Готовый перевод Mr. Dior / Господин Диор [❤️] [Завершено✅]: Глава 46.1

Цзяоци принял лекарство от боли в желудке и рано лег спать, а его умный мозг автоматически переключился на режим «Не беспокоить». Взволнованный крестный не мог уснуть, боясь, что у его муженька будет жар, поэтому он сел рядом с ним и играл в игры.

Войдя в Star River Glory, неспешно выполняя квесты и прокачивая подземелья, он выскочил на арену, когда пришло время ее открытия. Как только он вошел, его обнаружил Король Демонов, который вел прямую трансляцию.

[Арт: Босс, вас так редко можно здесь увидеть. Пожалуйста, давайте устроим матч для двоих игроков.]

Бывший тестовый аккаунт с золотыми доспехами «Маршал Империи» был изменен Чжан Чэньфэем на «Брат Фэй», а также были использованы черные доспехи, которые больше соответствовали ауре гангстера.

Когда фанаты в прямом эфире увидели Чжан Чэньфэя, они сразу же взбодрились.

[Вау, отец Чэньфэй, какая редкость!]

[Ха-ха-ха-ха, у тебя уже полноценный аккаунт, пожалуйста, принеси молоток.]

[Прошло совсем немного времени с тех пор, как игра открылась. За исключением ведущих, которые проводят более десяти часов в день за игрой, полноуровневых игроков совсем немного. В матче двух игроков действительно нужен отец Чэньфэй!]

Чжан Чэньфэй согласился без колебаний, так как он и так убивал время, играя во все подряд.

Итак, двое сформировали команду и ждали матча на арене, и вскоре они сошлись. В настоящее время полный уровень игры —  50— й. У одного игрока —  49— й уровень, а у другого —  48— й уровень. Люди вздрогнули, когда увидели этих двух полноуровневых игроков.

[Чжан Чэньфэй —  мой отец (49— й уровень): В этот день два игрока высшего уровня сошлись.]

Увидев ник своего собеседника, богатый отец немного опешил: откуда столько желающих стать его крестником?

[Брат Фэй (уровень 50): Почему ты хочешь быть моим сыном?]

[Чжан Чэньфэй —  мой отец (49— й уровень): Блядь! Этот ублюдок оскорбил меня, брат, пошел он к черту!]

Поэтому те двое, которые хотели бежать, решили остаться и сразиться лицом к лицу.

Всплывающий экран в комнате прямой трансляции взорвался.

[Сынок, это настоящий отец Ченьфэй!]

[Фальшивый сын встречает настоящего отца, это может попасть в заголовки новостей социальных сетей !]

Те, кто мог сражаться на таком высоком уровне за короткий промежуток времени, сами были сильными игроками. Они отлично сработались: один атаковал издалека, другой —  в ближнем бою. Контролируя ветровое позиционирование меча, чтобы избежать пушечного огня, Король Демонов включил микрофон.

— Босс, я буду драться в ближнем бою, а ты их обстреливай издалека, ладно?

[ОК] — напечатал Чжан Чэньфэй.

Черные доспехи ринулись вдаль. Увидев, что Арт тут же бросился к нему, он опустил голову и начал проверять свое снаряжение. Чэньфэй выбрал самую большую пушку перекинул ее через плечо. Как раз в этот момент раздался телефонный звонок.

Звонил Ли Инцзюнь. Повернувшись к спящему малышу, он надел тапочки и вышел на балкон.

— Это я, Инцзюнь. Я только что звонил Цзяоци, его телефон недоступен, он уже спит?

Услышав это, Чжан Чэньфэй немного расстроился:

— Зачем ты ему звонишь?

— Детскую площадку достроили раньше срока, сегодня закончилось тестирование оборудования, поэтому я приглашаю своих знакомых и друзей поразвлечься завтра. Если вы двое свободны, приходите тоже. — Завершение строительства детской площадки было похоже на переезд в новый дом, приглашали всех.

— Детская площадка?

— Да, это тот самый проект, о поддержке которого мы с Цзяоци говорили в прошлый раз. — напомнил Ли Инцзюнь. Он все еще не отказался от идеи пригласить Короля Демонов поддержать детскую площадку, решив, что они обсудят это завтра, когда Цзяоци будет веселиться.

Поддержка… Чжан Чэньфэй вдруг вспомнил, что он, как крестный отец, должен бороться за ресурсы шоу-бизнеса для своего маленького муженька:

— Хорошо, я отвезу его туда.

Вернувшись в комнату, Чэньфэй заметил, что Цзяоци спал беспокойно, вероятно, потому, что его желудок все еще немного болел. Чжан Чэньфэй отключил компьютер, обнял маленького мужа, а одну руку засунул ему под халат, чтобы согреть живот.

В объятиях Чэньфэя Цзяоци действительно стал крепче спать. Богатый господин удовлетворенно поцеловал его, закрыл глаза, чтобы заснуть. Перед тем, как заснуть, он на мгновение задумался, чувствуя, что что-то забыл. Это неважно, сейчас необходимо позаботиться о нем.

На арене забытый Арт истекал кровью, двое против одного — это слишком жалкое зрелище, полностью полагаясь на скорость рук, чемпион с трудном держался:

— Босс, куда ты делся, а? Я сейчас умру!

[Чжан Чэньфэй —  мой отец (уровень 49): Брат, я вижу, у тебя оригинальная защита, профессионал, верно?]

[Арт (аноним, 50 уровень): Нет, я просто продоначенный богач]

Сохраняя достоинство чемпиона мира, Король Демонов доводит бой до конца и умирает ужасной смертью.

В конце игры Король Демонов причитал в комнате прямой трансляции, когда неожиданно получил текстовое сообщение от системы.

[Программист Ape Gege: Согласно только что проведенному мониторингу игры, президент должен был ответить на звонок. Не расстраивайтесь, позже я составлю отчет и засчитаю вам производственную травму.]

Однако фанатам Короля Демонов было его совсем не жаль.

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха, никогда не стоит обнимать бедро*, все-таки нужно рассчитывать на собственные силы, молодой человек!]

[Демон, не плачь, лучше иди подрочи]

П.п.: 抱大腿— bào dàtuǐ— досл. обнимать бедро; обр. цепляться за влиятельных людей; льнуть к сильным мира сего.

http://bllate.org/book/13118/1161795