Готовый перевод I’m Really Just an Ordinary Person / Я действительно просто обычный человек [❤️] [Завершено✅]: Глава 31.1: Последнее присутствие

Специальный отдел все это время находился в режиме ожидания. Они доложили вышестоящему руководству, как только заметили, что Нин Янцзэ и остальные исчезли. Но на месте происшествия не было ничего страшного, кроме пустого офиса, что указывало бы на их отсутствие.

— Где камеры наблюдения? — мужчина средних лет торопливо вошел через дверь офиса. — Что сказали люди, которые проверяли их?

— Они сказали, что с записью что-то пошло не так в тот момент, когда руководитель команды исчез, и после этого на восстановленных кадрах никого не было, — в панике сообщил член команды рядом с ним. — Более того, большинство людей не заметили ничего необычного. Если бы кто-то не пришел к руководителю группы в экстренном порядке, мы бы об этом не узнали.

Мужчина средних лет кивнул, не смущаясь молодого человека: 

— Инспекционная группа уже прибыла?

— Уже едут, — член команды посмотрел на часы в своей руке. — В последний раз, когда мы связывались с вами, мы сказали, что это займет полчаса, так что они будут здесь примерно через десять минут.

Пропали руководитель специальной группы и его заместитель, пропал руководитель организации «Ночь», который пришел подписать контракт, пропали несколько членов специального подразделения, находившихся поблизости, а также Шэнь Сы, стоявший в коридоре. Всего двенадцать человек. Этот инцидент произошел совершенно без предупреждения, игровое поле не оставило следов, но эти люди просто растворились в воздухе.

Мужчина средних лет посмотрел на офис, его глаза были полны беспокойства.

Теперь, когда по всему миру открылись игровые поля Бесконечного потока, специальное подразделение могло считаться единственной государственной организацией, специализирующейся в этой области. Нин Янцзэ и Ся Лэйю были его избранной элитой. Даже если бы они пропали, как бы они могли справиться со все более жестокой эволюцией мира в будущем.

— Руководители — оба Выжившие А ранга. В мире Бесконечного потока они были напарниками, не говоря уже о лидере организации «Ночь», который также является Выжившим А ранга. С ними все будет в порядке! — успокоил мужчину средних лет стоящий рядом член команды. — Более того, они не обязательно попали на игровое поле.

Мужчина средних лет только кивнул. Наличие трех Выживших А ранга немного успокоило его, но его сердце не будет полностью в покое, пока он не увидит их своими глазами.

Почему инспекционная группа до сих пор не прибыла... 

— Минутку! Сэр, вы не можете войти, сэр?!

Мужчина средних лет посмотрел в ту сторону, откуда доносился голос. Там, держась за стену, подошел человек в больничном халате.

Он опустил голову, его темные волосы закрывали все лицо, запястья были тонкими и изящными, из-за чего манжеты больничного халата казались слишком свободными. Его пальцы слегка покраснели от того, что он сильно сжимал стену подушечками пальцев, и он выглядел как обычный больной и слабый пациент. Этот человек был не кто иной, как Цзянь Нянь.

— Господин Цзянь! — член команды поспешно загородил собой мужчину средних лет. — Что привело вас сюда, господин Цзянь? Ваше тело очень слабо, вам лучше вернуться в палату и отдохнуть.

— Прочь с дороги, — Цзянь Нянь поднял голову, его лицо было изможденным, но глаза были темными и холодными, его взгляд заставлял людей чувствовать себя очень неуютно.

Мужчина не двигался: 

— Господин Цзянь, успокойтесь, ситуация еще не стала критической!

Мужчина средних лет придержал за плечо члена команды, стоявшего позади него: 

— Все в порядке, уйди с дороги и оставь его в покое.

— Но!

— Я одобряю, — мужчина средних лет посмотрел на Цзянь Няня. — Выжившие S ранга, возможно, лучше, чем кто-либо из нас понимают, что произошло. Не будь слишком суров к другим, каждый является жертвой, будь то обычный человек или Выживший.

Казалось, услышав голос мужчины средних лет, Цзянь Нянь бросил на него едва заметный взгляд, а через три секунды парень повернул голову, протянул руку и толкнул дверь в кабинет спецотдела.

Дверь со скрипом открылась, и в следующее мгновение часы внутри двери издали четкое тиканье, а в тот момент, когда тиканье закончилось, что-то упало с неба.

— Что?!

Шлеп.

Раздался отчетливый звук упавшего на землю тела. Тело ударилось о стул, опрокинув аккуратно расставленные стулья, но когда спецгруппа людей подбежала, грузный мужчина был весь в синяках и крови и уже давно перестал дышать.

Мужчина средних лет посмотрел на него расширенными глазами: 

— Кто это?

— Фэн Цзяньчэн, старший член организации «Ночь». Установлено, что он не подает признаков жизни.

Люди не осмелились пошевелить труп, и им оставалось только ждать, пока мужчина средних лет отдаст приказ. Тот не обратил на них внимания, но посмотрел на Цзянь Няня. В этот момент Цзянь Нянь не смотрел на труп, вместо этого он продолжал смотреть в одну точку — на часы на стене.

— Господин Цзянь? У вас есть вопросы? — неуверенно спросил мужчина средних лет.

Цзянь Нянь посмотрел на мужчину средних лет, затем поднял руку и указал на часы: 

— Эти часы, когда они появились на стене?

— А?

Люди из спецотряда подбежали посмотреть на часы. Через мгновение они зашептались и, наконец, начали докладывать, как будто пришли к какому-то выводу.

— В том месте изначально были часы, но эти, возможно, не те же самые, что и раньше. Но мы даже не заметили, если бы не мелкие различия.

Голос мужчины средних лет дрогнул: 

— Какие различия?

— Время не подходит, — один из членов спецотряда показал мужчине средних лет часы на запястье. — Сейчас три часа дня, но эти часы показывают один час. Более того, когда упало тело, был ровно один час.

Мужчина средних лет на мгновение застыл: 

— В час? Это невозможно...

На часах было двенадцать часов. Двенадцать человек исчезли, и один человек умер в один час. Значит ли это, что все умрут через двенадцать часов?

***

— Сяо Цяо, ты действительно ничего не чувствуешь? — Ся Лэйю посмотрел на него с беспокойством.

Цяо Синъе покачал головой: 

— Нет, никаких ощущений, господин Шэнь действительно уверен, что кто-то исчез? Хотя я в порядке?

— На моей памяти, правда, нас было десять человек, — Нин Янцзэ пересчитал количество людей снова и снова. — И здесь также присутствуют десять человек, не больше, не меньше, что соответствует моей памяти о людях, так что с нами все в порядке.

— В моем блокноте также записано десять человек, — голос Хэ Синя был тихим, когда он раскрыл свой блокнот, в котором было имя каждого и номер на руке, и на самом деле в нем было записано только десять человек.

Шэнь Сы прислонился к стене и не говорил, не делал ничего лишнего, в его темных глазах было мало эмоций, он не выглядел обеспокоенным тем, что его подозревают. Его молчание казалось молчаливым признанием того, что он просто несет чушь.

— Что не так с этим парнем? Разве ты не должен отвечать за свои слова? Даже объяснений нет, — Сунь Чжи странно посмотрела на Шэнь Сы. — Ты должен что-то сказать.

Шэнь Сы поднял голову. Он странно посмотрел на Сунь Чжи: 

— Что сказать?

— Например, объяснение или что-то в этом роде.

— У меня нет доказательств, — Шэнь Сы не собирался останавливаться на этом. — Я сказала, что кто-то исчез, а вы не верите мне, потому что у вас нет воспоминаний об этом человеке. Слышать — значит верить, и видеть — значит верить. Это факт. В такие времена быть в кандалах не поможет.

— Я не сказала, что мы тебе не верим, мы просто сомневаемся. В конце концов, теперь, независимо от того, записаные ли это данные руководителя группы или что-то другое, это показывает, что наша память верна, — поспешила объяснить Сунь Чжи.

Шэнь Сы задумался и через мгновение извинился тихим голосом: 

— Простите, я не могу доказать это.

Он не видел, как исчез Фэн Цзяньчэн, но исчезновение Синь Пина произошло у него на глазах. Он просто внезапно превратился в воздух в толпе, и ни один человек вокруг него не заметил, начисто вычеркнув этого человека из своего сознания.

Он стал воздухом, так где же ему взять доказательства?

Сказав это, Шэнь Сы повернулся, чтобы уйти, так как, похоже, не собирался продолжать стоять в оцепенении. Сунь Чжи смотрела, как он уходит, ее лицо было непонимающим.

— Шеф, этот человек такой странный. Он явно не Выживший и не член спецотдела, но он вызывает у меня непонятное чувство, — Сунь Чжи пожаловалась Ян И.

Ян И протянул правую руку и потер подбородок, сузив глаза в некотором сомнении: 

— По сравнению с этим, есть и другие моменты, которые я не совсем понимаю.

— Что?

— Если то, что сказал этот человек, правда, — Ян И опустил голову, — и кто-то исчезает у нас на глазах, а все остальные как-то забывают об этом человеке, и только он помнит об этом событии — это само по себе тяжелое бремя, особенно если другие вообще не верят в это. Почему он так спокоен?

Сунь Чжи моргнула: 

— А?

— Ни страха, ни нервозности. Он даже не чувствует себя изолированным или свободным от всех тягот. Как ему это удается?

— Разве это не указывает на то, что он лжет? — возмутилась Сунь Чжи. — Только лжец будет так спокоен в такое время, ведь ничего такого же ужасного никогда не происходило!

— Ш-ш-ш, успокойтесь, — Ся Лэйю подошел и улыбнулся, чтобы Сун Чжи замолчала. — Хотя у господина Шэня нет доказательств его правоты, но точно так же мы не можем считать, что господин Шэнь лжет, потому что на таком игровом поле, где на кону стоят жизни, ложь не принесет ничего хорошего.

http://bllate.org/book/13103/1158969