Готовый перевод In The Name Of Fang / Во имя клыка [❤️] [Завершено✅]: Глава 13.2: Слабая конституция

Ся Юйчжоу усмехнулся:

— Ну, ты угостил меня в прошлый раз, я угощу тебя в этот. Вода со льдом и мятой, вода со льдом и лимоном, чай с шелковистым молоком, какой ты хочешь?

Сы Цзюнь:

— Красный финиковый чай, пожалуйста.

Ся Юйчжоу бесчисленное количество раз покупал ледяную воду в этом магазине молочного чая, и впервые он понял, что есть что-то столь же питательное, как горячий красный финиковый чай.

— Покупаешь это для своей девушки, верно? Младший брат такой заботливый, — с улыбкой сказала тетя из магазина молочного чая.

Ся Юйчжоу не сразу сообразил, о чем она, поэтому не ответил. Девушки любят пить красный финиковый чай в особые моменты. Затем он подумал о красивом лице Сы Цзюня, и не мог удержаться от смеха:

— Ха-ха, да, да, точно, его организм слаб, поэтому ему нужно пить теплый чай.

Сосредоточившись только на том, чтобы спастись от цикад танцевальной студии, он забыл о реальной ситуации. Когда перед ним поставили тринадцать чашек с напитками, Ся Юйчжоу был ошарашен. Он ненавидел, что он не Нэчжа* и не мог отрастить три головы и шесть рук. Его двух рук недостаточно, чтобы держать это. В крайнем случае, он мог только попросить Сы Цзюня о помощи.

П.п.: Нэчжа — происходящее из буддийской мифологии даосское божество защиты и бог-драконоборец, официально чтимый под титулами «Маршал Центрального алтаря» и «Третий принц лотоса».

Величественный, единственный квалифицированный студент, единственный, кто мог прикоснуться к Императрице, в его руки пианиста Ся Юйчжоу запихнул шесть стаканчиков чая с молоком в пластиковый пакет крючком.

Девушки в танцевальной студии, которые дурачились, увидев вернувшегося Ся Юйчжоу, сразу же защебетали и подбежали к нему, а затем мгновенно затихли, увидев Сы Цзюня позади него.

— Сы… Сы Цзюнь?

Красивый и высокий пианист явно держал в руке дешевый цветной чай с молоком, но так, словно это была роза с каплями росы, только что сорванная в саду. Ничто не могло разрушить его благородство и элегантность. В тот момент, когда он вошел, температура в комнате сама собой понизилась, а девушки, которые до этого громко смеялись, стали тихо перешептываться.

— Вот, возьмите ваш чай с молоком, — Ся Юйчжоу выставил на стол чашки, которые нес сам, а потом те, что были в руках Сы Цзюня, сложил их вместе, чтобы девушки могли разобрать их.

— Ах, чай с красными финиками, — девушка заметила одну из выделяющихся чашек и тут же взяла ее в руки, — Я хочу выпить это.

Сы Цзюнь слегка поджал губы и прошептал Ся Юйчжоу:

— Я пойду, извини.

— Эй, твой чай, — окликнул его Ся Юйчжоу. Он повернул голову и увидел, что чай из красных фиников держал в руке кто-то другой, и он протянул руку, чтобы забрать чашку. — Извини, это заказал кто-то другой.

— Но я хочу это выпить, — ведущая танцовщица была немного обижена и умоляюще посмотрела на Ся Юйчжоу.

— Я спрашивал, что вам заказать, но, если ты его не просила, как ты можешь сейчас взять чужой чай, — Ся Юйчжоу не проявил жалости и протянул Сы Цзюню горячий чай, который держал в руке: — Твой.

В этот момент Ся Юйчжоу был уверен, что увидел свет в глазах Сы Цзюня, он выглядел очень счастливым. Наверное, он действительно не мог пить напитки со льдом, но счел неловким спорить с девушкой.

Взрослый мужчина, который не может пить напитки со льдом.

С тех пор Ся Юйчжоу не мог не обращать внимания на физическое состояние Сы Цзюня. Каждый раз по вторникам он приносил на занятия дополнительный завтрак, надеясь, что это поможет слабому и привередливому в еде Сы Цзюню.

***

— Западный вид действительно слаб. — Ся Юйчжоу коснулся своего подбородка. По оценкам Сы Цзюню пришлось бы ошпарить эту пастеризованную кровь в теплой воде, чтобы она не стала слишком холодной. — Но сейчас ребенок тоже слаб. Я посмотрел на показатели иммунитета, они действительно слишком низкие. Так что немного опасно пить сырую кровь.

— Теперь ты «родитель», тебе приходится покупать импортное сухое молоко из-за твоего беспокойства, — Чжоу Шу скривил губы, открыл рот своего старшего племянника и ущипнул два маленьких клыка, чтобы посмотреть, не болтаются ли они.

Зазвонил телефон, это был Хэ Юй.

Ся Юйчжоу взглянул на своего младшего брата. Если бы Чжоу Шу не согласился присоединиться, вопрос с альянсом крови будет отменен, но связанные с этим вопросы все равно нужно было решить:

— Старший, я должен кое-что спросить у тебя.

Чэнь Мо, которого не разбудил искусственно созданный шум, был разбужен звонком мобильного телефона. Он открыл большие черные глаза и посмотрел на рыжего молодого человека, который пристально смотрел на него.

— Мальчик, я твой дядя! — Чжоу Шу наклонился ближе и в волнении показал два острых клыка. Это выглядело не как приветствие, а словно он собирался съесть ребенка.

Чэнь Мо с любопытством смотрел на него в течение трех секунд:

— Дерево?

Дерево — это кодовое имя в игре Чжоу Шу, и, услышав это, Чжоу Шу был удивлен:

— Ты меня знаешь?

Он слышал, что этот ребенок гений и участвует в различных соревнованиях, так что у него не оставалось времени на развлечения. Как он мог обратить внимание на того, кто занимается киберспортом?

Видя, что он не ошибся, Чэнь Мо немного обрадовался, сел и объяснил:

— Я видел статистику и видео с прошлого сезона.

Если быть точным, он видел это во время турнира «Мозг Бога». Во время полуфинала один из матчей был коротким. Были приведены отредактированные видео тридцати двух игр прошлого сезона, где была таблица данных за весь сезон, и требовалось очень точно все запомнить за короткий промежуток времени.

В каждой игре две команды играют друг против друга по пять человек в каждой команде. То есть тридцать две игры, шестьдесят четыре набора данных о командах и триста двадцать наборов данных об игроках. Запомнить все за короткое время, затем задать вопрос, выбрать видео одной из игр, нажать на обозначенного человека и назвать все данные этого человека в этой игре.

Чэнь Мо все еще был немного взволнован, когда думал об этой игре:

— Вопрос, который мне задали, касался тебя, когда ты играл против LR. Статистика той игры была очень необычной, обычно у тебя было больше всего убийств, но в той игре передачи были еще лучше, мой противник запомнил это неправильно. Он стереотипно решил, что у тебя больше убийств, и поменял местами эти два числа.

Когда Чэнь Мо слово в слово пересказал данные Дерева из той игры с точностью до двух знаков после запятой, глаза Чжоу Шу уже были широко распахнуты.

По телефону Хэ Юй был оглушен ревом:

— Брат, покупай! Ты должен купить самое лучшее для ребенка, лучший ограниченный тираж!

http://bllate.org/book/13117/1161493