Готовый перевод Cultural Relics Are Not To Be Messed With / С культурными реликвиями не стоит шутить [❤️] [Завершено✅]: Глава 13.1 Может ли этот гром действительно убить нас?

— М-м-м… Я забыл спросить. Ты продолжаешь настаивать на поиске своего сына, где останки твоего сына? — машина проехала уже несколько километров, а Лунъя только сейчас выплюнул эти слова, как будто у него болел зуб.

Ци Чэнь: «...»

У тебя даже нет пункта назначения, откуда, черт возьми, у тебя такая уверенность, что ты едешь так, будто спешишь на похороны?

Но, поразмыслив, он решил, что скорее всего нет никакой разницы между тем, спросит Лунъя или нет.

Лунъя, очевидно, думал так же, как и он, и сразу после вопроса покачал головой:

— Неважно, притворись, что я не спрашивал. Если бы ты знала, то не стала бы заходить так далеко, чтобы...

Он еще не закончил говорить, когда свернувшаяся калачиком старушка на заднем сиденье прервала его:

— Особняк Яо Чжоу. Особняк Яо Чжоу в округе Цяньян...

«...» Лунъя, казалось, на мгновение потерял дар речи. Затем его нога ударила по тормозам, и он повернулся к старушке с лицом, искаженным от раздражения:

— Ты знала, где находится скелет?! Ты знала и все равно потратила более четырехсот лет, чтобы не попасть в нужное место? Ты что, блядь, издеваешься?! Даже мягкотелая черепаха смогла бы пройти по уезду Цяньян один раз за четыреста лет. Ты не смогла найти один несчастный скелет?!

Ци Чэнь был брошен вперед от силы торможения, а затем был остановлен ремнем безопасности. Он с силой впечатался в спинку сиденья, чуть не выплюнув свои кишки на ребенка.

Ребенок-нож был впечатан в лобовое стекло автомобиля с грохотом и отскочил от стекла. Его голова упала обратно на колени Ци Чэня, казалось, что он получил сотрясение мозга и лежал, как труп, на коленях молодого человека.

Старушка на заднем сиденье, казалось, становилась все слабее и слабее. С тех пор как она села в машину, она становилась все более тусклой. Сейчас из-за резкого торможения половина ее тела провалилась сквозь сиденье, и она уже потеряла свою телесную форму.

Она в смятении вытащила себя из сиденья. Увидев выражение лица Лунъя, она поджала губы и беззвучно сжалась в углу:

— Эта старуха не сможет долго продержаться. Используя нефритовый браслет, чтобы выжить в течение десятков лет, я лишь с трудом приобрела некоторые навыки. Однако я нашла его раньше. Я нашла скелет своего сына, но не смогла его забрать. Он разлетелся на столько кусков, что я не смогла его схватить, — когда она говорила, ее мутные глаза снова стали слезящимися.

Губы Лунъя поджались, его тон немного смягчился:

— ...Просто скажи, почему ты плачешь?! Если у тебя нет физической формы, чтобы схватить его, просто найди кого-нибудь, кто поможет тебе! Я вижу, что ты можешь контролируешь слабаков со слабыми Восьми знаками. Если это все что нужно, они должны без проблем помочь тебе нести что-то. Тц, почему ты дрожишь?!

— Я пыталась, но ничего не вышло. Каждый раз, когда эта старуха пробуждается из нефритового браслета, первое, что она делает, это ищет уезд Цяньян. Но каждый раз я не могу найти его. Мир смертных меняется слишком быстро. Такая глупая женщина, как я, не может за ним угнаться. После того как я наконец нашла его, я хотела использовать руки живого человека, чтобы он помог мне собрать кости и вызвать духа. Но не знаю почему, ничего не получилось. Неважно, были ли они живыми или мертвыми, я даже пыталась найти даоса раньше и едва избежала того, чтобы моя душа рассеялась. Никто не мог собрать кости и вернуть их домой.

Лунъя нахмурился, слушая, и, казалось, погрузился в размышления.

— И такое еще бывает? — Ци Чэнь откинулся на сиденье и на мгновение расслабился, прежде чем подавить чувство тошноты. Он наклонил голову и посмотрел на Лунъя: — Что? Вы видели это раньше?

— Я предполагаю. Это было много лет назад. Такого рода вещи встречаются редко. Тогда были люди, которые специально управляли этим. К нам это не имело особого отношения, так что я многого не спрашивал.

Лунъя на мгновение задумался, прежде чем лениво ответить.

Ци Чэнь почувствовал, что это действительно была его индивидуальность:

— Тогда были люди, которые специально управляли этим, вы имеете в виду, что сейчас их нет?

Лунъя хмыкнул с знак согласия и сказал не то жалобно, не то равнодушно:

— Давно уже.

После этого то ли потому, что ему не хотелось упоминать те старые дела, то ли потому, что ему было лень объяснять дальше, он еще раз раздраженно произнес:

— Потратил впустую столько слов...

Он поправил зеркало заднего вида, затем достал свой телефон и несколько раз понажимал на экран, набирая номер. Он включил громкую связь и отбросил телефон в сторону.

Ци Чэнь услышал, как телефон зазвонил дважды, прежде чем трубку взяли. На экране появилось улыбающееся лицо директора Дуна:

— Что случилось?

http://bllate.org/book/13105/1159304