Готовый перевод In The Name Of Fang / Во имя клыка [❤️] [Завершено✅]: Глава 4.1: Университетский сердцеед

Чжоу Шу на мгновение поперхнулся, он был настолько погружен в свои мысли, что на мгновение забыл, что все еще находится в эфире.

— Это просто метафора, понимаешь? — Он шутливо ударил своего товарища по команде.

— Да, да. Понял, — товарищ по команде кивнул.

Шквал комментарий уже взорвался смехом.

[Ха-ха-ха-ха-ха…]

[Избиение кого-то — это метафора? Я хоть и мало читаю, но не лги мне.]

[Да, это признак действия, я подтверждаю это!]

[Так что же сделала бывшая невестка?]

Что же он сделал?

Просто думая о прошлом, Чжоу Шу не мог сдержать свою жажду крови. Он расширил свою стратегию и убил еще одного человека. Он несколько раз рубанул по трупу, а затем замедлил шаг:

— Дело не в том, что он мне не нравится, просто я никогда не видел такого человека, как он. Он хотел, чтобы мой брат каждый день угощал его завтраком. Если он не купит его, то вообще отказывался что-либо есть, пока мой брат не купит и не принесет. Когда они шли в библиотеку для самостоятельного изучения, мой брат должен зарезервировать для него место, а если он этого не сделает, то этот человек вообще не пойдет. Когда он ест, то обязательно брат должен был выбрать чеснок для него. А когда он вывихнул ногу, то захотел, чтобы брат нес его на спине.

— Это и было… то, что она сделала? — его товарищ по команде был ошеломлен и слабо поднял руки. — Разве это не то, что должны делать бойфренды?

Это то, что должны делать парни, если их пара — девушка. Покупка завтрака, бронирование мест для вас, даже ношение на спине — вот основные действия студенческого романа.

Проблема в том, что этот человек больше брата!

— Тогда этот человек все еще принимал шоколадки от других парней! — Чжоу Шу почувствовал удушье.

— А вот это немного подло, — прокомментировал его товарищ по команде.

Чжоу Шу, похоже, нашел прорыв, и его настроение поднялось:

— Он не только принял этот шоколад, но и сделал вид, что сам купил его и отдал моему брату.

— Втф?! — в унисон проорали товарищи по команде.

— Ты знаешь, как они расстались в итоге? Он написал моему брату и попросил встретиться в отеле.

— О-о-о, а потом? — товарищи тут же заулыбались.

[Затем она сделала что-то, чего не хотел большой брат…]

[Значит, она принудила его к чему-то?]

[Все закончилось вызовом полиции?]

Шквал комментарий взлетел до небес в своих предположениях.

Чжоу Шу разочарованно схватился за пучок своих рыжих волос:

— Тогда мой глупый брат ждал целый день, а этот человек так и не появился. Затем вместо него появилась группа неизвестных людей и избила его. Они чуть не убили его.

Товарищ по команде поскользнулся, и его игровой персонаж упал в пропасть:

— Что? Черт возьми! Что это за женщина, играющая в барсука? Это слишком порочно!

Чжоу Шу решил промолчать.

Кажется, что слово не могло полностью выразить правильный смысл. Прежде чем он успел среагировать, его затылок внезапно опустился вниз, а лицо уперлось прямо в клавиатуру. Его игровой персонаж в доспехах устроил сумасшедший танец перед врагом, и танцевал он довольно кокетливо.

— Что за чушь? — Ся Юйчжоу вытер волосы одной рукой и небрежно появился позади своего младшего брата.

Чжоу Шу погладил рукой затылок и повернул голову, чтобы обнажить длинные клыки, после чего поймал тупой взгляд товарища. Он жестом показал ему посмотреть на экран, заполненный плотным шквалом комментариев.

[А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-ах! Такой чертовски красивый!]

[Я могу это сделать, брат!]

[Шу Шен для тебя, старший брат для меня.]

[Старший брат похож на гонконгского киномагната с зубочисткой во рту. Да, очень хорош!]

Чтобы избить брата, Ся Юйчжоу случайно попал на камеру и был замечен поклонниками. Волосы на голове Чжоу Шу внезапно взъерошились, и он быстро оглянулся на брата.

После принятия ванны он не надел маску. Его светлое лицо, мокрое от горячего душа, светилось здоровым розовым цветом. Он выглядел как человек, когда не показывал свои ужасные клыки. Опасность миновала.

Чжоу Шу отодвинул его подальше от камеры и сказал:

— То, что я сказал — правда. Если я не прав, то ударь меня.

***

На следующий день Ся Юйчжоу встал еще до рассвета.

— Мне нужно в клинику, — он пнул спящего брата.

Вчера он договорился о встрече с Чэнь Мо, что если он сможет переехать, то должен бежать из больницы, чтобы найти своего отца в клинике. Ся Юйчжоу пришлось спешить, чтобы помочь сыну ни с кем случайно не столкнуться.

Чжоу Шу проигнорировал его, зарылся головой поглубже в одеяло и продолжил спать. Прямая трансляция закончилась в два часа, и как только он лег, его тут же поймал Ся Юйчжоу, чтобы показать своего нового сына. Будучи недоделанным сыном, обращенным отцом Ся Юйчжоу, Чжоу Шу не имел возможности закончить «Первое объятие», поэтому ему было трудно понять волнение старшего брата.

— Разве ты не хочешь пойти со мной к своему большому племяннику? — Ся Юйчжоу схватил пригоршню рыжих волос и попытался вытащить своего младшего брата.

В ответ он еще глубже зарылся головой под одеяло и пнул брата ногой.

— Такой безжалостный. Позже я скажу ребенку, чтобы он не проявлял к тебе сыновней любви.

Ся Юйчжоу встретил рассвет, когда вышел на сумеречную дорогу. Было еще рано, и большинство заведений на улицах еще не открылись, только два магазина для завтрака.

Он купил пакет дымящихся булочек и съел их на ходу. Он подбросил кусочек в воздух и открыл рот, чтобы поймать его. Он съел все шесть булочек как раз в тот момент, когда подошел к двери «Летней стоматологии».

— Юйчжоу, ты пришел так рано, — хозяйка соседнего салона красоты тоже встала рано, как раз вовремя, чтобы увидеть молодого человека, стоящего перед клиникой. Она улыбнулась и поздоровалась. — Твое маленькое ведерко с краской поставили под тот цветочный горшок.

— Спасибо, — ответил Ся Юйчжоу и потянулся за краской под цветочным горшком, чтобы продолжить свою вчерашнюю незаконченную работу — покраску почтового ящика.

http://bllate.org/book/13117/1161475