Готовый перевод Cultural Relics Are Not To Be Messed With / С культурными реликвиями не стоит шутить [❤️] [Завершено✅]: Глава 14.1: Отыщи останки и проваливай

Судя по тому, как развивались события в последние десять минут, Ци Чэнь думал, что все пройдет гладко, как только они достигнут Цяньяна. Но, очевидно, он все еще думал слишком легкомысленно.

Как только они въехали на территорию Цяньяна, Лунъя нашел удобное место для парковки. Он попросил старушку указать общее направление, надеясь, что так они потратят меньше сил, когда начнут поиски.

Но в последний раз старушка выходила из нефритового браслета, должно быть, несколько десятилетий назад. За эти несколько десятилетий город развивался быстрее всего и уже превратился в город уездного уровня. Раньше, даже если она не могла узнать его, она могла, по крайней мере, почувствовать общее направление, когда приходила. На этот раз, столкнувшись с высокими зданиями того же большого города, она никак не могла найти даже север.

Она, как сломанный указатель, неуверенно поворачивалась по сторонам. Ее маленькое исхудавшее тело мелькало среди высоких зданий, и она была такой хрупкой, что вызывала жалость.

— Это лес, расположенный на бесплодном холме. Этот холм короткий, разрушается год за годом. С одной стороны, нет дороги, и он несколько крутой. С него легко скатиться. Лес находится прямо под ним... — она растерянно смотрела в сторону тени высоких зданий и что-то невнятно объясняла. Закончив говорить, она обернулась, чтобы посмотреть на выражение лица Лунъя и поняла, что ее объяснения скорее всего бесполезны.

Конечности Ци Чэня только что немного пришли в чувство, но сил в них по-прежнему не было, поэтому он не последовал за ними из машины. Он сидел на пассажирское сиденье, держа ребенка-нож как подушку, и стал смотреть на улицу.

Он не мог слышать слов старушки, но видел, как ее плечи внезапно опустились, и после двухсекундной жестикуляции наступило уныние. Это было похоже на то, как если бы свеча потухла после того, как ее с большим трудом зажгли.

Уголки рта Лунъя дернулись, и он уже не надеялся получить от старушки больше информации.

— Давай, садись в машину, — на этот раз он не стал бесцеремонно забрасывать старушку в машину, а прикусил язык и терпеливо ждал, пока она, дрожа, втиснется в машину, прежде чем захлопнуть дверцу.

Как только он сел на водительское сиденье, то дернул подбородком, давая указание Ци Чэну набрать номер директора Дуна.

— Ты трясешься, как будто у тебя болезнь Паркинсона, — он пристегнул ремень безопасности, глядя на дрожащие пальцы Ци Чэня, как на больной зуб. Он несколько раз набрал неправильный номер, прежде чем набрать правильный.

Как только директор Дун взял трубку, он слабо спросил:

— Господин предок, что теперь?

— Эй, — Лунъя бесстыдно ответил: — Помоги мне найти кое-кого.

Услышав эту просьбу, директор Дун, казалось, вздохнул с облегчением. Его голос уже не был таким слабым, и он ровно произнес:

— О, найти кого-то? Найти кого-то очень просто. Подожди, дай мне подключиться к системе... Хорошо, скажи мне, кого ты хочешь найти?

— Скелет оставшийся более четырехсот лет назад в лесу на каком-то бесплодном холме в поместье Яо Чжоу в уезде Цяньян.

Директор Дун: «...»

Ци Чэнь молча закрыл глаза, сочувствуя директору Дуну.

Лунъя добавил после некоторого раздумья:

— О, еще. Этот бесплодный холм невысок. С одной стороны дороги нет, вероятно, она обвалилась из-за дождя или чего-то еще.

Как получилось, что такого подчиненного не запихнули в мешок и не забили до смерти… Ци Чэнь задумался.

Кто знал, что молчаливый директор Дун внезапно откроет рот:

— Четыреста лет назад… В округе Цяньян было пять таких лесов и бесплодных холмов. Один находится на севере, один — на северо-востоке, два — на западе, а еще один — недалеко от юга. Что касается того, где они сейчас сейчас, хм, дай мне посмотреть… Сейчас это соответствует Хоубай, Лунхуа, Цяньси и Гочжуан — этим нескольким местам.

Уголки губ Ци Чэня дернулись:

— Это даже можно найти? Что это за богоподобная система?

Тем не менее Лунъя пожаловался, как будто просил, чтобы его побили:

— Так много?! Сузь рамки.

Директор Дун, вероятно, редко имел такую возможность придушить его и, улыбаясь, сказал:

— Черта с два, дурак, сделай это сам, — затем, не задумываясь, повесил трубку.

Лунъя: «...»

Ци Чэнь нашел его униженный вид забавным и не возражал понаблюдать за ним еще пару секунд. Однако он бежал на голодный желудок. Если бы они продолжали бездельничать, он мог бы вскоре начать бурчать. Поэтому он поднял непослушную руку, дрожащими пальцами открыл карту на телефоне и указал Лунъя на четыре места, которые упомянул директор Дун.

http://bllate.org/book/13105/1159306