Готовый перевод In The Name Of Fang / Во имя клыка [❤️] [Завершено✅]: Глава 20.1: Ханьшань

Они втроем весь день работали над клиникой и наконец сумели привести все в порядок. Клиника почти готова, за исключением двух больших процедурных столов и кушетки для отдыха, которые еще не были заменены.

— Этот холодильник тоже пора менять, ему уже лет десять. — Прилежный сын взял записную книжку и обошел все помещение, записывая все, что нужно заменить.

Ся Юйчжоу сложился подобно тряпке вместе с братом на детском поролоновом коврике. Услышав это от сына, он с трудом поднял голову:

— У нас нет денег, давай поменяем позже.

Чжоу Шу недовольно скривил лицо и сказал приглушенным голосом:

— Сначала я одолжу тебе.

Ся Юйчжоу зевнул:

— Ничего страшного, если ты хочешь стать спонсором, но забудь о займах. Не повезет оказаться в долгах сразу после открытия бизнеса.

Чжоу Шу захихикал, не обращая на него внимания.

Сын закончил свою работу и подошел, чтобы на мгновение посмотреть на двух развалившихся на полу взрослых. Вероятно, определив, как лучше лечь, он снял обувь, раскинул руки и шлепнулся на них сверху.

Ся Юйчжоу чувствовал себя хорошо, но его брат внизу был придавлен и кхекнул, зашевелив ногами в знак протеста.

Когда великий рыцарь Чжан нашел его, он увидел трех парней, навалившихся друг на друга и образующих шестиконечную звезду, и неуверенно спросил:

— Это формирование вашего восточного вида?

Великий рыцарь заехал за ними тремя и отвез их к озеру Юаньюэ.

Ся Юйчжоу запихнул своего брата, который не очень дружелюбно относился к великому рыцарю, на заднее сиденье, а сам сел на пассажирское место и всю дорогу болтал с великим рыцарем:

— Как вас называть? Великий рыцарь?

— Меня зовут Чжан, мое полное имя — Чжан Лун, — великий рыцарь ехал, не отвлекаясь.

— О, — Ся Юйчжоу был немного разочарован тем, что имя было таким родным, он думал, что это будет как у Рона, Чжан Мусс или что-то в этом роде. — Великий рыцарь означает гвардию лорда.

— Вы можете интерпретировать это так.

— Тогда я должен называть вас… гвардеец Чжан?

Чэнь Мо заглянул с заднего сиденья:

— Ребята, вы косплеите дом Кайфэн? Господина зовут господин Пао?

Гвардеец Чжан серьезно ответил:

— Великий рыцарь — это не должность, а рыцарское звание, и только владыка может наградить великого рыцаря.

Этот великий рыцарь говорил мало, но когда он заговорил о владыке, то сразу стал красноречивым. Их семья, семья Чжан, служила семье Сы на протяжении многих поколений, и он был самым выдающимся ребенком из поколения их семьи, его отправили к новому молодому лорду и сразу же посвятили в рыцари в качестве великого. В настоящее время он был единственным великим рыцарем в Яньцзине.

Они, семья Чжан и семья Ло, были самыми давними вассалами клана Ханьшань.

— Вассалы, — фыркнул Чжоу Шу, сидевший сзади. — Вы, ребята, действительно иерархичны. Те, кто не знает, подумают, что это общество рабов.

Ся Юйчжоу поднял руку и жестом попросил брата замолчать:

— А как же дворецкий? Он тоже самый выдающийся из поколения семьи Ло?

При упоминании дворецкого, Чжан Лун не мог не сесть прямо:

— Дворецкий — глава семьи Ло в этом поколении, и изначально он был дворецким в старом особняке. Поскольку, когда территория Яньцзина была только захвачена, лорд был еще в школе и был слишком занят, чтобы помочь, поэтому главный дворецкий пришел помочь лично.

Эта помощь продолжалась в течение пяти лет, и он не вернулся до сих пор.

Таким образом, этот дворецкий занимал высокое положение и должен был управлять не только одним акром в большом доме.

Это совсем не очевидно. Решив вчера вечером присоединиться к клану Ханьшань, дворецкий с улыбкой попросил добавить его в WeChat, сказав, что так с ним будет легче связаться, и спросил, какие закуски он предпочитает. Ся Ючжоу зашел в WeChat и посмотрел на аватар главного дворецкого, на чайник черного чая и кусок шоколадного торта, а также на всевозможные рецепты еды, которыми делились в кругу его друзей.

Из-за внезапного резкого торможения Ся Юйчжоу дернуло вперед, потом откинуло обратно на кресло, задушив до удушья и кашля.

— Кхм, что произошло? — подняв упавший на пол телефон, Ся Юйчжоу поднял голову и огляделся.

Машина уже выехала на окраину сельской местности, на дорогу, которая шла в стороне от проторенных путей и была окружена искусственно посаженными лесами. Дорога была узкой, едва достаточной для того, чтобы две машины могли проехать рядом друг с другом, а посреди дороги, справа, сидела большая черная собака.

Судя по всему, собака находилась в плохом состоянии, ее шерсть была спутана, а из полуоткрытой пасти капала слюна. Глаза были освещены фарами и светились зловещим красным цветом. Она просто неподвижно сидела перед машиной и смотрела на пассажиров.

— Не открывайте окна, — великий рыцарь сказал это, его голос звучал явно натянуто. Медленно он дал задний ход, готовясь объехать большую собаку.

Ся Юйчжоу оперся локтями на окно, прижал кулаки к губам и слегка сузил глаза на собаку.

Автомобиль сдал назад и повернул налево, чтобы перейти на следующую полосу. Собака встала, мгновенно переместилась влево, оказавшись прямо перед машиной, и снова села.

— Хорошая собака не мешается под ногами! — Чжоу Шу выглядел раздраженным: — Езжай прямо, она сама увернется.

— Ни за что, — Чжан Лун немедленно наложил вето на это предложение и снова дал задний ход.

Ся Юйчжоу поднес палец к кончику кровавого зуба и слегка коснулся его, после чего тут же появились бусинки крови. Он небрежно взял бумажное полотенце и вытер им кровь. Когда гвардеец оглянулся, тот уже закрыл нос салфеткой, громко высморкался, открыл окно и выбросил ее.

— Не открывай окно! — Чжан Лун немедленно затормозил и протянул руку, чтобы потянуть Ся Юйчжоу в сторону.

Бумажный шарик полетел по ветру и случайно попал в голову собаки. Лицо гвардейца побелело, когда он резко нажал на кнопку, чтобы быстро поднять окно.

Собака мгновенно оскалила свои злобные зубы и схватила салфетку в пасть, издав ужасный угрожающий звук. А потом, внезапно выплюнув бумажный шарик, повернулась и убежала.

Чжан Лун тут же развернулся и быстро покинул это место, задыхаясь:

— Как вы можете выбрасывать вещи в окно!

— Ой, ничего не поделаешь, мы, деревенские, к этому привыкли, — Ся Юйчжоу извинился с небольшой искренностью, прося великого рыцаря простить его недостаток.

http://bllate.org/book/13117/1161506