Готовый перевод After Rebirth, I Decided To Inherit the Family Property / После перерождения я решил унаследовать семейный бизнес [❤️] [Завершено✅]: Глава 40.2 Они и в самом деле встречаются!

После ливня погода становилась все теплее и теплее. 

До того как температура воздуха превысила сорок градусов, съемочная группа фильма «Дорога Цзянху» уже успела закончить снимать на открытом воздухе и перебраться в студию для съемок в помещении. 

Рано утром, не задержавшись ни на минуту, Цинь Кэ прибыл в гримерку. 

Не успел он закончить с основным гримом, как в дверь постучал сотрудник студии и спросил, нельзя ли пригласить сюда еще одного актера. 

Количество гримерных комнат в студии было ограничено, и та, что располагалась ближе к центру, обычно предназначалась для исполнителей главных ролей, а остальные — для статистов. 

Стилист не спешил соглашаться, сначала спросив мнение нескольких присутствующих артистов. 

Актриса, являющаяся одной из тех, кто работал на студии дольше всех, с улыбкой сказала, что все в порядке. 

Увидев, что еще остались свободные гримерные столы, Цинь Кэ, который сам по себе не был привередливым, согласился с ней: 

— Да, все в порядке, пусть заходит. 

Когда два актера с наибольшим стажем и с наиболее сложной ролью дали свое согласие, оставшийся не стал возражать. 

Вскоре, когда дверь гримерной снова открылась, Цинь Кэ увидел в зеркале напряженного Чэн Цзямина. 

Он слегка кивнул, отвел глаза и закрыл их, старательно вспоминая недавнее поведение Чэн Цзямина. 

За исключением первого дня, ничего странного, по всей видимости, не случилось. 

Но в его памяти до сих пор были живы болезненные моменты из прошлой жизни, из-за чего Цинь Кэ не позволял себе относиться к этому легкомысленно. 

Все члены актерской группы в комнате тоже были людьми, отчего еще давно заметили, что эти двое не в лучших отношениях. Соперники обменялись друг с другом едва заметными взглядами и разошлись по своим делам. 

Некоторое время в гримерке было непривычно тихо. 

Когда все уже думали, что молчанием все закончится, Чэн Цзямин неожиданно достал мобильный телефон, положил его на стол, закрепил и, пока ему накладывали грим, стал смотреть видео с геймплеем какой-то игры. 

Игровые звуковые эффекты в сочетании с голосом ведущего мгновенно оживили гримерку. 

Опытная актриса недовольно нахмурилась. 

Во время съемок приходилось просыпаться очень рано, и несколько актеров во время грима старались наверстать упущенный сон, поэтому громкий шум, исходящий от телефона, пришелся некстати. 

В этот момент Цинь Кэ тоже медленно открыл глаза. 

Рядом с ним сидел Чэн Цзямин, который даже не замечал недовольных взглядов со всех сторон, продолжая с интересом смотреть на экран телефона. Время от времени на его лице появлялось то внезапное озарение, то недоумение. 

Он стал таким же серьезным, как в тот день, когда научился ходить по канату. 

Цинь Кэ поневоле спросил: 

— Чэн Цзямин, ты принес наушники? 

Тот не ожидал, что Цинь Кэ проявит инициативу и заговорит с ним. Он на мгновение замер, потом повернулся к нему и спросил: 

— А что, они нужны тебе? 

Цинь Кэ ничего не ответил, его взгляд скользнул по другим актерам. 

Чэн Цзямин: «…» 

Он все осознавал, но с большим нежеланием. 

Если бы ему пожаловался кто-то другой, то он бы извинился и надел наушники или выключил видео. Однако когда это сделал Цинь Кэ, он почувствовал, что его принижают. 

Задумавшись на несколько секунд, Чэн Цзямин просто выключил телефон. 

Он попросил помощника принести сценарий и, прочитав его, тайком взглянул на Цинь Кэ. 

Мужчина больше не смотрел на него и снова с расслабленным видом сидел на своем стуле, закрыв глаза. 

Как будто произошедшее не стоило его внимания. 

Не выдержав, Чэн Цзямин прошептал: 

— Я только что смотрел трансляцию игры с профессиональным геймером. 

Цинь Кэ: «…» 

Ему пришлось снова открыть глаза. 

— И что? 

— Ты, разумеется, не знаешь, но сам господин Сун предложил мне это. 

Как только эти слова вылетели их уст Чэн Цзямина, тот набрался смелости и продолжил: 

— В тот день господин Сун специально разыскал меня, сказав, что, по его мнению, я хорошо разбираюсь в играх и со мной интересно общаться. И что если бы я однажды запустил прямую трансляцию, то, несомненно, стал бы особенно популярным. 

В словах Сун Юньжаня не было ничего ряда вон выходящего, но характер Чэн Цзямина был таков, что он добавил в свой рассказ горючего и уксуса. 

От того, что Чэн Цзямин полностью провалился в «Дороге Цзянху», победа на Цинь Кэ под новым углом была бы большой духовной победой. 

Однако выражение на лице Цинь Кэ не изменилось, он лишь коротко ответил: 

— Ну что ж, действуй. 

Он вел себя точно так же, что и в тот день, когда они столкнулись в коридоре отеля, но, какое-то время поразмыслив над произошедшим, Чэн Цзямин научился разбираться в тонкостях. 

Голос Цинь Кэ звучал спокойно, но на самом деле это было притворством. 

При внимательном изучении можно было обнаружить, что внутри него скрывались темные помыслы и гнетущие чувства. 

Чэн Цзямин самодовольно улыбнулся, спрашивая: 

— Как, по-твоему, мне следует отблагодарить господина Суна? Как президент он обычно очень занят, и, скорее всего, не в состоянии позаботиться о своих работниках, но тем не менее он все равно уделяет внимание мне… 

Не успел Чэн Цзямин договорить последние слова, как почувствовал на себе холодный, как иней, взгляд. 

Не в силах сдержать дрожь, он поднял глаза от текста сценария и встретился взглядом с мутным и спокойным взглядом Цинь Кэ. 

Чэн Цзямин: «…» 

Неужели ему показалось, недоумевал Чэн Цзямин. 

Цинь Кэ уставился на него с кажущимся любопытством. 

— Так ты решил послушаться его совета и попробовать? 

— Так точно… 

Чэн Цзямин резко ответил: 

— На самом деле, я еще не решил. 

Что же Цинь Кэ чувствовал, зная, что его золотой мастер заботится о нем? 

Чэн Цзямин втайне ждал этого. Определенно он сильно переживал и даже, возможно, хотел бы пожаловаться своему золотому мастеру, но в то же время боялся случайно обидеть Сун Юньжаня и тем самым попасть в затруднительное положение. 

Неизвестно, сколько времени молчал Цинь Кэ, прежде чем медленно произнес: 

— Хорошо, тогда как следует все обдумай и сделай это. Не подведи ожидания господина Суна, я верю в тебя. 

Чэн Цзямин застыл на месте. 

У мужчины не осталось слов, ведь, похоже, от него решили избавиться! 

Автору есть что сказать: 

Писать эту главу сегодня было мучительно. Почему? Потому что я вывихнул плечо, борясь с комарами. 

Теперь я не только нетрудоспособен, но и очень неразговорчив. 

http://bllate.org/book/13116/1161335