Готовый перевод Mr. Dior / Господин Диор [❤️] [Завершено✅]: Глава 52.1

— А ты кто? — спросил Цзяо Ци. Его лицо оставалось абсолютно безэмоциональным.

— Запомни это имя. Это самое прекрасное имя в мире, — сказал мужчина с вызывающей улыбкой. Он мягко поцеловал мочку уха парня. — Диор, Николас, Чжан.

Он подчеркивал каждое слово, делая между ними драматические паузы.

У него появилось еще одно имя? С каких это пор?! Цзяо Ци достал свой IntelliBrain, но поиск Энни ничего не выдал. Скорее всего, Диор Николас Чжан сам придумал это имя. Однако, учитывая, что он называл себя «этот король», и упомянул что-то про «кормление», он явно вдохновлялся какой-то извращенной книгой.

Сотрудники компании «Бацзяо», которые уже уходили домой, давно привыкли к публичным выражениям чувств их руководителей, но они даже не подозревали, что случится дальше.

Щелк! Сотрудники не посмели бы фотографировать, но случайный прохожий об этом не знал. Вспышка ослепила господина Диора, и он был этим очень недоволен.

— Смерти ищешь? — угрожающе произнес Чжан Чэньфэй, сузив глаза и неодобрительно глядя на несчастного прохожего. Глупые людишки. Да как они посмели ослепить его своими искрящимися приблудами!

Цзяо Ци крепко держал Чжан-да Дяо, который рвался поквитаться с прохожим. Он поднял руку и дал знак охране, а потом утащил крайне энергичного господина Николаса и пытался заставить его сесть в машину.

В этот раз, Чжан Чэньфэй решил не садиться на место водителя. Он сложил свой большой черный зонт, и сел на переднее место пассажира.

— Прошу прощения за дерзость, но вы, случайно, не член аристократии? — спокойно спросил Цзяо Ци, не спеша заводить двигатель. Вся эта ситуация его совсем не удивила.

— Конечно. Малыш, ты что, не узнаешь меня? — удивленно спросил Чжан Чэньфэй.

В его голове сейчас он один из королей вампиров, повелитель ночи, принц тьмы! И несмотря на это, правда существует человек, который не знает его имени? Он протянул руку, чтобы дотронуться до мягких волос Цзяо Ци, и начал рассказывать свою историю.

Энни быстро выдала ему результаты поиска. Вампиры — это сосущие кровь демоны Запада. Они боятся солнечных лучей и питаются человеческой кровью, высасывая ее из их тел.

Вампиры…

Цзяо Ци слышал о них, и дальше не читал. Он играл в игру про вампиров как раз прошлой ночью. Было ли это предзнаменованием? Неужели можно как-то повлиять на то, из какой новеллы Чжан Чэньфэй в следующий раз выберет себе новую личность?

Его Величество король вампиров взъерошил мягкие волосы Цзяо Ци, и его губы расплылись в очаровательной улыбке. Бедняжка. Отец принес его в жертву, отправив королю вампиров в качестве кровавой слуги. Но к счастью для Цзяо Ци, он был заботливым господином, и не дал бы тому слишком сильно страдать.

— С сегодняшнего дня твоя главная забота — кормить меня. Если этого будет недостаточно, я буду питаться тобой. Теперь вези меня домой, —пафосно произнес Чжан Чэньфэй.

— Сначала нам надо поесть.

Король вампиров явно не собирался готовить, поэтому им лучше перекусить до того, как они поедут домой.

Машина остановилась напротив китайского ресторана. Чжан-да Дяо начал разворачивать свой злосчастный зонт, и Цзяо Ци нахмурился.

— Тебе же не обязательно раскрывать зонт? — немного раздраженно спросил Цзяо Ци. На улице была хорошая погода, и этот огромный зонт был явно не к месту.

— Конечно, нет, — ответил господин Диор, сворачивая зонт. Он взял за руку своего маленького слугу и повел его в ресторан. — Меня не страшит солнце, ведь я великий король вампиров. Однако от солнца может сгореть моя бледная кожа, и это разрушит мою белоснежную красоту.

Цзяо Ци скептически посмотрел на руку Чжан Чэньфэя, которая была на два тона темнее, чем его собственная. О какой «белоснежной красоте» он вообще говорит?

Они нашли столик в более тихой части ресторана. Чжан Чэньфэй взял меню и начал делать заказ.

— Утиная кровь с острым соусом, суп с вермишелью и утиной кровью и тушенный рис с кровяными сосисками.

Цзяо Ци не знал, как это комментировать, и заказал порцию креветок с чесноком.

— У вас есть какие-то диетические ограничения? — заботливо уточнил официант.

— Никакого чеснока. Не добавляйте в блюда чеснок, — решительно заявил Большой Член Чжан.

Креветки с чесноком без чеснока? Что они тогда вообще будут есть? Цзяо Ци сделал глубокий вдох.

— Принесите, пожалуйста, окуня на пару с соевым соусом, — попросил он.

http://bllate.org/book/13118/1161806