Готовый перевод Mr. Dior / Господин Диор [❤️] [Завершено✅]: Глава 43.2

Повесив трубку, Цзяоци даже бровью не повел. То, что сказал его отец, когда он пришел домой в прошлый раз, немного обеспокоило его.

В то время Чжан Чэньфэй произнес:

— К ребенку уже готовимся. — если бы Цзяо Цзожэнь знал, что речь идет о золотистом ретривере, он, вероятно, сломал бы себе ноги. — Не бойся, папочка с тобой.

Чжан Чэньфэй совсем не выглядел обеспокоенным и с нежностью прикоснулся к нахмуренным бровям. Он уже столько лет борется со стариком сообразительностью и отвагой, и у него это очень хорошо получается.

Цзяоци покачал головой:

— Нет, на этот раз я скажу ему.

На следующий день Чжан Чэньфэй отказал своему маленькому супругу прийти к нему на ужин:

— Я ухожу в полдень, ты можешь хорошенько поесть сам. Пусть Юй Юань поест с тобой, съешьте побольше.

На самом деле, господин директор был вполне доволен Юй Юанем в качестве секретаря. Во-первых, это толстяк, который не соблазнит его маленького мужа, а во-вторых, этот парень очень «вкусно» ест, и Цзяоци вместе с ним сможет съесть на пол тарелки риса больше.

Повесив трубку, улыбка с лица Чжан Чэньфэя немедленно исчезла, он снял пиджак, перекинул его через руку и, задрав нос, вошел в следственный изолятор.

Было не так уж и глупо говорить, что есть люди как в черном, так и в белом: у Чжан Чэньфэя очень широкая сеть контактов после стольких лет успеха. Например, если вы хотите найти подозреваемого в следственном изоляторе, есть знакомые, которые могут помочь.

— Это тот, которого зовут Сунь Цзябао. — знакомый, который его привел, указал на кого-то внутри железной ограды.

Мужчина выглядел немного полноватым и, похоже, был изнеженным сыном семьи, которая не позволяла ему ничего делать. Он был заперт с несколькими избитыми мужчинами, съежился в углу и дрожал.

— Он мошенник, занимающийся незаконным сбором средств и обманом лишивший многих людей денег. Вначале это было потому, что он хотел заполучить девушку и покупал роскошные подарки для нее. Он был должен ростовщику и не мог вернуть долг, и тогда у него появилась мошенническая идея по обману людей. Он списывал деньги, чтобы поесть, выпить, повеселиться и поиграть в азартные игры, но в конце концов проиграл все, и потерпевший вызвал полицию.

Этот человек был сыном Ло Мэйсян, той самой, которая лишила Яньяня еды.

— Сунь Цзябао, твоя мать и двоюродный брат пришли навестить тебя.

Ло Мэйсян с тряпичным нагрудником, висящим на плече, зашла в слезах и, пройдя за ограду, посмотрела на сына:

— Мое сокровище, какой же ты худенький, голодный.

— Вы собрали деньги? Скорее выпустите меня из этой дыры! — Парень, который еще минуту назад был слабаком, при виде матери стал высокомерным.

— Ты знаешь, сколько стоит залог? Где я найду столько денег! — Ло Мэйсян сопровождала модно одетая девушка.

Чжан Чэньфэй стоял на возвышенности и смотрел на происходящее, немного удивленный. Девушка оказалась стажером Shifei Technology и временной няней Гуанцзуна — Алянь.

Алянь только недавно узнала о вражде между ее родной тетей и семьей Цзяо и была в ярости от этого. Теперь она не могла оставаться Shifei Technology даже после окончания стажировки, ведь если президент узнает об этом, то ей придется надеть тесную обувь*. Ах, ей так хотелось продолжать заботиться о маленьком Гуанцзуне…

П.п.:穿小鞋— chuān xiǎoxié— досл. надевать тесные туфли; обр. придираться; чинить препятствия; ставить в неловкое положение.

— Семья Цзяо настолько богата, что может заткнуть эту дыру, случайно просочившись через трещину в пальцах, так что идите и найдите их! — Сунь Цзябао был немного маниакален.

Алянь закатила глаза:

— Вы так ужасно обращались с господином Цзяо и все еще ждете, что он вас спасет? Было бы неплохо найти связи и приговорить тебя к пожизненному заключению, если ты еще раз забросаешь камнями упавшего в колодец*.

П.п.: 落井下石— luòjǐng xiàshí— досл. бросать камни на упавшего в колодец; обр. добить, бить лежачего, наделать проблем/ глупостей

Сумма денег, на которую обманул Сунь Цзябао, не считается особенно большой, и за это действительно нельзя приговорить к пожизненному заключению. Чжан Чэньфэй не мог ни смеяться, ни плакать. Эта девушка слишком много думает о богатых.

Выйдя из следственного изолятора, Алянь почувствовала себя беспомощной перед тетей, которая все еще плакала.

— Ох, если бы он относился к господину Цзяо получше, этого бы не случилось.

— Что толку говорить об этом сейчас? Это все месть.

— Ляньлянь, как ты можешь так говорить!

— Ну это ведь так.

Чжан Чэньфэй посмотрел на двух удаляющихся людей и улыбнулся. Они заслужили такое возмездие. Узнав о ситуации с питанием в следственном изоляторе, он удовлетворенно кивнул. Ну вот и все, главное, что они больше не беспокоят его маленького принца, а на остальное уже все равно.

— А что если они еще встанут у нас на пути? — спросил его Гао Шицин в спортзале, наконец привыкнув к вою.

— Вы знаете, сколько стоит купить жизнь? — Внезапно подошел и прошептал Чжан Чэньфэй.

— А? О-о-о-о! — закричал Гао Шицин, держащий штангу, чуть не расплющив себя ею насмерть.

— Я уже давно говорил тебе, что деньги всемогущи. За них можно купить все, включая любовь и жизнь. — Чжан Чэньфэй похлопал своего брата по плечу, взял его полотенце, повернулся и вышел из зала.

— Куда ты пошел? — Гао Шицин в последние дни слишком много разговаривал с Цюэ Дэ, со своим партнером из Тяньцзиня, и неосознанно заразился тяньцзиньским колоритом.

— Наслаждаться любовью, купленной за деньги.

Директор красиво махнул рукой себе за спину и широкими шагами вышел из спортзала.

После того, как Цзяоци ушел с работы, он даже не получил известия о том, что Чжан Чэньфэй приедет за ним. Он был удивлен, когда секретарша Shifei подъехала и вручила ему карточку от номера отеля.

—Босс Чжан попросил вас встретиться с ним здесь.

Это был президентский номер на последнем этаже роскошного отеля, и Цзяоци, распахнув дверь в номер, увидел мужчину, который еще не переодел спортивной одежды, сидел перед окном от пола до потолка с бокалом красного вина в руке. Увидев вошедшего, он протянул ему руку:

— Малыш, иди к крестному папочке.

http://bllate.org/book/13118/1161790