Готовый перевод I’m Really Just an Ordinary Person / Я действительно просто обычный человек [❤️] [Завершено✅]: Глава 65: Восприятие температуры

Была ли реальная проблема со временем или нет, Шэнь Сы был прав: никто, кроме Шэнь Сы, не смог бы ее обнаружить. И теперь появился еще один Цзянь Нянь. Но Цзянь Нянь не собирался никому говорить. Он всегда будет на стороне Шэнь Сы, и уж точно не расскажет спецподразделению, если ситуация будет не в пользу Шэнь Сы.

— Кстати, есть еще кое-что о том, почему та женщина пришла к тебе и подожгла твой дом, — Цзянь Нянь отступил назад с игривой улыбкой на лице, выглядя так, будто хотел получить комплимент. — Возможно, это как-то связано с этим.

Шен Сы посмотрел на него: 

— Ты кому-то угрожал?

— Как ты можешь называть это угрозой? Я не бил его и не ругал, я просто вежливо задал вопрос, и он мне вежливо ответил, — сказал Цзянь Нянь. — Старик сказал, что видел тебя на балконе, когда ты возвращался домой с кровью на школьной форме, но вскоре услышал, что ты был на месте аварии. Ты ходил домой в тот день?

— Насколько я помню, я не возвращался домой, я только помню, что меня отвезли в полицейский участок офицеры, — Шэнь Сы засунул руки в карманы. — Ты действительно не попадал в неприятности?

— А? — Цзянь Нянь наклонил голову. Он был действительно красив, ощущение болезни на его теле только усиливало его изысканный вид. В снежных хлопьях лицо Цзянь Няня было еще более ослепительным, чем звезда на рекламном щите рядом с ним. Человек, которого трудно забыть, когда видишь его.

— Шэнь Сы, ты беспокоишься, что у меня будут неприятности? Я так счастлив, — Цзянь Нянь радостно улыбался. — Шэнь Сы, значит ли это, что я тебе все еще небезразличен?

Шэнь Сы посмотрел на него без выражения, а через мгновение опустил голову: 

— Ты можешь говорить со мной нормальным тоном?

— Разве это не нормальный тон? — Цзянь Нянь повернулся, засунув руки в карманы куртки. Шэнь Сы мог видеть, что на нем была только тонкая рубашка в дополнение к куртке. Она была слишком тонкой, неужели он не чувствовал холода?

— Где твоя одежда?

— Разве на мне нет одежды? — Цзянь Нянь расстегнул пуговицы, чтобы показать Шэнь Сы, что на нем надето. — Не имея долгосрочного места жительства, я также не купил много одежды, так что этого достаточно.

Казалось, он жил как бездомный…

Когда Цзянь Нянь схватил его за руку, Шэнь Сы почувствовал, что его рука холодна как лед. Этот парень болел столько лет, но в это время он не знал, как правильно обращаться со своим телом, неужели он думал, что не заболеет после того, как станет Выжившим?

Вернувшись домой, Шэнь Сы снял куртку. Он встряхнулся и почувствовал облегчение, когда согрелся, затем он посмотрел в сторону. Цзянь Нянь уже добрался до дивана и даже включил телевизор. Шэнь Сы подошел, протянул руку и коснулся обнаженной руки Цзянь Няня, после чего почувствовал холодную температуру его руки. Она была холодной, но чувствовалось, что она согревается.

Было немного странно, что Цзянь Нянь не имел никакого понятия о температуре, и это было немного ненормально. Несмотря на то, что он попал из очень холодной погоды в комнату с отоплением, его тело не изменилось. Была зима, он носил тонкую одежду, и его тело, холодное как лед, не влияло на него.

— Шэнь Сы, что ты делаешь? — Цзянь Нянь посмотрел на него, и через мгновение он задрал рукава, обнажая бледное запястье. — Хочешь потрогать?

— Нет, — Шэнь Сы развернулся и пошел на кухню. Вчера он навел порядок на кухне, хотя там совсем не было еды. Сначала нужно было посмотреть, чего не хватает, а потом уже идти в супермаркет закупать хозяйственные товары.

В гостиной Цзянь Нянь спустил рукава, затем оперся всем телом на спинку дивана.

— Я думал, ты сюда не вернешься, — Шэнь Сы говорил, пересчитывая вещи на кухне. — Ты должен ненавидеть это место больше, чем я.

— Из-за социальной смерти? Из-за того, что ко мне относятся как к умершему от сердечного приступа или вообще списали со счетов? — Цзянь Нянь рассмеялся. — Разве не интереснее было бы, если бы кто-то, к кому относились как к мертвому, вдруг появился перед ними? Люди с призраками в сердцах тут же взорвутся и выплюнут несколько правдивых заявлений, я уже видел это раньше.

— Так вот почему ты вернулся?

— Вроде того, — Цзянь Нянь хмыкнул. — Вообще-то, они ко мне уже обращались, говорили что-то о том, что хотят со мной помириться. Надеются, что я смогу их простить, и прочее. Я хотел прийти и посмотреть, из-за чего они ссорятся, но оказалось, что это самые обыденные вещи.

Шэнь Сы посмотрел на него: 

— Ты — Выживший S ранга, это нормально, что они хотят сблизиться с тобой.

— Да, именно так, — Цзянь Нянь кивнул с весельем в голосе. — Знаешь, что я увидел, когда вернулся? Они вызвали полицию, надеясь, что смогут опереться на закон, чтобы вернуть меня обратно, говоря мне, что они и я — семья и должны любить друг друга. Шутка, над которой я мог смеяться целый год.

Шэнь Сы записал все необходимое, прежде чем выйти: 

— Хочешь вместе пройтись по магазинам?

— Хмн? — Цзянь Нянь на мгновение замер. — Со мной?

— Ага, — Шэнь Сы вошел в комнату и стал искать одежду, которую принес. Собираясь ехать в этот дом, он не собирался долго здесь оставаться, поэтому у него было с собой очень мало одежды, только один сменный комплект одежды и куртка. Бросив куртку Цзянь Няню, Шэнь Сы сказал:

— Переоденься в эту куртку.

Цзянь Нянь странно посмотрел на одежду в своих руках, затем опустил взгляд на свою тонкую куртку-ветровку. Он кивнул, затем без малейших колебаний снял одежду и бросил ее в сторону.

Ему ничего не было нужно, кроме Шэнь Сы, от всего остального он мог отказаться

Цзянь Нянь уже давно не встречался с Шэнь Сы вот так. Три года назад Шэнь Сы порвал с ним и уехал, и это был последний раз, когда они встречались вместе.

Шэнь Сы был очень хорошим любовником, и если Шэнь Сы решал что-то сделать, он шел и делал это. Он давал Цзянь Няню максимум терпимости, заботился о теле Цзянь Няня, помнил и давал Цзянь Няню все. Он бы сделал для Цзянь Няня все возможное, если бы... это было правильно.

Вот почему Цзянь Няню нравилось все в этом человеке.

На улице было мало людей, снег падал все так же редко. Шэнь Сы шел по улице, Цзянь Нянь шел рядом, но все равно держался на некотором расстоянии.

Хотя казалось, что они неплохо ладят, Цзянь Нянь не был уверен, что сможет подойти к Шэнь Сы по своему желанию. Шэнь Сы был очень равнодушным, но очень решительным человеком, он не легко менял свое мнение, не говоря уже о нерешительности.

Так что путь предстоял еще долгий.

Погода была очень холодной, и его голые руки жалил холодный ветер. Шэнь Сы повернул голову и посмотрел на Цзянь Няня, который тоже нес сумку, но тот, казалось, совсем не чувствовал холода. Костяшки его пальцев покраснели от тугих ручек сумки, но в остальном он даже не дрожал.

Как и ожидалось, восприятие холода у Цзянь Няня было очень низким.

Стал ли он таким из-за того, с чем столкнулся в мире Бесконечного потока?

— Прошло много времени с тех пор, как мы так гуляли вместе, — внезапно заговорил Цзянь Нянь. — Могу ли я в будущем встречаться с Шэнь Сы?

Шэнь Сы посмотрел на него и ничего не сказал.

— Значит, нет?

— Ты задаешь этот вопрос, потому что думаешь, что у меня сейчас хорошее настроение? — Шэнь Сы беспомощно посмотрел на него. — Но на самом деле, у меня очень плохое настроение, все твои просьбы я не обязан выполнять, ты понимаешь, о чем я говорю?

Цзянь Нянь посмотрел на него и через мгновение кивнул с небольшим унынием в глазах:

— Я понимаю.

— Если ты не сделаешь ничего такого, из-за чего у меня могут возникнуть проблемы, то можешь остаться у меня дома или пойти со мной. — Шэнь Сы внезапно сменил тему. — Я боюсь, что на улице ты замерзнешь до смерти.

Слегка ошеломленный, Цзянь Нянь посмотрел на Шэнь Сы, но, к сожалению, тот не собирался повторять или объяснять и даже не посмотрел на Цзянь Няня. Взглянув на спину Шэнь Сы, Цзянь Нянь улыбнулся. Он нес сумку в руке, чтобы следовать за Шэнь Сы, но улыбка на его лице была более настоящей, чем раньше.

***

Шэнь Сы не любил выходить из дома, и в этот раз он вернулся, потому что избегал неприятностей, поэтому не было необходимости выходить из дома, и вторую половину дня он провел, играя в телефоне. 

Время шло быстро, и в мгновение ока наступил вечер. Организм Цзянь Няня был не намного лучше, чем у обычного человека, и он так долго пробыл на холоде без температуры, не говоря уже о том, что вчера он не спал всю ночь, чтобы допросить старика. Около восьми часов он был достаточно сонным, чтобы вернуться в спальню и заснуть.

Шэнь Сы был единственным, кто остался в гостиной.

Взглянув на время, Шэнь Сы встал с дивана. Он посмотрел в окно напротив своего дома, через мгновение протянул руку и задернул шторы. Если противоположная сторона могла видеть его в доме, то с балкона он видел эту сторону, в ближайшей к балкону комнате.

Он вытянул руку, и часы повисли в воздухе. Часы на мгновение задрожали, затем превратились в точки света и сомкнулись вокруг его руки.

Изображение продолжало вращаться, и Шэнь Сы потянул точку света назад, к тому дню, который он помнил.

Ему казалось, что он не вернулся домой, но старик через дорогу сказал, что видел его дома. Если бы его действительно не было дома, шаблон времени не появился бы, потому что способность видеть время была ограничена окружением Шэнь Сы, и единственное, что он мог обнаружить, чтобы манипулировать, было то, что происходило вокруг него.

С щелчком время достигло места события, Шэнь Сы посмотрел на изображение в воздухе. Он не мог видеть конкретную информацию, но...

Это действительно было видимое состояние, но это было правдой, в одном из этих двух воспоминаний во времени он был дома.

Свесив руку вниз, Шэнь Сы слегка опустил голову.

— Насколько я должен контролировать себя, чтобы увидеть воспоминания того времени? — пробормотал Шэнь Сы. — Я не думаю, что это хорошо — беспокоиться о прошлом, но если у человека нет прошлого, которое существует, тогда нет особых причин для его существования как личности, поэтому, как бы я ни ненавидел это, я все равно хочу знать, что произошло.

С этими словами Шэнь Сы вытянул руку, прижал ее к точке света и увидел, что точка задрожала, как будто что-то собиралось выпрыгнуть из времени, после чего последовал не очень громкий взрыв. Точка света быстро исчезла, как будто ее вообще не было.

— Шэнь Сы? — Цзянь Нянь, услышавший звук, выбежал из спальни.

Шэнь Сы посмотрел на него, а через мгновение опустил голову и посмотрел на свою руку: кровь стекала по запястью к кончикам пальцев и капля за каплей падала на пол.

Конечно, это было не так-то просто.

http://bllate.org/book/13103/1159013