Готовый перевод Cultural Relics Are Not To Be Messed With / С культурными реликвиями не стоит шутить [❤️] [Завершено✅]: Глава 12.2 Какой смысл тогда умолять его?

Старушка слушала бредни неизвестного человека и от всей души желала прибегнуть к хитроумным способам, чтобы завербовать того, кто мог бы ей помочь.

Она сама была привязана к нефритовому браслету. Оставаться в нем столько лет было уже трудно. Еще сложнее было искать людей днем и ночью. В музее она могла выбрать только человека со слабыми Восьми знаками*, которого было легче всего контролировать — и это была сестра Цинь. Культивация старухи была недостаточной. Поэтому ее контроль над сестрой Цинь колебался в степени эффективности. Так, несколько раз, когда она управляла ею, чтобы найти кого-нибудь, если та не выбегала на дорогу, то сталкивалась с автобусом. У старушки даже ужасно получалось заманивать людей. Поэтому какой-то скучающий человек по непонятной причине решил ей помочь.

П.п.: по сути, это форма гадания, основанная на дате вашего рождения. Говорят, что люди со слабыми восьмеричными характерами более склонны к встрече с катастрофой и легче поддаются одержимости.

Первоначально он использовал руки сестры Цинь, чтобы снять нефритовый браслет, к которому была привязана старушка, с полки музейной выставки. Не говоря уже о том, чтобы бросить сестру Цинь в жалкую яму, они также использовали Сюй Ляна, чтобы заманить Ци Чэня в безлюдную пустыню. К сожалению, как раз в тот момент, когда они собирались добиться успеха, Лунъя прорубил свой путь сюда, разрушив весь план.

Хотя причины были изложены, Ци Чэнь становился все более мрачным, пока слушал.

Сначала он думал, что старуха случайно утащила с улицы любого, кто ей приглянулся. А ему просто не повезло. После того как он дважды предстал перед сестрой Цинь, старуха выбрала его в качестве мишени, вероятно, потому, что его Восемь символов не были сильны, и его легко было использовать. Попытки заманить его той ночью во сне не увенчались успехом, поэтому они использовали Сюй Ляна, чтобы заманить его.

Но если подумать, раз Сюй Лян может быть одержим, то его Восемь символов не могут быть намного сильнее. Было бы проще просто использовать Сюй Ляна. Зачем им тратить время на его поиски?

Ну...

Ци Чэнь сузил глаза и перевел взгляд на Лунъя.

Тот, кто подал старушке эту гнилую идею, скорее всего, знал о существовании необычного существа по имени Лунъя, и хотел, чтобы Лунъя помог ей. Но они также не знали, как выглядит Лунъя. Поэтому, когда они пришли в Гуанхэ на поиски, они вслепую приняли Ци Чэня за Лунъя. Вот почему Ци Чэнь стал мишенью.

Только старуха, которую подговорили, совсем не разбиралась в тонкостях. Поэтому, даже если бы Лунъя был здесь лично, старушка все равно думала, что тот, кто может ей помочь, это Ци Чэнь. Поэтому она все еще умоляла его.

Конечно... это могло быть и потому, что он выглядел гораздо более доступным, чем Лунъя.

Если так рассуждать, то все было очень логично и разумно. Только Ци Чэнь, который несправедливо был мишенью, вдруг почувствовал себя особенно обиженным.

Старушке не терпелось все объяснить. Она надеялась, что Лунъя и остальные не будут такими злобными, услышав это. Кто бы мог подумать, что она увидит, как лицо Ци Чэня становится все более жестким, чем больше он слушает. Выражение лица Лунъя тоже как-то помрачнело. Ей вдруг стало так страшно, что она не осмелилась продолжать, сильно боясь, что Лунъя зарубит ее при малейшем недовольстве.

Поэтому, чтобы сохранить свою жизнь и подавить их недовольство, старуха решительно подытожила свои слова. Затем она быстро выхватила жетон с просьбой, как условный рефлекс, давая понять, что теперь она замолчит.

Как только Лунъя увидел «жетон запроса», он взорвался:

— Черт, опять эта дерьмовая штука!

Его голос едва успел понизиться, как с горизонта донесся приглушенный раскат грома. Он прогрохотал над их головами, как предупреждение, так напугав старушку, что она пошатнулась и чуть не выронила жетон из рук.

Ци Чэнь: «...»

Неужели гром с Девятого Неба спустится, чтобы почесать?!

«...» Лунъя закатил глаза к небу с посиневшим лицом. Затем его взгляд снова опустился на жетон запроса, и он нетерпеливо сказал:

— Хорошо, хорошо, я помогу тебе! Не болтай попусту, ты просто хочешь найти скелет и вызвать духа, верно? Это просто, как поднять руку. Давай, давай, давай! Но предупреждаю тебя, как только мы найдем эти кости, забери их туда, откуда пришла. Не прыгай передо мной, на это раздражает смотреть! Неужели так удивительно получить этот дурацкий жетон, проползя через гору ножей и море огня?! Где ты нашла такого скучного и сумасшедшего помощника, чтобы махать этой дурацкой штукой? Просто доставляют людям неприятности! Этот господин бросит им вызов, когда мы вернемся!

Он с силой распахнул дверь машины, грубо подхватил старуху и бесцеремонно бросил ее на заднее сиденье. Затем он захлопнул дверь и вернулся на место водителя, нажал на газ, словно спеша переродиться, и помчался прочь.

http://bllate.org/book/13105/1159303