Готовый перевод After Rebirth, I Decided To Inherit the Family Property / После перерождения я решил унаследовать семейный бизнес [❤️] [Завершено✅]: Глава 47.2 Как же я устала повторять, что «диззи» — канон

Он уставился на белую стену перед собой и моргнул, чувствуя себя виноватым, но в то же время немного благодарным.

К счастью, Цинь Кэ получил травму только после съемок «Дороги Цзянху», так что вместе с фильмом «Свадьба и похороны», выход которого ожидается в этом году, у него на руках целых два фильма, что по крайней мере обеспечит ему работу в течение длительного времени в будущем.

Однако на одних съемках в журналах, рекламе и тому подобному долго не протянешь.

Чэнь Цзин и Сун Юньжань подумали об одном и том же.

Задумавшись, девушка предложила:

— А может, согласиться на участие в эстрадном шоу, чтобы ты смог продемонстрировать себя. Надо только найди что-нибудь попроще.

Цинь Кэ задумался.

— Все в порядке.

— Тогда я за тобой присмотрю.

Чэнь Цзин была решительным человеком, и после обсуждения дел она уже готовилась уйти.

— Ах да, помнишь видео, которое я отправляла в прошлый раз, с вами и сяо Суном на съемочной площадке?

— Хм, а что?

— Ничего особенного, просто послушай эти сплетни.

В голосе Чэнь Цзин послышалась насмешка:

— Пользователь под ником «Розовая удача» отметил, что после того как полиция сделала заявление о произошедшим, это видео снова завирусилось в сети, и теперь интернет полон фанаток вашей с сяо Суном пары.

— Кхе-кхе, кхе-кхе, кхе-кхе…

Внезапный кашель прервал беседу этих двоих, и они в унисон повернули головы, чтобы посмотреть на Сун Юньжаня, который больше не мог продолжать притворяться спящим на соседней больничной койке.

Сун Юньжань поперхнулся слюной и с трудом унял приступ кашля, а затем с лица до шеи покрылся стыдливым румянцем.

Он медленно сел и удивленно поприветствовал девушку.

— А? Когда ты пришла?

Чэнь Цзин: «…»

Она понимала внутреннее смущение Сун Юньжаня, но ей было неприятно, что он использует такой неуклюжий трюк, чтобы смягчить его.

Но, будучи опытной светской львицей, Чэнь Цзин мягко улыбнулась, сказав:

— Я здесь уже давно, только собиралась уходить. Господин Сун, как вы сегодня себя чувствуете?

— Неплохо, — ответил Сун Юньжань

Чэнь Цзин сверкнула глазами.

— Желаю скорейшего выздоровления, коллеги в компании скучают по вам.

Сказав это, она кивнула им и вежливо, не теряя самообладания, покинула палату.

Участники пейринга «диззи» остались смотреть друг на друга.

Сун Юньжань, словно старшеклассница, оказавшаяся посреди фанаток «диззи», был охвачен паникой, но мог только притворяться спокойным.

— Ничего страшного, это же просто яойщицы. Мы оба уже когда-то были актерами, не так ли? Нам много чего пришлось повидать, так что не стоит волноваться.

Цинь Кэ думал о видео, он сам показывал все виды тонких эмоций, но также и немного уязвимости.

С отсутствующим выражением лица он кивнул и сказал:

— Только если ты не возражаешь.

— Независимо от того, буду я возражать или нет, эти маленькие девочки все равно останутся при своем. Даже если я встану и заявлю, что мы с тобой не пара, они лишь скажут мне не вмешиваться в их дела, — ответил Сун Юньжань.

Услышав слова «мы с тобой не пара», Цинь Кэ на мгновение остолбенел от неожиданности.

Через несколько мгновений он снова медленно кивнул головой.

— Хм…

Сун Юньжань вздохнул с облегчением и ощутил, что хочет есть.

— Я попрошу принести ужин.

— Чэнь Цзин уже послала кого-то купить его, — ответил Цинь Кэ. — Просто подожди еще десять минут.

— О…

Сун Юньжань замолчал, на мгновение не зная, что делать. Он очень боялся, что вновь не сдержится и зайдет на аккаунт «Малышки Одиннадцатой».

Поэтому он какое-то время лежал на койке в оцепенении. В конце концов он не смог устоять перед любопытством и зашел на маленький аккаунт Weibo.

По словам Чэнь Цзин, после инцидента с Чу Сяочэнем количество фанатов «диззи» резко возросло всего за один день.

Он зашел в оживленную группу Weibo и обнаружил, что кто-то разместил ссылку в группе, посвященную «диззи», чтобы сообщить новым фанатам, чтобы они присоединились.

Подобно старому фермеру, радующемуся обильному урожаю, пользователь «Мороженое для летнего отдыха» не мог перестать причитать: «Усердный человек обязательно добьется своего, я наконец-то дождалась этого дня!»

Если бы Сун Юньжань не был тем, кого непосредственно затрагивало это, он мог бы умилиться с такого упорства.

Но в настоящий момент он пролистывал ленту, глядя на эти возбужденные речи. Внутренне он чувствовал, что у него нет слов.

[Герой спасает свою красавицу? Как мило-мило-мило.]

[Как же я устала повторять, что «диззи» — канон».]

[ЗАГС прибыл без приглашения. Могу ли я узнать, когда эти двое планируют пожениться?]

Какого черта?

Сун Юньжань уставился на экран, пожалев о том, что он притворялся старшеклассницей, иначе он бы бросился к фанаткам с проклятиями, не обращая внимания на свою личность.

Проснитесь, все вы! Они же отец и сын!

Как раз в тот момент, когда он метался между личностью старшеклассницы и отцом Цинь Кэ, в группе наконец-то раздался дисгармоничный голос.

[В ваших озабоченных куриных мозгах нет ничего, кроме яоя?]

[Цинь Кэ сейчас лежит в больнице, и никто не знает, как сильно он пострадал, а вы, ребята, воспринимаете такую трагическую вещь как повод для шипперства. У вас что, нет ни стыда, ни совести?]

[Разве вы не должны проявить к нему элементарное уважение как фанаты?]

Эта разгневанная пользовательница, являвшаяся, по всей видимости, поклонницей Цинь Кэ, внедрилась в фанатскую группу в качестве агента под прикрытием. Она набирала текст столь быстро, что менее чем за минуту разрушила воздушные замки в голове других участниц.

Несмотря на то, что ее слова были сказаны в несколько грубой форме, Сун Юньжань в душе уже аплодировал ей.

Он решил присоединиться к ней на поле боя, пока все остальные участники находились в ступоре: [Вообще-то, я тоже не думаю, что это хорошо. Подобные вещи могут повлиять на график работы Цинь Кэ, поэтому всем стоит больше беспокоиться о его травме.]

После этих слов Сун Юньжань, напрягший извилины, настроился на одну волну с этой возмущенной фанаткой Цинь Кэ.

Посреди толпы поклонников двое людей, не фанатающих по «диззи», наконец-то нашли друг друга.

Разгневанная пользовательница тут же отозвалась вслед: [Да! Если говорить прямо, то поступок Цинь Кэ можно назвать примером праведности мужественности. Где вы здесь увидели героя, спасающего красавицу?]

Сун Юньжань тотчас набрал ответ: [Да-да, а ведь Сун Юньжань такой привлекательный мужчина, как можно называть его красавицей?]

Готовый как обычно встать на стражу своего имиджа, парень уже собирался нажать на экран, чтобы отправить это сообщение, как в этот же момент высветилась следующая фраза его собеседницы: [Как вы можете называть Сун Юньжань красавицей с подобной внешностью? Богачи зачастую пользуются услугами пластических хирургов. Разве вы не видели, как во время прямого эфира его глаз чуть не треснул? Не знаю, какая больница это сделала, но это точно не пошло на пользу его внешности.]

Сун Юньжань: «…»

К чему было переходить на личности?

Рассвирепев, сяо Сун дотронулся до своего лица, лишенного всякого следа пластических операций, и поднял руку, уже готовясь написать гневный ответ.

Однако прежде чем он успел придумать, что написать разгневанной пользовательнице, его собеседницу уже исключили из группы.

[Мороженое для летнего отдыха: Я уже давно знала, что она агент под прикрытием. Неужто вы думаете, я не заметила, что она лишь притворяется простой поклонницей Цинь Кэ? Она так восторженно отзывается о пейринге главных мужских персонажей из «Дороги Цзянху», самая настоящая разрушительница семьи!]

Сун Юньжань на мгновение замер, следуя за предыдущими сообщениями чата на домашнюю страницу изгнанной участницы. И разумеется, среди понравившихся ей записей он обнаружил несколько фотографий со съемок «Дороги Цзянху», сделанного агентством Reuters*.

П.п.: Агентство «Рэйтер» (англ. Reuters) — одно из крупнейших в мире международных агентств новостей и финансовой информации, существует с середины XIX века.

На одной из них Цинь Кэ, игравший главную мужскую роль, улыбался актеру второй мужской роли. Его рука находилась менее чем в трех сантиметрах от плеча коллеги, но не касалась его. Будто бы он желал прикоснуться к нему, но, к своему сожалению, не мог.

В прошлой жизни, во время съемок фильма «Дорога Цзянху», причина, по которой Цинь Кэ с большим опозданием приступил к исполнению роли второго мужского персонажа, заключалась в том, что сюжетные линии первой и второй ролей имели некоторое сходство, из-за чего съемочная группа должна была сначала выбрать исполнителя главной роли, чтобы в соответствии с его внешностью выбрать актера на вторую мужскую роль.

То же самое случилось и в этой жизни.

Актер, которому досталась вторая главная мужская роль, отдаленно напоминал Цинь Кэ.

Сун Юньжань перешел к комментариям на Weibo и обнаружил, что они заполнены различными оскорбительными словами по типу «нарцисс» и «умри», и по мере того как он смотрел на это, внутри него вспыхивала необъяснимая злость.

Он повернул лицо в сторону, чтобы встретиться с глазами подопечного, после чего подумал и сказал:

— Позволь мне научить тебя истине о том, как правильно вести себя.

Цинь Кэ посмотрел на него, сказав:

— Ну, давай.

Сун Юньжань серьезным тоном произнес:

— Чтобы вести себя правильно, нельзя быть самовлюбленным.

Цинь Кэ: «…» 

http://bllate.org/book/13116/1161349