Готовый перевод A Contractual Marriage with the Best Leading Actor / Жизнь после заключения договора с кинозвездой [❤️] [Завершено✅]: Глава 25.6. Дико и жёстко

Бай Ци удивился.

Затем он добродушно дал ему пять.

Бай Ци был красноречив. Он быстро сказал:

— Ты был великолепен! Между нами такая химия! Давай в следующий раз я заблокирую для тебя соперников, чтобы ты забил гол, хорошо?

Немного подумав, Си Чэнъюнь ответил:

— Да, — это был ответ на первую половину реплики Бай Ци. Затем он поспешил добавить: — Не стоит. Я смогу заблокировать со спины.

Спустя несколько мгновений арбитр снова ввёл шайбу в игру.

После такого неприятного опыта белая команда загорелась духом соперничества.

«Мы обязаны победить».

Они обменялись взглядами. Номер 19 из белых выступил вперёд.

[О боже. Они отправляют своего тафгая?]

[Кто такой тафгай???]

[Это игрок, чья роль заключается в том, чтобы спровоцировать драку. Обычно первое, что они делают, это выбивают из игры лучшего игрока команды противников…]

Вскоре после вброса шайбы игрок номер 19 ринулся в сторону Бай Ци.

Си Чэнъюнь подоспел раньше, чем тот смог что-то учинить.

Си Чэнъюнь был гораздо выше соперника.

Номер 19 поднял глаза на Си Чэнъюня. Через защитный шлем он ощутил тьму и холод в глазах оппонента.

Не проронив ни слова, номер 19 инстинктивно вздрогнул, отвернулся и пошёл прочь.

Комментатор кричал:

— Учитель Си вместе с Цю Сычуанем поспешили на помощь Бай Ци! Ах, учитель Си намного быстрее! Номер 19 остановился! Номер 19 повернулся спиной… Он… Испугался?

Сюй И: «…»

Сюй И, стоявший в одиночестве с шайбой, потерял дар речи.

Такое ощущение, будто весь мир вертится вокруг этих троих.

«Шайба у меня! Почему никто не обращает на меня внимания?»

В этот момент кто-то подошёл к нему сбоку, собираясь заблокировать.

— Кто же выручит Сюй И? — громко спросил комментатор.

[Сюй И: Прошу, прекрати, я тебя умоляю.]

Сюй И намеревался подкатить ближе к месту, где стоял Си Чэнъюнь и остальные, посчитав, что там безопаснее. Он остановился и…

— О нет! Сюй И снова приземлился на пятую точку!

В это время номер 19 стиснул зубы.

«Думаешь, я струсил? Ничего подобного!»

Номер 19 с силой врезался в Цю Сычуаня.

[Блин, он серьёзно сбил его?]

За этим незамедлительно последовал свисток арбитров. Они объявили паузу. Затем один из белых для устрашения оппонентов потребовал бой один на один. Для этого команды должны были выбрать по одному человеку, которые вступят в борьбу.

Инструктор, бездельничавший в стороне, пришёл в себя и быстро побежал на помощь.

Товарищи помогли Цю Сычуаню встать и снять с него шлем.

— Я в порядке. Я упал и немного ушиб руку, но это ничего, — ответил Цю Сычуань.

Однако его лоб покрылся потом.

Это была старая техника провокации соперника, применяемая опытными игроками во время хоккейного матча.

Номер 19 из команды белых снял шлем и уставился на Бай Ци.

Он не подозревал, что под объёмной экипировкой скрывается хрупкое тело юноши. Он предположил, что тот очень сильный хоккеист, и даже естественным образом решил, что он капитан команды. Если он не прав, то зачем все кинулись защищать его?

Рот номера 19 искривился в гнусной улыбке.

— Думаешь, это всё? Если ты так хорош, то помоги своей команде получить преимущество. Давай, выйди со мной на бой! Да тебе духу не хватит выйти один на один!

Улыбка исчезла с лица Си Чэнъюня.

[Чё за?.. Постойте, Бай Ци реально пойдёт мстить за Цю Сычуаня? Они правда могут начать драться посреди матча?]

[Эм, может, не надо? Мне кажется, сегодня все ведут себя странно. И Цю Сычуань что-то уж слишком по-доброму относится к Бай Ци.]

[А? Разве не Бай Ци помог Цю Сычуаню обрести мотивацию вновь вернуться на сцену? По-моему, это нормально.]

В этот момент Цю Сычуань взглянул на Бай Ци. В его глазах мерцал слабый свет.

Все живые существа естественным образом стремятся к свету. Сейчас кто-то или что-то будто подавляло это желание.

Тут подошёл Сюй И и почувствовал витавшую в воздухе неловкость. Он хотел заявить, что сам сразится с оппонентом.

Но инструктор, увидев его, лишь спросил:

— Зад сильно ушиб?

Сюй И: «…»

Цю Сычуаня это позабавило. Он обратился к Бай Ци:

— Цици, не попадайся в ловушку этого провокатора. Это слишком грязная тактика, чтобы мы могли на неё повестись. Мы выше этого.

Уметь кататься на коньках и бить клюшкой по шайбе это совсем не то же самое, что уметь драться.

У Цю Сычуаня заболели конечности при воспоминаниях о том, как они играли в хоккей в юности.

«Цици?»

Услышав, как Цю Сычуань обратился к Бай Ци, Си Чэнъюнь невольно нахмурился.

«Почему именно Бай Ци должен помогать ему? Это могу сделать я!» — подобные мысли занимали сейчас Си Чэнъюня.

Руки Си Чэнъюня машинально потянулись к защитному шлему.

В противостоянии один на один соперникам не разрешалось использовать клюшки, вдобавок, они должны были снять всю экипировку.

Ловкими движениями пальцев Си Чэнъюнь быстро развязал узелки на форме защитного снаряжения.

Цю Сычуань сказал:

— Я могу постоять за себя сам.

— Ты? Забудь об этом! — возразил Бай Ци.

Тихим голосом Си Чэнъюнь произнёс:

— Можете отдохнуть. Я сам пойду…

Не дав ему договорить, Бай Ци резко встал и крепко обнял Си Чэнъюня за талию. Казалось, будто это прощальный жест перед разлукой.

Так Бай Ци был настроен вступиться за Цю Сычуаня?

Си Чэнъюнь неосознанно положил руки на талию Бай Ци. Юноша слегка повернул корпус и, опираясь спиной на руку Си Чэнъюня, пальцем указал на номер 19 из команды белых. С деланой обидой и гневом он воскликнул:

— Вот он на меня накричал. Дорогой, проучи его!

«Эх».

«Эй, я же должен играть роль избалованной жёнушки, верно?»

http://bllate.org/book/13098/1158093