Готовый перевод After Rebirth, I Decided To Inherit the Family Property / После перерождения я решил унаследовать семейный бизнес [❤️] [Завершено✅]: Глава 60.1 Этот маленький принц тоже был вынужден повстречать злую ведьму

В конце концов, по настоянию Сун Юньжаня, режиссер монтажа согласился не включать в программу ту часть, где они беседуют.

Проследив за тем, как режиссер дает обещание перед камерой, он вернулся к съемкам.

Через десять минут Сун Юньжань и Цинь Кэ закончили играть на настольной доске и убрали микрофоны, официально завершив запись на сегодня.

Когда они вернулись в спальню, разбитое окно было залеплено несколькими листами газеты.

Сун Юньжань лег на кровать и, вспомнив унизительный случай в подсобке, так разозлился, что со всей силы ударил кулаком в стену.

Со старой и обветшалой стены с шуршанием посыпалось несколько кусков белой штукатурки, заляпав ему все лицо.

Сун Юньжань: «…»

Сун Юньжань рассердился еще больше, взял бумажное полотенце, протянутое ему Цинь Кэ, который спал снаружи, смахнул с себя белую крошку и улегся обратно, возмущенно сплевывая:

— Я больше никогда не буду работать с Шэнь Ии!

Цинь Кэ выключил прикроватную лампу, сказав:

— Она, наверное, не ожидала, что ты пойдешь в подсобку, не говоря уже о том, что она как спонсор только предложила идею, а все детали официального воплощения все еще зависели от самой студии.

Сун Юньжань вспыхнул.

— Как ты можешь выступать от ее имени? На чьей ты стороне?

— На твоей…

Словно найдя способ успокоить маленькое капризное существо, Цинь Кэ прошептал:

— Не думай об этом, ложись спать пораньше. Я останусь сегодня рядом с тобой, и, независимо от того, кто придет, я помогу тебе справиться с ним.

Судя по всему, подобный подход пришелся по душе президенту сяо Суну.

Тогда он несколько раз хмыкнул и ответил:

— Не надо меня уговаривать, как ребенка. На сегодня все кончено, больше никто не придет.

Цинь Кэ беззвучно рассмеялся, подумав, что уговаривать ребенка гораздо легче, чем его.

И вот спустя всего несколько минут затишья Сун Юньжань вдруг снова засуетился:

— Как ты думаешь, сестрица-режиссер попытается надуть меня, я все же смогу украсть запись с тем фрагментом?

От таких слов Цинь Кэ лишился дара речи: невозможно было представить, что творилось в голове у сяо Суна весь день.

Он не стал ничего говорить, а принялся действовать и, встав и вытянув руку крюком, прижал Сун Юньжаня к кровати.

Сун Юньжань: «???»

Что за черт, непокорный сын, как ты смеешь поднимать руку на отца!

Пытаясь вырваться, он обнаружил, что Цинь Кэ хоть и был худощавым, но отличался большой силой, и каждый сантиметр его мышц оказался на удивление крепким, что позволило ему полностью подавить его силой.

— Отпусти, ты меня сейчас задушишь до смерти!

Сун Юньжань не оставалось ничего другого, как молить о пощаде:

— Я же просто пошутил, как бы я смог украсть запись?!

Цинь Кэ не применял всю свою силу и понимал, что он преувеличивает. Он спокойно ответил:

— Назови меня братом, и я отпущу тебя.

— Смирись, ты все еще должен назвать меня отцом!

От молчания Цинь Кэ по жилам Сун Юньжаня пробежала нервная дрожь, он почувствовал намек на опасность.

Как известно, всему свое время, потому он тотчас же перешел на жалостливый тон:

— Брат, я ошибся, больно, больно, пожалуйста, брат, прекрати скорее.

После этих слов он с прискорбием осознал один факт.

После того как он в прошлый раз назвал Цинь Кэ братом, в этот раз ему стало не так уж и трудно называть его так.

Тем более что при виде внезапно напрягшегося по неизвестной причине предплечья Цинь Кэ он испытал безграничное удовольствие.

А почему это он не может вымолвить ни слова после того, как Сун Юньжань несколько раз назвал его братом?

Хех, вот так вот.

Вот если бы на его месте оказался Сун Юньжань, то сердце у него не дрогнуло бы, даже если бы тот стоял на коленях и сто раз повторял «отец».

Желая доказать, что Цинь Кэ на самом деле слабак, Сун Юньжань совершил большую ошибку.

В этот момент он умышленно подышал на тыльную сторону руки своего противника.

— Почему брат замолчал? Разве ты сейчас не так силен? Неужели ты можешь сделать шаг, не умея говорить?

— Сун Юньжань…

Цинь Кэ бесцеремонно прервал его, и его голос необъяснимо стал низким и приглушенным. От него веяло холодом, словно из глубокого колодца:

— Ты дурак, да?

«Да как ты еще смеешь обращаться так к людям?»

Сун Юньжань замер и уже собрался что-то возмущенно ответить, как вдруг почувствовал, что сила, сковывавшая его в верхней части шеи, исчезла.

Цинь Кэ молча отвернулся и, как показалось, отдалился.

Спустя несколько минут дыхание Цинь Кэ стало более тяжелым, чем обычно, и начало гулко отдаваться в ушах. В его голосе невозможно было уловить какие-то эмоции, но выглядел он немного беспокойным и рассерженным.

Сун Юньжань, казалось, понял это, но предпочел бы не понимать.

После некоторого молчания Цинь Кэ встал и отправился в ванную, чтобы умыться.

Когда тот пришел обратно, по телу Сунь Юньжаня пробежал холодок. Тон Цинь Кэ вернулся к норме:

— Извини.

В извинениях не было необходимости, неловко отметил Сун Юньжань.

Он был взрослым мужчиной на протяжении двух жизней и мог понять некоторые вещи, если немного подумать о них.

Просто он не ожидал, что между ним и Цинь Кэ произойдет нечто подобное.

Это было довольно неловко.

Чтобы разрядить эту затянувшуюся атмосферу неловкости, Сун Юньжань сменил тему:

— Знаешь, почему я боюсь призраков?

— Хм?

— Я ведь уже рассказывал тебе, что, когда я был маленьким, мои родители были слишком заняты работой, чтобы возвращаться домой, поэтому они наняли трех нянь, чтобы те заботились обо мне.

— И что? — Цинь Кэ растерялся.

Сун Юньжань ответил:

— Няня, которая заботилась обо мне, была сущей бестией. На ночь детям следует слушать сказки, поэтому она каждый день рассказывала мне истории о привидениях, а когда я не желал слушать, она говорила: «привидений боятся только плохие дети, которые совершали гадости».

Цинь Кэ нахмурился.

— Ты не рассказывал об этом другим?

— Я был слишком мал и верил всему, что говорили взрослые.

Оглядываясь в прошлое, Сун Юньжань и сам чувствовал себя до смешного нелепо.

— Няня сказала, что из-за того, что я плохо себя вел, мама и папа не хотели возвращаться домой, что она тренировала мое мужество, чтобы я стал храбрым послушным мальчиком, поэтому я совершенно не мог выдать этот секрет, иначе я бы никогда не смог превратиться обратно в хорошего ребенка.

Так продолжалось почти весь год.

Но однажды малыш Сун Юньжань не выдержал и в слезах тайком позвонил маме, сказав, что очень старался стать хорошим мальчиком.

Бай Ваньин несколько раз переспрашивала, и только из резких слов сына ей удалось выудить правду.

Руководители высшего звена Ningdong до сих пор вспоминают, что это был первый раз, когда они увидели ту самую элегантную и добропорядочную председательницу Бай, разбивающую телефон сразу после того, как она положила трубку, в конференц-зале на виду у всех.

Сун Юньжань в заключение добавил:

— Тем же днем мои родители поспешили вернуться. Я не знаю, как именно они это сделали, но с тех пор я больше никогда не видел эту няню.

Цинь Кэ молча закрыл глаза, и в его голове всплыл образ того, как в прошлой жизни Сун Юньжань получал награду.

Тогда ему казалось, что Сун Юньжань возвышается на сцене, улыбаясь, с ямочками на щеках и бесконечным количеством звезд в глазах, как беззаботный маленький принц.

Но только сейчас он понял, что этот маленький принц тоже был вынужден повстречать злую ведьму.

Зря он позволил Сун Юньжаню войти в подсобное помещение.

Цинь Кэ подумал, что если бы он знал об этом, то непременно остановил бы Сун Юньжаня, увидев его в реквизитной комнате на съемках фильма «Свадьба и похороны».

— Почему ты снова молчишь?

В нетерпении ожидая, Сун Юньжань настойчиво спросил:

— Тебя так тронула моя история, что ты тихонько содрогаешься от рыданий?

Цинь Кэ медленно открыл глаза и сквозь туманный лунный свет за окном положил руку на волосы Сун Юньжаня.

Длинные и тонкие пальцы с нежностью погладили его по голове.

Но в ответ так ничего и не прозвучало.

Однако Сун Юньжань, по всей видимости, все понял:

— А, так значит, ты стесняешься сказать об этом прямо? Тогда позвольте мне угадать, ты, должно быть, думаешь: «уважаемый господин Сун, теперь вы самый могущественный президент в мире, и ни один демон или монстр не посмеет причинить вам вред в будущем!»

— Хм… — Цинь Кэ слабо рассмеялся. — В общем-то, так оно и есть.

Хотя это было лишь одно из предложений.

Цинь Кэ подумал, что если бы он мог вернуться в прошлое, то нашел бы того маленького Сун Юньжаня и сказал бы ему:

— Не бойся, ты самый лучший ребенок в мире.

Шоу «Неспешное праздничное путешествие» представляло собой формат съемок и одновременной трансляции.

После съемочного дня первый этап работы над материалом будет полностью завершен.

Производственная компания являлась ветераном развлекательных шоу, поэтому, получив отснятый материал, они сразу же приступили к его монтажу, успешно уложившись в заявленное платформой время трансляции.

http://bllate.org/book/13116/1161374