Готовый перевод I’m Really Just an Ordinary Person / Я действительно просто обычный человек [❤️] [Завершено✅]: Глава 62: Неожиданность

Дом не был большим, но потребовалось приложить некоторые усилия, чтобы организовать его так, чтобы в нем можно было жить. Когда работа была закончена, было уже очень поздно. Цзянь Нянь сидел на диване и поглаживал свою куртку. Черная куртка была пыльной, что было очень заметно на свету.

— Что бы ты хотел съесть? — спросил Шэнь Сы, глянув на Цзянь Няня

Через мгновение Цзянь Нянь наклонил голову: 

— Ты разрешаешь мне остаться?

— Ключ твой, это нормально, что ты пришел сюда, — голос Шэнь Сы был спокоен. — Хотя, я уже давно забыл об этом ключе.

Цзянь Нянь посмотрел на Шэнь Сы и через мгновение улыбнулся: 

— Шэнь Сы действительно человек, который говорит то, что должен сказать, и его никогда не волнует, расстроят ли эти слова других. Конечно же, не важно, будет ли мне грустно это слышать. Это вообще вне твоего понимания.

Странно глядя на Цзянь Няня, Шэнь Сы спросил: 

— Чем ты расстроен?

— Ты даже забыл о ключе, который оставил мне, разве это не то, о чем я должен грустить? — Цзянь Нянь все еще улыбался, его улыбка была очень яркой, не было видно ни капли грусти. — Это очень важно для меня, но ты можешь просто забыть об этом. Для меня нормально грустить по этому поводу, — Цзянь Нянь улыбнулся и встал. — В конце концов, я тоже человек. Шэнь Сы — единственный человек, о котором я забочусь. Действительно грустно быть забытым человеком, который мне небезразличен.

На мгновение воцарилось молчание.

— Я пойду куплю ужин, ты можешь подождать дома, — Цзянь Нянь передвинул ноги и вышел, — я вернусь.

Наблюдая, как фигура Цзянь Няня исчезает в дверном проеме, Шэнь Сы подошел к тому месту, где сидел Цзянь Нянь. Он сел, глубоко вздохнул, поднял голову, чтобы посмотреть в потолок, а затем закрыл глаза.

Все здесь было очень знакомым, даже спустя столько лет. В тот момент, когда он вошел в эту комнату, эти воспоминания, как холодный ветер, пронзили его мозг.

Шэнь Сы действительно ненавидел говорить о прошлом. Для него прошлое было чем-то, о чем не нужно было продолжать думать, все, что он мог видеть — будущее. Только ради того, что еще не произошло, он медленно продвигался вперед по временной шкале, сохраняя мотивацию. Быть привязанным к прошлому не соответствовало его личности.

Но...

Конечно же, это место было все еще слишком тесно связано с прошлым.

Были ли это слухи, соседи или Цзянь Нянь.

Посмотрев на время, Шэнь Сы встал, вышел на балкон и позвонил Бай Цзюньи. Он попросил его присмотреть за растениями на балконе и сказал, что свяжется с Бай Цзюньи, когда приедет, но его задержали встреча с Цзянь Нянем и необходимость навести порядок дома.

— Господин Бай, — поспешно сказал он, когда Бай Цзюньи поднял трубку. — Я уже на месте, забыл позвонить вам раньше, извините.

— Не нужно волноваться, пока ты в порядке, — Бай Цзюньи с нежной улыбкой на лице сидел под теплым светом цветочного магазина, как будто это было яркое теплое солнце, — я позаботился о твоих цветах для тебя. Кстати, еще кое-что, я встретил девушку, которая стучала в твою дверь, пока я собирался перенести цветы.

Шэнь Сы моргнул: 

— Девушка?

— Да. Не очень взрослая, скорее подросток, ее отношение было немного агрессивным. Я сказал, что она постучала, но это было больше похоже на попытку выбить дверь. Только после того, как я открыл дверь, она повела себя так, как будто увидела привидение, повернулась и убежала, — Бай Цзюньи беспомощно вспомнил произошедшее. — Я такой страшный?

Шэнь Сы: «…»

Ах, это была Выжившая, которая знала Бай Цзюньи.

— Нет, вы не страшный. Господин Бай всегда был нежным, поэтому вы нравитесь всем детям в школе, — серьезно ответил ему Шэнь Сы. — Что касается женщин, у меня на самом деле не так много друзей женского пола. Когда господин Бай наткнется на кого-нибудь, кто стучит в мою дверь, просто скажите, что меня нет. 

— Понятно, — Бай Цзюньи улыбнулся и ответил: — Тогда, Сяо Сы, не волнуйся, не забудь сказать мне, когда вернешься, я заберу тебя.

— Нет необходимости беспокоить господина Бая.

— Это не проблема, — Бай Цзюньи откинулся на спинку стула, — забрать тебя совсем не сложно, разве мы не друзья? Не отказывайся, если ты друг.

Наконец, услышав его согласие, Бай Цзюньи повесил трубку, встал и потянулся, а затем посмотрел на цветы, которые сегодня не продавались. Погода была слишком холодной, сильный снегопад мешал движению, и не так много людей ходили по магазинам, в результате чего его цветы мало продавались.

Зрачки Бай Цзюньи окрасились в золотой цвет, из руки выплыло золотое сияние, и все цветы, стоящие вокруг, снова превратились в семена. Только ряд цветов в горшках, которые он поместил в самые сокровенные уголки, не изменились — это были растения Шэнь Сы.

— Хотя я не очень люблю растения, поскольку меня попросили это сделать, я сделаю это идеально, — Бай Цзюньи посмотрел на горшки с зелеными растениями. — Ладно, давай посмотрим, как ухаживать за растениями.

За все время, прошедшее с тех пор, как он открыл цветочный магазин, книга по уходу за растениями, которую он купил в магазине и так и не открыл с тех пор, наконец-то пригодилась.

 Это было горько-сладко.

***

Хотя было сказано, что игровые поля мира Бесконечного Потока вызвали панику у многих людей, магазины, которые должны были быть открыты, все еще были открыты, минимальный социальный порядок все еще сохранялся, большинство людей сохраняли свой первоначальный ритм жизни, особенно в сельской местности. Изменений почти не было.

С упакованным ужином Цзянь Нянь поднялся по лестнице. Как только он вошел в коридор, Цзянь Нянь почувствовал что-то горящее. Запах был очень слабым, как от только что зажженного факела.

Что?

Цзянь Нянь поднялся по лестнице и, только ступив на второй этаж, увидел пламя. Пламя?

— Гори! Дьявол, гори сейчас!

— Эй, что вы делаете? — Цзянь Нянь заблокировала вход.

Женщина на мгновение вздрогнула и повернула голову, на ее красном пуховике было немного черного пепла, а позади женщины горела куча мусора в дверном проеме. Пламя еще маленькое, еще не разгоревшееся. Женщина в ужасе посмотрела на Цзянь Няня и хотела бежать, но тот заблокировала коридор, поэтому она запаниковала и побежала в другую сторону, ее пятки со стуком ударялись о пол. 

Не желая обращать внимание на эту женщину, Цзянь Нянь разжал ладонь. Черный монстр одним укусом проглотил пламя, а затем исчез. Цзянь Нянь яростно нахмурился. В тот момент, когда монстр проглотил пламя, мгновенно появилось жжение, которое разлилось по всему его телу. Конечно, это было только на секунду, и вскоре он переварил огонь.

Услышав движение в коридоре, Шэнь Сы со щелчком открыл дверь и странно посмотрел на Цзянь Няня.

— В чем дело?

— Тут была женщина, которая устроила пожар перед твоей дверью, позвони сначала в полицию, эти вещи будут убраны позже, — Цзянь Нянь сунул обед в руки Шэнь Сы. — Я пойду за женщиной.

Глядя на обед в своих руках, Шэнь Сы немного странно посмотрел на беспорядок у своих ног, через мгновение он унес ужин в дом, а затем вызвал полицию.

День был сухим, и новости о том, что маленькая искра вызывает пожар, были повсюду, эта куча хлама была очень легко воспламеняемой, так что если кто-то намеренно поджег дверь, то это означало, что этот человек без колебаний сжег бы здание, чтобы убить его. Кто же это был? Кто ненавидел его до такой степени?

Цзянь Нянь погнался за женщиной и нагнал ее на крыше. На лице женщины был ужас, так как у нее больше не было пути назад, и у нее был истерический вид.

— Все еще бежишь? — Цзянь Нянь улыбнулся ей, его глаза слегка сузились, а улыбка была мрачной. — Да, о, ты можешь бежать куда угодно, желательно вне досягаемости полиции, я с нетерпением жду возможности поболтать с тобой один на один.

— Ты… — глаза женщины расширились, когда она подсознательно отступила. — Ты Цзянь Нянь?!

— О, ты меня знаешь? Я вижу, ты та, кто связан с Шэнь Сы, — Цзянь Нянь подошел ближе, засунув руки в карманы. — Вот так совпадение, я давно хотел это сказать. Я ненавижу тех же людей, что и Шэнь Сы, и раз уж ты это сделала, то должна быть морально готова к этому.

— Демон! — женщина внезапно издала пронзительный крик. — Ты или Шэнь Сы! Вы оба демоны! — женщина посмотрела в глаза Цзянь Няня. — Он принесет бедствие, все умрут из-за него, а ты, ты уже умер, зачем ты еще лезешь к нему? Вы оба достойны смерти!

Значит, она не только знала Шэнь Сы, но и знала о его смерти три года назад?

Цзянь Нянь действительно был признан мертвым после своего исчезновения, и его родители позволили себе рассказать людям, что он умер от сердечного приступа и устроили фальшивые похороны. Хотя он не помнил, что знал эту женщину, похоже, что его видели, когда он гостил у Шэнь Сы.

— Слово демон… не слишком ли оно странное? — Цзянь Нянь сделал шаг вперед. — Так почему же ты думаешь, что Шэнь Сы достаточно злой, чтобы делать такие вещи?

— Если мы не избавимся от него, все умрут! Мой муж, мои дети, даже все в этом районе! — кричала женщина. — Я сделала это ради всех, почему он вернулся? Неужели он не может понять после всех этих смертей?!

— Что? — Цзянь Нянь слегка прищурился. — Ты с ума сошла?

Женщина задрожала и упала: 

— Что ты знаешь, что ты понимаешь? Его родители были хорошими людьми, зачем такие хорошие люди родили такого?

Щелчок, дверь верхнего этажа распахнулась, Шэнь Сы вышел из квартиры и тоже случайно услышал хриплые последние слова женщины.

— Когда его родители погибли, он стоял прямо у места крушения, смотрел на тела своих родителей абсолютно без всякого выражения, даже не пролил слезы на похоронах. Его не должно было быть там, были школьные часы, но даже полиция не знала, почему. Я знаю, это он убил своих родителей!

Дверь на верхний этаж со щелчком закрылась, и Шэнь Сы молча стоял там.

— Что? — Шэнь Сы подошел ближе. — Вы говорите, что я убил своих родителей?

— Или что? Объясни! — выкрикнул а женщина почти с шипением. — Ты должен был быть в школе, а появился на месте автокатастрофы. Люди вокруг тебя умирали один за другим, даже твои одноклассники попали в такую же аварию. Моя очередь следующая или очередь моего ребенка?

Шэнь Сы несколько секунд смотрел на нее, прежде чем заговорил: 

— Так вот почему вы подожгли мой порог?

— Конечно!

Шэнь Сы на мгновение задумался, Цзянь Нянь подошел с некоторым беспокойством: 

— Шэнь Сы? О чем ты думаешь?

— Я подумал… — Шэнь Сы поднял голову. — Если психически больной человек совершит преступление, разве он не несет юридической ответственности? Она не похожа на нормального человека. Ее отправят в психиатрическую больницу?

http://bllate.org/book/13103/1159010