возвращаю кое-какие книги. 

Сехон помахал ими перед глазами Юншина и поставил их на полку. Юншин покосился на обложку и увидел, что это “Большие надежды”. В голове вихрем пронеслись различные эмоции. Набравшись смелости, он поднял глаза и посмотрел прямо на другого мужчину, который, как и ожидалось, все это время наблюдал за ним. 

Глубокие и сдержанные глаза Сехона впервые напугали Юншина. Он не мог сказать ни слова и просто стоял, поджав губы. Сехон вытянул теперь свободную руку и мягко коснулся пальцами его век. 

— Глаза уже не опухшие. Ты выглядишь лучше. Не так уныло. 

http://bllate.org/book/13119/1161980