Готовый перевод After Rebirth, I Decided To Inherit the Family Property / После перерождения я решил унаследовать семейный бизнес [❤️] [Завершено✅]: Глава 64.2 Отец

— Так здесь есть горячий источник!

Сун Юньжань пришел в восторг от увиденного и не мог дождаться, когда же он сможет остаться в нем и больше никогда не выходить.

Но, вспомнив об ошибке, допущенной им в прошлом эпизоде, он вместе с Цинь Кэ отправился посмотреть оставшиеся два дома и, убедившись, что первый дом являлся лучшим, с огромной радостью вернулся в него.

После выбора домов режиссер сказал:

— Две другие команды еще не закончили испытания, так что вы можете пока отдохнуть в своих комнатах, после чего я сообщу вам, когда будет проходить следующее задание.

Сун Юньжань не был удивлен такому исходу.

Дело было вовсе не в том, что остальные участники были новичками, а в том, что он оказался слишком хорош, из-за чего и возникла такая неловкая ситуация.

После того как бездельники ушли, в комнате воцарилась тишина.

Сун Юньжань расхаживал взад-вперед по гостиной, и чем больше он думал об этом, тем больше ему казалось, что деревня Хуалин — многообещающее туристическое место, и что нынешняя стужа только и ждет, чтобы нужный человек с зоркими глазами разглядел здесь жемчужину.

Сейчас он чувствовал, что именно ему выпала такая судьба.

— Как насчет того, чтобы туристический отдел Ningdong отправился сюда и разработал высококлассный туристический проект?

Он посмотрел на Цинь Кэ, сидевшего на диване, и всерьез задумался:

— Обычные туристы, конечно, не будут возражать против высокой стоимости поездки, но успешные люди вроде меня или такие актеры, как ты, если они будут в стране, то обязательно захотят найти тихое место с меньшим количеством людей.

Цинь Кэ поднял глаза, спрашивая:

— Ты хочешь заняться туризмом?

Сун Юньжань сказал:

— У меня есть идея. «Легенда о Нань Хуа» сотрудничает с туристической компанией Ningdong, и я помогу им реализовать эту идею, разве не здорово? Таким образом, я также смогу инвестировать в фильм Лу Цзинъи, и, если получится, возможно, мы сможем открыть еще один маршрут в окрестностях.

Цинь Кэ кивнул.

— Можно попробовать.

— Я так много тебе рассказал, а ты только ответил мне парочкой слов?..

Сун Юньжань недовольно скривился и сел на диван напротив Цинь Кэ.

— Отец разговаривал с тобой о делах, неужели ты не можешь сосредоточиться?

Цинь Кэ пристально посмотрел на него и ничего не сказал.

Сун Юньжань: «???»

Он почувствовал, что что-то не так: поведение Цинь Кэ не было похоже на ошеломленность, скорее на то, что у него есть что-то на уме.

— Что с тобой такое? — спросил он с недоумением. — В чем проблема? Выскажись, и я помогу.

Снова повисло долгое молчание.

Сун Юньжань уже не терпелось поскорее отправиться к горячему источнику, как вдруг Цинь Кэ заговорил:

— Почему бы тебе не обратиться к продюсерам «Ледокола»?

— А?..

Сун Юньжань на мгновение замер. Только тогда в его памяти медленно всплыли давние воспоминания.

Фильм «Ледокол» был посвящен атлетике на льду и снегу, и это был последний фильм, в котором он участвовал в прослушивании, прежде чем переродиться.

Когда он впервые получил сценарий, Сун Юньжань почувствовал, что главный герой в нем создан специально для него, поэтому он долго и серьезно готовился к нему и очень хорошо выступил на пробах, но, к сожалению, так и не попал в этот фильм.

На главную роль выбрали Цинь Кэ.

Сун Юньжань пристрастился к роли президента, и ничего не мог с этим поделать, поэтому уже собирался забыть об этом случае.

Но в это время ему напомнили о Цинь Кэ, и как только он подумал об этом, его сердце все равно невольно забилось быстрее.

Он недовольно фыркнул и сердито сказал:

— Разве не тебя тогда взяли на место главного актера, вместо меня?

Цинь Кэ нахмурился и спросил:

— Они знали, что ты умеешь кататься на лыжах?

— Да, я даже показывал им видео. — В ответ Сун Юньжань надулся. — Но это не помогло.

Такой ответ превзошел все ожидания Цинь Кэ.

После того как он стал главным актером в «Ледоколе», продюсер напомнил ему, что ему нужно как можно скорее научиться кататься на лыжах, и подчеркнул, что режиссер хочет использовать как можно меньше дублеров, надеясь, что актеры смогут сыграть на таком уровне, чтобы все выглядело убедительно.

Но почему они выбрали именно его, когда для этого уже был Сун Юньжань, умеющий отлично кататься на лыжах?

Как только Цинь Кэ увидел Сун Юньжаня, спрыгивающего с лыжного склона, он сразу представил себе тот образ, который был заложен в сценарии, и на мгновение увидел не Сун Юньжаня, а главного героя «Ледокола».

Эта роль идеально подходила ему.

Цинь Кэ с недоверием вздохнул.

— Неужели они сказали, почему выбрали меня, а не тебя? По-моему, эта роль должна была достаться тебе.

Сун Юньжань: «???»

Он в недоумении уставился на Цинь Кэ.

— Что ты имеешь в виду, черт возьми, неужели ты все еще недооцениваешь меня? Это потому, что я был слишком добр к тебе в последнее время, и ты внушил себе, что можешь как-то издеваться надо мной?

Цинь Кэ покачал головой, ответив:

— Я не это имел в виду.

Он просто удивился, что уже через несколько минут после спуска с лыжных трасс не мог понять, почему это происходит.

В центре повествования «Ледокола» были спортивные соревнования, поэтому с заучиванием сценария не должно было быть сильных проблем, а если учесть и другие составляющие, такие как популярность, наличие средств, то он не считал, что Сун Юньжань может быть хуже него.

За те несколько секунд, пока Цинь Кэ хмурился и размышлял, Сун Юньжань уже успел разозлиться.

Он думал, что полностью принял тот факт, что Цинь Кэ был главным героем оригинального произведения, и что он действительно подходил на роль президента, которому дают деньги за инвестиции, но это не означало, что он мог спокойно обсуждать этот вопрос с Цинь Кэ.

— Ладно, ты ведь не знаешь почему? — спросил Сун Юньжань. Он встал и снисходительно посмотрел на собеседника.

— Ты что, еще не заметил, что если в соревновании участвуешь ты, то я никогда не выигрываю, потому что ты — главный герой, а я — лишь средство, чтобы привести тебя в движение!

Цинь Кэ застыл на месте, его глаза были полны изумления.

Сун Юньжань гневно продолжил:

— Я сказал, что Чжун Сяофэн — главный герой книги, но я солгал тебе. Главный герой романа — ты, поэтому тебе легче достичь успеха, а я не могу сравниться с тобой, как бы ни старался, поэтому я так зол от того, что мне снова приходится бороться за жизнь!

Цинь Кэ пораженно молчал.

— Разве тебя не удивляет, что ты переродился? Говорю же, это я, я спустил тебя с вершины, а затем стал твоим боссом, только чтобы хорошенько врезать тебе по морде и заставить преклонить колени и назвать меня папой!

После этих слов в комнате воцарилась мрачная тишина.

Сун Юньжань с усилием протер глаза, стараясь не смотреть на выражение лица Цинь Кэ, познавшего истину. Распахнув деревянную дверь в гостиную, он с силой захлопнул ее, усевшись в одиночестве на корточки и рисуя круги на снегу.

«Как назло, все испорчено», — подумал он с досадой.

Даже если создатели этого мира разгневаются и захотят стереть его с лица земли, это уже неважно, главное, что он снова возродится, и с этого момента будет держаться подальше от Цинь Кэ и никогда не будет иметь никаких дел с этим ублюдком.

— Гораздо удобнее, когда ты так говоришь, — Сун Юньжань пробормотал низким голосом. — Мне все равно, что подумает Цинь Кэ, если он недоволен, он может расторгнуть контракт, а я позабочусь о том, чтобы он выплатил мне сто миллионов.

Прошло несколько минут, а Сун Юньжань все еще злился.

— Нет, он главный герой, для этого нужно как минимум пятьсот миллионов.

Когда эти слова прозвучали, он и сам почувствовал, что с пятьюстами миллионами за нарушение контракта он действительно немного погорячился.

— Тогда триста миллионов, не меньше…

Сун Юньжань, оставшись один, определился с подходящей ценой и посмотрел на только что нарисованную на снегу собаку.

На улице было, пожалуй, слишком холодно, голова немного кружилась, и он необъяснимо чувствовал себя потерянным.

Цинь Кэ — не тот, кто хочет быть главным героем.

А ведь они уже были хорошими друзьями.

А в будущем они могут стать даже немного ближе, чем просто хорошие друзья…

Что значит «чуть ближе, чем хорошие друзья»?

Не в силах сообразить, Сун Юньжань поднял замерзшие красные кончики пальцев, чтобы потереть нос.

Он забыл взять пуховик и перчатки, когда выходил, однако ему ужасно не хотелось возвращаться в дом и сталкиваться с Цинь Кэ.

Но если он не войдет в дом, то наверняка замерзнет.

В тот момент, когда Сун Юньжань стоял перед дилеммой, послышались легкие шаги.

Когда он осознал это, звук раздался уже позади него.

В следующее мгновение на него сверху свалилась широкая пуховая куртка, укутавшая его с ног до головы, словно он вдруг столкнулся с жарким огнем среди морозного снега или почувствовал теплые объятия, когда дрожал от холода.

Сун Юньжань опустил веки и сердито зарычал, кутаясь в пуховик.

Неужели он думает, что подобная уловка может угодить ему?

Затем он услышал, как этот кто-то присел рядом и прошептал:

— На улице слишком холодно, иди в дом. Хорошо, отец?..

Автору есть что сказать:

Поздравления президенту Суну, поздравления президенту Суну. Сегодня мы собрались здесь, чтобы отпраздновать тот день, когда наш сяо Сун наконец-то стал отцом.

http://bllate.org/book/13116/1161383