Готовый перевод After Rebirth, I Decided To Inherit the Family Property / После перерождения я решил унаследовать семейный бизнес [❤️] [Завершено✅]: Глава 60.2 Этот маленький принц тоже был вынужден повстречать злую ведьму

В восемь часов вечера в субботу первый эпизод «Неспешного праздничного путешествия» появился в сети.

Зрители почти заполонили платформу, а Сун Юньжань, входивший в число шести участников шоу, сидел дома и играл в игры.

График съемок был составлен весьма грамотно: каждый раз на съемки уходило всего три дня, затем гостей отпускали, чтобы они вернулись домой и занялись другими делами. Через три дня они снова отправляются на съемки, и так до конца работы.

Чтобы скоротать время, Сун Юньжань позвал Хэ Цзыю к себе домой.

К сожалению, тот все время отвлекался и жаловался, потирая ручку:

— Тебе так необходимо сыграть в эту игру? Неужели ты не можешь дать мне ненадолго посмотреть «Неспешное праздничное путешествие»?

Лицо Сун Юньжаня оставалось безучастным, когда он ответил:

— Сколько тебе лет, что за шоу ты смотришь, вместо того чтобы наслаждаться игрой?

Ему не хотелось смотреть на нелепую сцену, где он чуть не плачет у стереосистемы Bluetooth.

Хэ Цзыю опустил ручку.

— Больше никаких игр, я все-таки хочу посмотреть шоу.

Сун Юньжань никак не ожидал, что Хэ Цзыю будет так взволнован его дебютом.

Он с недоверием посмотрел на друга и спросил:

— Но ведь я сижу перед тобой лично, разве это не более доступный способ общения, чем на экране?

Хэ Цзыюй холодно ответил:

— Очнись, ты что, забыл, что Дай Жао и есть та самая богиня, на которой я вырос?

Сун Юньжань: «…»

О, значит, речь идет не о том, чтобы увидеть его, тогда все в порядке.

Он не может запретить людям стремиться к знаменитостям.

Он молча переключил игру в режим одиночной игры и продолжил, изредка поглядывая на Хэ Цзыю, сидящего со скрещенными ногами на диване.

Хэ Цзыю не обращал на него никакого внимания, надев наушники и изображая глупое лицо молодого парня. Время от времени до него доносилось несколько не слишком громких смешков, и выглядел он вполне увлеченным.

Сун Юньжань цыкнул и как-то сразу почувствовал, что ему очень скучно, и даже любимая игра не могла его воодушевить.

Он машинально управлял игровым злодеем, чтобы перепрыгнуть через несколько скал одну за другой, и без всякой видимой причины у него в голове всплыла фраза: «Жаль, что Цинь Кэ сегодня нет дома».

Нет, что за надобность думать о Цинь Кэ!

Сун Юньжань был поражен собственными мыслями и поспешно сосредоточился на игре, но когда он поднял голову, то обнаружил, что управляемый им маленький человечек потерял опору и упал с обрыва.

Он был ошеломлен на несколько секунд и положил телефон, намереваясь включить другую игру.

В итоге он только встал, чтобы достать кассету, как увидел, что Хэ Цзыю смотрит перед собой пустым взглядом.

Сун Юньжань: «…»

Сун Юньжань пояснил:

— Это была просто оплошность, иначе с моим скиллом я бы не смог пройти этот уровень.

Неожиданно взгляд Хэ Цзыю стал более пристальным.

Сун Юньжань был внутренне шокирован: может быть, он уже видел фрагмент с подсобкой и хочет посмеяться над тем, какой он трус?

Вряд ли, ведь, согласно полученным им сведениям, команда программы должна была отнестись к этому отрезку как к тайне и приберечь его для второй передачи.

Но если это так, то почему выражение лица Хэ Цзыю изменилось?

Чем больше Сун Юньжань думал об этом, тем больше запутывался. Он просто бросил игру и проскользнул наверх, в спальню, чтобы принять душ.

Закрыв дверь в ванную, он достал телефон, немного поразмышлял, обдумал ситуацию и зашел на форум развлечений, чтобы почитать отзывы интернет-пользователей.

И надо сказать, что современные пользователи сети иногда бывают особенно внимательны.

Зайдя на форум, он увидел, что в верхней части форума располагался центральный пост обсуждения «Неспешного праздничного путешествия».

Сун Юньжань окинул взглядом десять строк, выбрал содержание, относящееся к нему, посмотрел на него, и его кулак неосознанно сжался.

[Алло, команда программы на месте? Сценарий написан слишком утрированно, цифру 520 рассчитали за одну секунду. Неужели вы боитесь, что мы не увидим, что Сун Юньжань жульничает?]

[Может быть, народ просто уже настолько привык к этой цифре за все это время.]

[Кажется, я кое-что понял.]

Сун Юньжань: «…»

«Не обращай внимания, продолжай смотреть вниз», — подбодрил он сам себя.

[А вот они распаковывают коробки… Наконец-то появились «Кэюнь.]

[Я догадался, но не буду об этом говорить, пусть сцена разыгрывается по своему усмотрению, слишком показушно.]

[Кто тут улыбнулся тетушкиной улыбкой? О, это я, поклонница «Кэюнь.]

Сун Юньжань: «…»

«Ну что ж ты опять лезешь на рожон, разве могут эти люди хоть один день заниматься чем-то серьезным!» — негодовал он.

«Разве ты можешь похвастаться моей способностью ясно видеть?»

Сун Юньжань очень разозлился, и заподозрил, что под этим постом нарисовался фанат Кэюнь, чтобы сбить общий настрой. Подумав несколько секунд, он отправил жалобу на все подобные сообщения.

Через несколько минут на форуме появилось уведомление о том, что администратор отклонил его жалобу.

Сун Юньжань крепко сжал телефон, чувствуя бессилие и ярость.

Он расхаживал взад-вперед по ванной и в конце концов решил отвлечься на работу.

Сун Юньжань позвонил помощнику Тану:

— Как там сейчас с рейтингами?

— Превосходят все ожидания, — тон помощника Тана был полон восторга. — Глава Сун, как и ожидалось от вас, ваше первое появление на экране вызвало бурное обсуждение, и кто-то в официальном блоге даже оставил о вас комментарий!

Сун Юньжань был шокирован.

— Что за черт?

Помощник Тан стал читать комментарий:

— «Прирожденный президент? Человек, владеющий мысленной арифметикой? Только гляньте, как единственный официально назначенный принц Ningdong Group, Сун Юньжань…», затем идет несколько эмодзи с сердечками, «…ест на фоне природы деревни Тунгу!», и ещё один эмодзи в виде сердца…

Сун Юньжань оцепенел и только спустя долгое время сказал:

— Нет необходимости зачитывать эмодзи.

— Хорошо… — Помощник Тан прочистил горло. — Господин Сун, как вы думаете, стоит ли нам связаться с платформой и воспользоваться этой волной популярности, чтобы выпустить рекламный тизер для «После встречи с тобой»?

Сун Юньжань как раз думал заняться этим.

— Дай мне знать, когда ты хочешь написать им, и я сделаю это.

Да, он очень старался, чтобы принять участие в развлекательном шоу, чтобы внести свою лепту в продвижение предстоящего веб-сериала.

Хотя интернет-пользователи, следившие за «Неспешным праздничным путешествием», вели себя немного странно, но он верил, что с помощью своей власти сможет переломить ситуацию!

Спустя полчаса Сун Юньжань вышел из душа, и как только он заглянул в комментарии на Weibo, он не мог не впасть в оцепенение.

[Мама помогает тебе контролировать комментарии повсюду, а ты размещаешь здесь мелкие объявления?]

[Как поживаете, господин Сун? Какие еще ставки вы делали с Цинь Кэ и сколько вы заработали, можете мне рассказать? Не обращайтесь с VIP-клиентами как с посторонними.]

[Милый, скажи маме, ты, очевидно, вошел в маленькую черную комнату, как получилось, что вы с Цинь Кэ вышли в той же комнате в следующем кадре? Я очень обеспокоена, жду ответа онлайн.]

После прочтения комментариев один за другим Сун Юньжань стало не по себе.

Он сделал несколько глубоких вдохов и с грохотом сбежал вниз по лестнице, прихватив Хэ Цзыю, играющего с телефоном в гостиной, и порывисто выплеснул свою горечь.

В конце концов он неубедительно заключил:

— Логику поведения нынешнего поколения интернет-пользователей действительно трудно понять.

Кто бы мог подумать, что, выслушав его, Хэ Цзыю неожиданно посмотрит на него и скажет:

— Получается, между тобой и Цинь Кэ нет ничего такого?

— А как иначе?

— А разве вы не собирались встать против «Могучего войска»?

— Какое «Могучее войско»?

Хэ Цзыю долго молчал и наконец взял Сун Юньжань за руки, искренне произнеся:

— Не вини интернет-пользователей, лучше посмотри это видео, чтобы проанализировать и задуматься о себе.

http://bllate.org/book/13116/1161375