Готовый перевод After Rebirth, I Decided To Inherit the Family Property / После перерождения я решил унаследовать семейный бизнес [❤️] [Завершено✅]: Глава 41.2 Если ты знаешь человека в лицо, то это ещё не значит, что ты знаешь его суть

Сун Цзидун продолжил:

— Я уже стар, так что мне непонятна вся эта ваша молодежная забава с интеллектуальной собственностью. Но, насколько я понимаю, твоя идея состоит в том, чтобы открыть первичные и вторичные направления, чтобы выстроить полную цепочку бизнеса. Если это так, то почему бы вам не объединить сеть онлайн индустрии с офлайн, и, если у этого сериала, по твоим словам, действительно такой большой потенциал, разве это не будет хорошим рекламным ходом?

Сун Юньжань замер, и тут его осенило.

Его отец просто имел в виду, что сначала нужно использовать живописное место, чтобы сэкономить на съемках, а потом, после выхода драмы в эфир и ее популярности, наоборот, увеличить количество посетителей данного объекта.

Не говоря уже о том, что то самое живописное место находится рядом с отелем компании Ningdong Group, и при наличии времени можно использовать оба варианта. Даже такие методы, как «остановитесь в отеле, чтобы насладиться ночным экскурсионным обслуживанием» могут напрямую повлиять на выбор туристов, отправляющихся в путешествие.

Подобная практика была успешной в отечественных и зарубежных прецедентах, но раньше он всегда думал о том, что онлайновые продукты являются лишь вспомогательными для «Легенды о Нань Хуа», но забывал, что оригинальные офлайновые продукты тоже может стать частью сети интеллектуальной собственности.

Он полагал, что, придя сегодня домой, его будут ругать, но не ожидал, что вместо этого его заставят выслушивать лекции.

Сун Юньжань внезапно пришел в себя.

— Папа, присмотрись. Может, ты видишь здесь еще какие-нибудь возможности для бизнеса?

Сун Цзидун пренебрежительно отмахнулся.

— Твоя компания настолько велика, что ты можешь сделать лишь несколько вариантов действий. Не усложняй отцу жизнь.

Сразу же после этого он переиначил свои слова:

— Вот только…

Сун Юньжань сделал вид, что внимательно слушает.

— Я слышал от помощника Тана, что двух сценаристов, в которых ты вложил деньги, порекомендовал актер Цинь Кэ из возглавляемой тобой компании? И этого Цинь Кэ до сих пор очень хорошо принимают в Xinghe? А в последний раз, когда ты просил Ningdong подписать контракт с агентов какого-то актера, это тоже был он?

От череды вопросов в голове у Сун Юньжаня зазвенели тревожные колокольчики.

Не может такого быть, чтобы его отец также не был одурманен влиянием ореола главного героя и посчитал, что это отличный дар!

— Да, а что не так?

Сун Юньжань испуганно поднял голову, чтобы не стать свидетелем гнева отца.

К счастью, Сун Цзидун не вышел из себя, а только нахмурился и предложил:

— Мне кажется, что инвестировать в несколько ключевых проектов, связанных с Цинь Кэ, не слишком безопасно. Разве это не то же самое, что ставить все на одну карту?

Сун Юньжань ахнул и пояснил:

— На самом деле эти две драмы не имеют к нему никакого отношения. Я вложил деньги только потому, что мне понравился сценарий Чжун Сяофэна.

— Это тоже неправильно, таким образом ты негласно повышаешь его статус, — ответил Сун Цзидун серьезным тоном. — Нельзя допускать, чтобы влияние сотрудника превзошло влияние начальника.

Сун Юньжань автоматически интерпретировал эту фразу как «нельзя допускать, чтобы влияние сына превзошло влияние отца».

Он понятливо кивнул головой.

— Да, компания не может просто продвигать его, мне еще нужно предоставить поддержку другим артистам.

Сун Цзидун ответил:

— Вот именно.

— Итак, есть ли у компании Ningdong какие-нибудь предложения по продвижению? — с нетерпением спросил Сун Юньжань. — А тот недавний бренд напитков, рассчитанных на широкий круг покупателей, еще производится? Почему бы тебе не отдать и его мне?

Сун Цзидун: «…»

Сун Юньжань продолжил:

— Если они не так популярны, то мы можем прорекламировать их. Так получилось, что в городской драме, которую мы снимаем, можно включить рекламные вставки.

— Договаривайся с самим брендом.

Сун Цзидун безразлично отнесся к этому, увидев, что слуга принес закуску на стол, и медленно съел несколько кусочков, после чего сказал:

— В любом случае, папа может лишь помочь тебе советом. Мы часто говорим, что в бизнесе нужно уметь оценивать риск, но это же касается и людей. Ты не очень-то озабочен этим, но кто может гарантировать, что у другой стороны тоже нет других намерений?

После того как Сун Юньжаню подали миску супа, чтобы он поел вместе с отцом, он выслушал его и покачал головой, сказав:

— Цинь Кэ не такой.

«Ведь он так любит меня, что согласился подписать контракт с Xinghe только для того, чтобы иметь возможность быть рядом со мной».

Сун Цзидун лукаво посмотрел на него.

— Если ты знаешь человека в лицо, то это еще не значит, что ты знаешь его суть.

Услышав эти слова, Сун Юньжань без всякой причины впал в ступор.

Он вспомнил о сомнениях, возникших у него во время прогулки с собакой, и понял, что все это время упускал из виду один очень важный вопрос.

Зачем Цинь Кэ переродился?

По сюжету книги Цинь Кэ хоть и сожалел о прожитой жизни, но в целом все у него было замечательно. В отличие от него, Сун Юньжаню пришлось с большим трудом уговаривать своих родителей позволить ему пойти в индустрию развлечений, но в итоге агент посчитал его не более чем простым неудачником.

Сун Юньжань медленно допил суп и серьезно задумался.

Возможно ли, что, выпив банку пива, он не заснул, а спровоцировал свою смерть от алкогольного опьянения, а Цинь Кэ покончил собой от пережитой боли?

Но, судя по характеру Цинь Кэ, он не был похож на человека, способного на такой поступок.

Руки Сун Юньжаня задрожали, и ему вдруг пришла в голову одна мысль.

Возможно, эффект бабочки действительно существует.

И время начала действия эффекта пришлось на момент его собственного возрождения.

В результате перерождения персонажа-статиста весь первоначальный мир рухнул, сделав возможным дальнейшее развитие сюжета.

Таким образом…

Цинь Кэ возродился не по собственной воле, а был вынужден?

Сун Юньжань испытал шок, и его пальцы, державшие ложку, слегка дрогнули.

Он вспомнил, что, когда был пьян, во сне ему привиделась фигура из книги.

А что же Цинь Кэ?

Видел ли он книгу? Знает ли он, кто виновен в происходящем?

— Отец, позволь задать тебе вопрос…

Сун Юньжань вздрогнул и испуганно спросил:

— Если бы, я имею в виду, если бы однажды ты проснулся и обнаружил, что вернулся в то время, когда только начал свой бизнес, и ты знал, кто был причиной этому, но этот человек был бы более могущественным и влиятельным, чем ты, что бы ты почувствовал?

Сун Цзидун: «…»

Его отец был озадачен.

— Что у тебя опять за странные мысли?

— Не обращай внимания, просто считай, что компания хочет снять сериал с подобным сюжетом.

Сун Юньжань настойчиво повторил:

— Теперь у тебя нет жены и детей, нет компании, нет виллы, нет даже миски супа в руке. Если бы ты оказался в такой ситуации, что бы ты сделал?

Лишь когда в его голове пронесся образ его сына, Сун Цзидун наконец вышел из состояния глубокой задумчивости.

Он уставился на суп в тарелке, затем поднял глаза и окинул взглядом свою уютную виллу, в которой прожил много лет, наконец вспомнил о жене, которая все еще была в командировке, и не мог не рассердиться.

— Мне серьезно нужно еще что-то говорить?!

Сун Цзидун хлопнул по столу и сердито сказал:

— Ну, разумеется, я бы затаился и рано или поздно нашел возможность убить его.

Лицо Сун Юньжаня вмиг побледнело.

Автору есть что сказать:

Сяо Сун: «Я не так все понял, похоже, он на самом деле не любит меня (OwO)».

http://bllate.org/book/13116/1161337