Готовый перевод A Contractual Marriage with the Best Leading Actor / Жизнь после заключения договора с кинозвездой [❤️] [Завершено✅]: Глава 20.3. Я — клоун

Чэн Цзинь, подслушивающий чужой разговор, сгорал от нетерпения.

«Цю Сычуань ничего не предпримет? Разве он не собирался похитить сердце возлюбленного моего айдола? Почему он так легко сдался?»

Шан Гуан не знал, что сказать. Красноречивый язык Бай Ци — это что-то с чем-то.

— Чэн Цзинь, ты хочешь что-то добавить? — внезапно спросил Цю Сычуань. От неожиданности Чэн Цзинь аж подпрыгнул. Бай Ци обернулся и удивлённо посмотрел в сторону теплицы.

«Вот ведь! Цю Сычуань всё это время знал, что их подслушивают. До чего расчётливый человек!» — не мог не подумать Чэн Цзинь. — «Если бы они сказали что-то недопустимое, я бы стал свидетелем того, как рушится брак моего брата Си».

— Говори, — ледяным тоном произнёс Цю Сычуань, прожигая взглядом Чэн Цзиня.

Чэн Цзинь тут же ответил:

— Я… Мне нечего сказать, — у него вылетело из головы, что он здесь в первую очередь ради Си Чэнъюня.

Цю Сычуань фыркнул, не боясь своим действием оскорбить Чэн Цзиня.

Только тогда Шан Гуан сделал шаг вперёд, чтобы пресечь назревающий конфликт:

— Ладно, ладно. Уже поздно. Поторопимся, иначе опоздаем на самолёт.

Чэн Цзинь ушёл первым. Цю Сычуань улыбнулся Бай Ци и сказал:

— Увидимся.

Минуту спустя их осталось только трое. Си Чэнъюнь обернулся и долго смотрел на теплицу, вспоминая океан из живых цветов.

— Принеси тот аквариум.

Шан Гуан не удержался от саркастического замечания:

— Может, заберём с собой всю оранжерею с китайскими розами?

Си Чэнъюнь ненадолго задумался и ответил:

— Да. Давай возьмём их все.

Шан Гуан молча сдерживал слёзы. Жаль, что сказанного не воротишь.

Шан Гуан забрал аквариум с розой. Остальное он доверил персоналу. Бутоны китайской розы в аквариуме ещё не завяли и были по-прежнему прекрасны, потому что растение находилось в месте, где была постоянная температура.

Си Чэнъюнь забрал у него розу и теперь держал её в руках.

— Залезай в машину.

Ассистенты помогли загрузить чемоданы в багажник и сели в другую машину, стоявшую поодаль. Бай Ци со счастливым видом сел в одну машину с Си Чэнъюнем. Он нисколько не смущался того, сколько комплиментов наговорил про брата Си.

После того как Шан Гуан сел за руль, машина тронулась. Он медленно проехал живописную сельскую местность, в которой они жили последние пару дней.

Си Чэнъюнь снова забрал телефон Бай Ци и отправил кому-то сообщение. Бай Ци предположил, что под «Я всё удалил» Си Чэнъюнь имел в виду, что не хочет, чтобы тот читал всю мерзость, которую ему отправляют в личные сообщения.

Спустя некоторое время Си Чэнъюнь вдруг сказал:

— История, которую ты рассказал... о том, что мне пришлось ночевать в парке перед съёмками для модного шоу — это неправда. Так же, как и то, что мне пришлось много раз прыгать в бассейн с третьего этажа. И история про то, как меня обложил матом режиссёр из-за разницы во взглядах, тоже неправда.

Бай Ци выглядел очень мило, рассказывая на полном серьёзе выдуманные истории. Си Чэнъюнь взглянул на него. Юноша с непонимающим видом хлопал красивыми глазами.

— Все эти впечатления якобы из моей жизни были придуманы спекулятивными аккаунтами.

Бай Ци потерял дар речи.

Шан Гуан был поражён больше всех.

«Погодите. Это выходит, что я здесь клоун?!»

Из всех присутствующих именно Шан Гуана больше всех тронула речь Бай Ци о переживаниях Си Чэнъюня. Значит… та полуулыбка на губах брата Си, когда он слушал все эти глупости, не была фальшивой.

— Тогда как всё было на самом деле? — спросил Бай Ци. Чёрт. Это был его прокол. Исследование, которое он провёл, было односторонним. Нужно устранить все слабые места и прорехи в его знаниях.

Си Чэнъюнь редко рассказывал о прошлом, но так как он уже представил Бай Ци семье Цзян, то не страшно, если он поделится с ним некоторыми подробностями. Си Чэнъюнь улыбнулся. Его улыбка была гораздо искренней, чем прошлая.

— На самом деле, элитный бренд, пригласивший меня на дефиле, не мог позволить себе оплатить мой гонорар.

Шан Гуан и Бай Ци были сбиты с толку.

— Я сыграл с другом семьи Си, живущим за границей, и проспорил. Моим наказанием было согласиться на работу. История с прыжком в бассейн, кстати, тоже возникла из-за проигранного спора. А по поводу фильма… Возможно, спекулятивные аккаунты посчитали, что картине не хватает художественного мастерства и глубины смысла…

Шан Гуан был ошеломлён.

Бай Ци знал об этом. Его крайне впечатлила эта история, но он задался вопросом, почему с точки зрения спекулятивных аккаунтов фильм был чуть ли не шедевральным? Так что когда он выдумывал историю о фильме, он всего лишь добавил пару пикантных подробностей для остроты, чтобы закрыть логические дыры в повествовании. Его история оказалась не выдуманной, а притянутой за уши.

«Все эти трудности и заслуженная слава и делают его единственным и неповторимым Си Чэнъюнем».

Боже, такими темпами, если бы его попросили нарисовать Си Чэнъюня, у него бы отсутствовала пара конечностей, а рот был бы перепутан с носом.

«Ох…»

Нет, он больше не облажается.

— Но с моим добавлением оригинальных художественных деталей твои истории приобретают трогательный стиль, способный зацепить ещё больше людей! — Бай Ци привёл в свою защиту правдоподобный аргумент.

Шан Гуан мысленно похлопал ему.

«Ты настоящая жемчужина в индустрии развлечений. Будь то актёрская игра или связи с общественностью, ты истинный гений нашего столетия!»

Однако несмотря на улыбку на лице Си Чэнъюня, его глаза оставались холодными. Что-то его раздражало.

«Значит… Он предпочитает выдуманную спекулятивными аккаунтами версию меня?»

http://bllate.org/book/13098/1158079