Готовый перевод After Rebirth, I Decided To Inherit the Family Property / После перерождения я решил унаследовать семейный бизнес [❤️] [Завершено✅]: Глава 40.1 Они и в самом деле встречаются!

Посмотрев видео, Цинь Кэ, вероятно, уже понял ответ. 

Это название их с Сун Юньжанем пары. 

Как и было сказано Чэнь Цзин, видеоролик длился ровно столько времени, сколько они дергали друг друга. 

Угол съемки был правильным, он четко фиксировал различные изменения в выражениях их лиц, отчего без лишних раздумий становилось очевидно, что в видео транслировалась сцена небольшой ссоры, за которой следовало примирение. 

Цинь Кэ выключил видео, а через несколько секунд снова открыл его, чтобы посмотреть еще раз. После того как он повторил это несколько раз, сомнения в его голове стали еще сильнее, чем прежде. 

Он вспомнил, что говорил, чтобы задобрить Сун Юньжаня, узнав, что тот сердится. 

Но он и представить себе не мог, что выражение его лица в тот момент выглядело таким нежным, как никогда раньше. 

Неудивительно, что это видео, набравшее всего несколько тысяч просмотров, заставило обычно спокойного менеджера самолично позвонить ему, чтобы предупредить. 

Кроме того, в нем был показан тот момент, где Сун Юньжань так сильно разозлился, что пришел в неописуемую ярость. 

Этот ролик — наглядный пример того, как можно использовать видео, чтобы показать, как извлечь максимум пользы из чужой жизни. 

Помощница Сяо Кэ стояла рядом, не решаясь даже выдохнуть. 

Хотя она и не слышала, что говорила Чэнь Цзин на другом конце телефона, но по ответу Цинь Кэ и его последующим действиям в общих чертах догадывалась, о чем шла речь. 

Единственное, что вызывало недоумение, — это улыбка, появившаяся на лице Цинь Кэ во время просмотра видео. 

Лед и снег, скопившиеся за долгое время, в этот момент наконец-то начали таять. 

Вечернее солнце и закат предстали перед глазами Цинь Кэ, и ему даже стало как-то тепло и уютно. 

Сяо Кэ пристально вглядывалась в лицо Цинь Кэ, все еще желая прояснить для себя несколько моментов, а потом увидела, как мужчина поднял глаза к ней и спросил: 

— Ты сказала президенту сяо Суну, что у меня плохое настроение? 

— Только несколько слов… — отозвалась Сяо Кэ. — Я не жаловалась ему. 

Вернувшись в свое обычное состояние, Цинь Кэ легким голосом ответил: 

— Хорошо, спасибо. 

Сяо Кэ: «???» 

Сяо Кэ воспрянула духом. Значит ли это, что она поступила правильно? 

После этого Цинь Кэ добавил: 

— Однако в будущем не делай ничего без разрешения. Особенно не болтай лишнего при президенте сяо Суне. 

Сяо Кэ смиренно обратилась за советом: 

— Из-за того, что он занимает пост президента, это считается «превышением должностных полномочий»? 

— Нет. Я просто боюсь, что он будет слишком много думать и плохо спать по ночам. 

Договорив, Цинь Кэ вдруг что-то вспомнил и без всякого выражения на лице сохранил видео на свой телефон. 

Сяо Кэ: «…» 

*** 

Поздним вечером в городе Янь Сун Юньжань лежал, ворочаясь и не в силах уснуть. 

Вздохнув, он встал, включил настольную лампу, поднялся с кровати, взял в руки телефон, стоявший на столе на зарядке, и, не удержавшись, зашел на свой аккаунт в Weibo. 

Поначалу, после сегодняшнего ужина, он не мог не нарадоваться на тетушку с ее великолепными кулинарными изысками. 

А по окончании ужина Хэ Цзыюй прислал ему видео с милым котенком. Сун Юньжань повел себя как человек, отвечающий любезностью на любезность. Он зашел на Weibo, нашел там видео с симпатичным щенком, которое было ретвитнуто некоторое время назад, и отправил его в ответ. 

Когда они вдвоем закончили делиться своей любовью к пушистым животным, он еще на некоторое время решил остаться на своем маленьком аккаунте и ретвитнул несколько милых записей с главной страницы. 

Вот только кто бы знал, что [Летнее мороженое] буквально добьет его следующим комментарием: [Малышка Одиннадцать, забудь о котиках! Лучше зайди и глянь, какой компромат мы нашли, он просто отличный!]

В то время Сун Юньжань не проявлял к этому никакого интереса. Принимая во внимание уровень вовлеченности этих людей, они и номера его с Цинь Кэ школ могли сложить так, чтобы в сумме получилось сладкое число 520*. 

П.п.: 520 (我爱你) — очень популярный цифровой код, обозначающий: я люблю тебя. Используется в чатах вместо иероглифов ввиду удобства набора на клавиатуре. 

Но результат показал, что он еще слишком молод. 

Когда он открыл группу Weibo, то с ужасом обнаружил, что в ней на самом деле состояло целых пятьдесят человек! 

За то время, пока он был занят своей карьерой, количество людей, увлеченных «Кэюнь», увеличилось в несколько раз, чего Сун Юньжань никак не ожидал. 

Он из интереса зашел в групповой чат, и первое, что он увидел, были ужасные сообщения, от которых у него потемнело в глазах.  

[Что происходит?] 

[Сестры, мы, должно быть, совершили настоящее открытие!] 

[Они и в самом деле встречаются!] 

Сун Юньжань: «…» 

Мужчина в панике бросился печатать ответ: [Я слышала, что на «Кэюнь» накопали компромат? Что случилось?] 

Ему самому стало противно от собственной фальши. 

К счастью, шипперам, вовсю наслаждающимся полученной информацией, было все равно, и среди них даже нашелся удивленный фанат: [Малышка Одиннадцать, почему ты пришла только сейчас, где ты была все это время?] 

Сун Юньжань не знал, что ответить. Однако собеседник тут же подкинул ему подходящий вариант: [Ты еще не в школе? Обычно мама и папа не разрешают тебе играть с телефоном?] 

Он состроил кислую мину: [Да.] 

Собеседник продолжил: [Тогда ты ходишь в среднюю или старшую школу? Ты же не младшеклассница, верно?]

Эй, кого это он называет младшеклассницей? 

Сун Юньжань мгновенно вышел из себя и набрал на клавиатуре: [В старшую.] 

После отправки он почувствовал, что этого недостаточно, и решил по максимуму увеличить возраст «Малышки Одиннадцать»: [В следующем семестре у меня будет выпускной!]

[Ух ты, выпускной класс — это так важно. Сперва сделай домашнее задание, а потом возвращайся, чтобы обсудить знаменитостей.] 

[Хм, ладно.]

Сун Юньжань оцепенел и покраснел, изображая из себя школьницу. Внутри себя он неистово кричал: «Где компромат? Где тот самый компромат, о котором вы говорили? Дайте мне посмотреть!». 

Дружелюбные и восторженные шипперы, казалось, услышали зов его сердца и, наконец, сбросили ссылку. 

Сун Юньжань быстро нажал на нее, а после прочтения онемел. 

Хорошо, очень хорошо. 

Если бы он был актером, то после рассылки видео его единственные поклонники должны были бы сойти с ума. 

Сун Юньжань почти не обращал внимания на комментарии, но все же решил, что это видео действительно было немного странным. 

Если вчера он разговаривал с Цинь Кэ с глазу на глаз и ничего не чувствовал, то сегодня, с точки зрения стороннего наблюдателя, ему показалось, что его версия из телефона просто разыгрывает на экране драму «Почему ты меня обижаешь, я так зол». 

Когда он наконец перестал злиться, кончики его глаз и бровей необъяснимо рябили от сильной улыбки, и казалось, что его коснулось гладкое перышко. 

Чему это он улыбается? Да еще и так радостно! 

Он не смог удержаться от гневного упрека в свой адрес: «Покажи тебе кость, и ты тут же начнешь вилять хвостом! Ты совсем не похож на президента!» 

Сун Юньжань не обладал таким сильным духом, как Цинь Кэ. После одного торопливого просмотра он начал пытаться игнорировать реальность и следующие несколько часов вообще не смотрел на телефон, боясь, что люди найдут те, казалось бы, несуществующие проблемы между ними. 

Однако ночь уже глубокая и тихая, удобная кровать и теплый желтый свет прикроватной лампы навевали атмосферу защищенности и уединения. 

Собравшись с духом, Сун Юньжань снова нажал на видео и просмотрел его несколько раз. 

На этот раз он обнаружил более серьезную проблему. 

Выражение лица Цинь Кэ, как ни посмотри, претерпевало четыре стадии — взвинченность, гнев, беспомощность и нежность. 

Первые три были в порядке вещей, но вся загвоздка заключалась в последней. При взгляде на нее в горле у Сун Юньжаня словно встал комок. 

Это точно, точно было искренне. 

Ведь если ты смотришь в глаза тому, кто тебе нравится, то этого уже не скрыть, верно? 

Сун Юньжань с тревогой положил телефон и тихо вздохнул. Похоже, этой ночью ему вновь не суждено уснуть. 

http://bllate.org/book/13116/1161334