Готовый перевод In The Name Of Fang / Во имя клыка [❤️] [Завершено✅]: Глава 63: Прошлое (2)

Ся Юйчжоу поджал губы и с поникшей головой лег на стол.

Когда Чжоу Шу пришел звать его на обед, он увидел своего брата в расстроенных чувствах:

— Что случилось?

Ся Юйчжоу уткнулся лицом в стол:

— Кто-то украл моего парня.

Чжоу Шу тоже услышал эту сплетню сегодня и услышал ее из уст Цай Би, что более точно, чем многие знают. Сосед Цай Би по комнате был в проектной группе Сы Цзюня и вернулся, чтобы рассказать ему о том, что произошло в студенческом центре в тот день. Будучи младшим братом Бога Деревьев, Цай Би все еще кое-что знает о старшем брате и школьной траве, и, узнав об этом, он сразу же пришел доложить Шу, чтобы тот остерегался шурина-изменника.

Первоначально Чжоу Шу не воспринял это всерьез. В конце концов, на этих летних каникулах он просмотрел бесчисленное количество видео с братом-идиотом и Сы Цзюнем, которые нанесли огромный вред его юному сердцу натурала. Как влюбленный гей может влюбиться в девушку? Но, глядя на внешний вид Ся Юйчжоу, он немного засомневался:

— А что, если Сы Цзюнь действительно влюбился в эту девушку?

— Нет, — поспешно отмахнулся Ся Юйчжоу от кричащего младшего брата. — Я просто немного расстроен.

Зная, что сплетни ложные, он не может принести клятву суверенитета, потому что он мальчик.

— Почему ты не можешь объявить о своих отношениях? По крайней мере, братья вокруг него должны это знать! В следующий раз, когда проектная группа соберется на ужин, попроси своего бойфренда присоединиться к ним, чтобы просто побыть вместе с ним и чтобы вас заметили. — Именно это больше всего вызывало наибольшее недовольство Чжоу Шу.

Будучи членом проектной группы, сосед по комнате, Бай Ци, даже уговаривал Сы Цзюня сблизиться с цветком кафедры, что говорило о том, что Сы Цзюнь никогда не упоминал Ся Юйчжоу перед своими друзьями. Напротив, весь первый класс стоматологии знал, что Ся Юйчжоу встречается с Сы Цзюнем, ведь чашка красного финикового чая в день — это не просто подарок.

— Эй, почему никто не распространяет информацию о том, что наш дует «школьной травы» влюблен? Это должно быть намного интереснее, чем «школьная трава с цветком»! — Ся Юйчжоу был удивлен. Они вдвоем писали эту эпическую историю любви целый семестр, рука об руку отправились в больницу 233, чтобы пройти через жизнь и смерть, так почему же никто не открыл несколько зданий на форуме, чтобы обсудить это.

Чжоу Шу сказал:

— Наверное, потому что вы двое — мужчины, и никто вам не поверит, если вы расскажете об этом.

В конце концов, они всего лишь два парня. Даже если Сы Цзюнь приходил каждый день, чтобы сопровождать Ся Юйчжоу на самообучение, два человека используют чашку, чтобы пить красный финиковый чай, Сы Цзюнь, который был не с его факультета, даже помогал Ся Юйчжоу переписывать конспекты, но... если настаивать на том, что они хорошие друзья, это имеет смысл. Если же Сы Цзюнь будет сравнивать вслепую и без весомых доказательств, то, вероятно, с ним произойдет то же, что и случилось с Ся Юйчжоу сегодня — его забанил модератор.

Как раз в это время Сы Цзюнь отправил сообщение.

[Вечерний ужин для команды проекта, не хочешь пойти?]

После подтверждения их отношений, пока они были на территории университета, они всегда ужинали вместе. Когда Сы Цзюнь спросил его об этом, он имел в виду, что если Ся Юйчжоу не против, то он будет ужинать с командой проекта.

А?

Как только он это сказал, этот парень пригласил его встретиться с командой проекта. Ся Юйчжоу похлопал младшему брату, которого можно сравнить с духовным мастером, но, склонив голову, ответил Сы Цзюню:

[Если тебе есть чем заняться, просто иди, зачем меня спрашивать?]

Этот ответ был явно эмоциональным, и человек, печатающий на другой стороне, на мгновение приостановился, затем продолжил печатать и быстро ответил:

[Если ты не хочешь идти, тогда давай поужинаем сегодня вечером.]

Что?

Этот ответ был совершенно неожиданным для Ся Юйчжоу и означал, что если он не пойдет, то и Сы Цзюнь не пойдет, а вернется, чтобы поужинать с ним. Как можно устроить ужин для команды проекта, когда сам лидер команды не пойдет!

В итоге Ся Юйчжоу отправился на ужин вместе с Сы Цзюнем.

Команда проекта состояла из семи человек, пяти молодых человек и двух девушек, все с кафедры клинической медицины. Две девушки выглядели как обычные студентки медицинских учреждений: простые, прагматичные, задиристые, с отличной академической подготовкой, и они выглядят более жесткими, чем парни. В конце концов, в клинической медицинской школе все «играют на ножах». Они даже не узнали, кто такой Ся Юйчжоу, что говорило о том, что их совершенно не волнуют школьные сплетни.

Несколько мальчиков быстро оживились:

— Хе-хе, Сы Цзюнь сказал, что приведет друга. Я думал, что это будет старший Хэ, но я не ожидал, что это окажется «школьная трава» Ся.

Ся Юйчжоу обнажил пару острых зубов и с улыбкой поприветствовал их.

— Эй, а я думал, что лидер команды приведет цветок факультета, — с сожалением сказал круглолицый мальчик.

Брови Ся Юйчжоу приподнялись, он повернул голову и посмотрел на Сы Цзюня.

Лицо Сы Цзюня было холодным:

— Не надо так шутить.

Другой высокий и худой мальчик подмигнул:

— Хе-хе, лидер команды стесняется. Мы все тогда видели, что в то время девушка была очень заинтересована в тебе. Герой «школьная трава» вышел вперед, чтобы спасти девушку, так почему бы тебе не поторопиться и не пообещать себя?

Круглолицый мальчик последовал примеру:

— Точно, я слышал из класса Чжэнь Мэй, что девочки над ней смеялись, а она даже не отрицала этого.

«Бум!» Крышка только что открытой пивной бутылки точно попала в лоб круглолицего. Переполненный пивной хмель забрызгал все лицо.

— Ах, простите, я слишком много сил приложил, чтобы открыть бутылку, — Ся Юйчжоу подул на большой палец и не очень искренне извинился.

Круглолицый парень, которой только что был недоволен, увидел, что Ся Юйчжоу открыл бутылку одним пальцем, и был мгновенно поражен:

— Брат Ся, да ты мастер!

Уголок рта Сы Цзюня слегка приподнялся, он ущипнул Ся Юйчжоу за покрасневший палец и нежно погладил его:

— У меня есть человек, с которым я встречаюсь, так что перестаньте смеяться над одноклассницей Чжэнь.

Все, включая двух девушек, были шокированы.

Гэ Дун тоже вовремя выразил свое удивление:

— У лидера команды действительно кто-то есть, правда? — сказав это, он посмотрел на Ся Юйчжоу и улыбнулся.

— Правда, и этот человек — я, —  Ся Юйчжоу налил себе бокал пива.

Сы Цзюнь посмотрел на него и не стал мешать ему говорить.

— Что за... — мальчики дружно замолчали.

Круглолицый рассмеялся:

— Брат Ся, ты слишком быстро срываешь сцену, позволь нашему лидеру команды хотя бы немного притвориться.

Стройный и высокий парень притворился весьма удивленным:

— Правда? В таком случае, когда вы двое поженитесь, подарите нам свадебные конфеты, ха-ха-ха-ха!

Ся Юйчжоу отхлебнул пива из пластикового стаканчика и небрежно сказал:

— Правда, спроси у Сы Цзюня, если не веришь мне.

Сы Цзюнь утвердительно кивнул:

— Да.

Несколько человек рассмеялись еще более преувеличенно.

— Руководитель группы, если ты стесняешься признаться в том, что дело касается Чжэнь Мэй, просто скажи об этом. Это слишком фальшиво — просить брата Ся действовать!

— Да, по крайней мере, найдите девушку, ха-ха-ха-ха-ха!

— Даже если ты найдешь сестру Нянь, она все равно будет более реальной, чем брат Ся.

Сестра Нянь была одной из присутствующих студенток. Сестра Нянь надвинула очки на лицо и холодно ответила:

— По сравнению с поиском меня, искать одноклассника Ся — это более реально.

Стройный и высокий парень рассмеялся и упал в объятия круглолицего парня, тот в ответ сильно избил Гэ Дуна, группа людей так смеялась, что у них перехватило дыхание. Стройный и высокий призывал всех позвонить Чжэнь Мэй и сказать, что у Сы Цзюня свидание, и это «школьная трава» Ся.

Ся Юйчжоу приподнял бровь:

— Ребята, у вас есть номер телефона Чжэнь Мэй?

— Да, — гордо ответил круглолицый парень. — Разве в прошлый раз не он спас красавицу? Цветок кафедры хотела отблагодарить его и послала ему закуски. В итоге она его не нашла, поэтому отдала их мне и даже оставила номер своего мобильного телефона.

Чем больше Ся Юйчжоу слышал, тем больше ему становилось не по себе. Он повернул голову и посмотрел на Сы Цзюня, лицо которого было бледным. Он с силой стукнул стаканчиком с пивом по столу. Не понимая, может быть, это из-за того, что алкоголь подействовал на его голову, но Ся Юйчжоу импульсивно схватил Сы Цзюня за воротник и поцеловал его на глазах у всех.

http://bllate.org/book/13117/1161589