Готовый перевод I’m Just This ‘Sue’ / Я просто 'Сью' [❤️] [Завершено✅]: Глава 51.1: Четвёртый злодей (6)

В дверь неожиданно постучали, Хан Цин и Чжоу Юйянь одновременно посмотрели в сторону двери. Открыв ее, они обнаружили на пороге Чжоу Юйхуна с мрачным и непредсказуемым выражением лица. Заметив взгляд Хан Цина на себе, Чжоу Юйхун улыбнулся:

— Как проходит беседа?

Хан Цин знал, что Чжоу Юйхун вернулся только что с одной из космических звёзд, он беспокоился, что может что-то произойти, поэтому поспешно повернул обратно. Но даже в такой момент Чжоу Юйхун сохранял самообладание и не выказывал ни малейшей паники.

Хан Цин встал:

— Ты хочешь поговорить со мной?

Чжоу Юйхун без всякой причины почувствовал холод, но по мере того, как холод проникал всё глубже, его сердце забилось быстрее. Вкус страха и трепета переродился в другой вид возбуждения. Это было то, чего Чжоу Юйхун не смог добиться в первой половине своей жизни. Чжоу Юйхун с усилием подавил нахлынувшее волнение в своём сердце, сдерживая дрожь в кончиках пальцев, и улыбнулся:

— Хорошо.

Хан Цин: «...»

Он думал, что Чжоу Юйхун, по крайней мере, почувствует себя виноватым и будет избегать встречи после такого намека с его стороны. Но Хан Цин никак не ожидал, что Чжоу Юйхун отреагирует так, что взлетит по лестнице. Чжоу Юйхун не настолько глуп, чтобы не понять его намёк, верно? Или дело в том, что мышление семьи злодея не совсем обычное, они не только не чувствуют себя виноватыми и робкими, но и наоборот в таких ситуациях ощущают прилив смелости?

Неважно, что он за человек, слова уже были сказаны... Хан Цин непринужденно покинул комнату.

Чжоу Юйхун вот так просто прервал людей.

Лицо Чжоу Юйяня было почти угольного цвета, он стиснул зубы и крикнул «Второй брат», но, похоже, был чем-то обеспокоен и в конце концов промолчал.

Хан Цин не мог притворяться, что не заметил ничего странного. Он снова посмотрел на Чжоу Юйяня:

— Что с тобой? Если тебе есть что ещё сказать, давай поговорим об этом сейчас.

— Всё в порядке, — натянуто ответил Чжоу Юйянь.

Хан Цин также невозмутимо последовал за Чжоу Юйхуном. Отойдя на несколько шагов, Хан Цин всё ещё чувствовал на себе пронизывающий взгляд Чжоу Юйяня со спины.

Чжоу Юйянь сел на диване, он хотел догнать его, но не осмелился сделать этого. Он был так зол, что схватил стакан с водой и выпил два глотка. Прохладная жидкость попала ему в горло. Только тогда Чжоу Юйянь почувствовал, что беспокойство в его сердце было подавлено. Он лёг на спину и некоторое время смотрел в потолок, разочарование и гнев в его сердце постепенно сменились возбуждением…

***

— Разве тебе не нужно найти генерала Чжоу? — спросил Хан Цин, как только они вошли в сад.

Выражение лица Чжоу Юйхуна слегка изменилось, но он быстро взял себя в руки и прошептал:

— Это не имеет большого значения, — подразумевалось, что разговор с Хан Цином имеет большее значение.

Хан Цину снова захотелось рассмеяться.

Тактика Чжоу Юйхуна — завуалированный жест доброй воли — была слишком устаревшей, он не был так хорош, как Чжоу Юйянь.

Чжоу Юйхун взглянул на выражение лица Хан Цина и обнаружил, что Хан Цин не колебался и не чувствовал сожаления. Он не мог уловить ни малейшего проблеска каких-либо эмоций на лице Хан Цина, но вот Хан Цин уловил два интересных момента в его взгляде. О... оказывается, Чжоу Юйхун любит сложные задачи.

— Что вы думаете о семье Чжоу? — Чжоу Юйхун внезапно спросил: — Разве она не лучше семьи Линь? — Семья Линь, о которой он сейчас упомянул, была изначально задумана императором Наньмяня для Линь Юаня, как прикрытие. Семья Линь принадлежит к крайне неприметной категории на военной и политической арене. Убийство самого выдающегося представителя этой семьи могло оказаться не столь полезным, как одно слово Чжоу Юйяня. Их нельзя было сравнивать.

— Семья Чжоу очень хороша, — спокойно произнёс Хан Цин.

Чжоу Юйхун улыбнулся:

— В таком месте, как это, ты чувствуешь себя неуютно?

— Нет.

Улыбка Чжоу Юйхуна стала немного жестче, и он смог только снова изменить свой вопрос:

— Разве не было бы скучно жить в семье Чжоу?

Хан Цин ответил с несколько более глубоким смыслом:

— Когда вас так много и вы все играете со мной, как мне может быть скучно?

Спина Чжоу Юйхуна напряглась, а в глубине души зашевелились тщеславие и волнение. Чжоу Юйхун и сам не мог сказать, о чём он думал, он и в самом деле в какой-то мере ожидал, что Линь Юань узнает, что происходит за его спиной, а также надеялся, что тот ничего не узнает…

Хан Цин больше ничего не сказал, и атмосфера в саду разрядилась. Чжоу Юйхун понял, что если он будет продолжать тонко подводить Линь Юаня к тому, что он хочет услышать, то, боюсь, это будет маловероятно. Чжоу Юйхуну оставалось только снова изменить свою стратегию и тихо спросить:

— Когда вы с Чжоу Юйянем начали встречаться? Я никогда раньше не видел, чтобы он приводил тебя к нам?

Хан Цин, хорошо усвоив принцип, что нож нужно вонзать прямо в сердце, слегка поднял глаза, словно задумавшись на некоторое время, и ответил:

— Не помню, но точно до того, как я соблазнил тебя в прошлый раз.

Чжоу Юйхун, ошеломленно замолчал. Должен ли он сказать, что человек, стоящий перед ним, действительно откровенен до смерти?

Однако Чжоу Юйхун вообще не стремился к честности, он улыбнулся:

— Похоже, вы не так уж и долго вместе…

Хан Цин был очень серьёзен и искренен:

— Хотя мы вместе недолго, но он много раз успел мне изменить.

Чжоу Юйхун успокаивающе прошептал:

— У Чжоу Юйяня такой темперамент...

— Значит, ты хочешь сказать, чтобы я просто смирился с этим?

— Нет, — Чжоу Юйхун улыбнулся:

— Я хочу сказать тебе, что если Чжоу Юйянь недостаточно хорош, то ты можешь рассмотреть мою кандидатуру.

Зная характер Чжоу Юйхуна, он определённо загнал бы своего младшего брата в угол, не меняя выражения лица, без малейшего чувства вины.

Хан Цин только слегка ухмыльнулся и молча посмотрел на него. Чжоу Юйхун был не на шутку обеспокоен его реакцией, так что резко спросил:

— Тебе очень нравится Чжоу Юйянь? — Когда он это спросил, Чжоу Юйхун понял, насколько неуместен этот вопрос. Неважно, нравится тот ему или нет, почему он так этим интересуется?

— Ты задал мне так много вопросов, теперь моя очередь спрашивать, — резко ответил Хан Цин.

Чжоу Юйхун почувствовал, как смущение в его сердце исчезает, он улыбнулся и сказал:

— Спрашивай. — Чжоу Юйхун с нетерпением ждал, какие вопросы задаст стоящий перед ним великолепный юноша. Будет ли он спрашивать о нём или о Чжоу Юйяне?

Атмосфера возрождающегося напряжения снова заставила Чжоу Юйхуна почувствовать, что его мышцы слегка напряглись от возбуждения.

— Есть ли у Чжоу Вэньюаня любовник?

Улыбка на лице Чжоу Юйхуна застыла. Он представлял себе много разных вариантов развития событий, но только не этот.

— Нет? Точно. Боюсь, что Чжоу Вэньюань, который уже много лет находится на поле боя, имеет вокруг себя не больше людей, чем ты.

Чжоу Юйхун уже собирался что-то сказать. Но Хан Цин уже взял инициативу в свои руки и снова спросил:

— Ты знаешь, какие люди нравятся Чжоу Вэньюаню? Не считая пола.

Чжоу Юйхун с трудом выдавил из себя:

— Хорошая внешность... Омеги.

Хан Цин внезапно приблизился к нему, и Чжоу Юйхун почти смог вблизи разглядеть его длинные ресницы. Чжоу Юйхун неосознанно остановил свой взгляд. Затем он услышал, как молодой человек снова спросил:

— Как ты думаешь, я хорошо выгляжу?

Очевидно, когда Линь Юань соблазнял его в прошлом, он не нашел этого альфу достаточно впечатляющим. Ведь независимо от того, насколько красив был альфа, он не обладал той врожденной привлекательностью, которую можно испытывать к омегам. Отношения между двумя альфами могут быть только как борьба и капитуляция.

Но в этот момент Чжоу Юйхун вдруг в полной мере оценил красоту молодости. Он пошевелил губами:

— Выглядишь неплохо.

Хан Цин выпрямился:

— К сожалению, я не красавец омега.

Нет... Не к сожалению... Чжоу Юйхун опустил взгляд, его сердце постепенно заколотилось. Потому что ты скоро станешь им.

Как только эта мысль прозвучала у него в голове, Чжоу Юйхун замер. Вот именно! Чжоу Вэньюань любит красивых омег! Причина, по которой Линь Юань задавал так много личных вопросов о Чжоу Вэньюане, могла заключаться только в одном: он хотел переспать с Чжоу Вэньюанем? Независимо от того, насколько хорошо выглядит альфа, он не сможет привлечь Чжоу Вэньюаня. Но если Линь Юань станет омегой, всё будет иначе! Чжоу Юйхун напрягся, когда он осознал причинно-следственную связь.

Он вообще об этом не подумал!

Если вы идёте на многое, то всё это только для того, чтобы другие смогли проложить вам путь…

Впервые Чжоу Юйхун почувствовал, каково это — задыхаться и паниковать.

Не слишком ли поздно сожалеть об этом теперь?

Сердцебиение Чжоу Юйхуна участилось, чуть не выскакивая из его горла и глаз. Он поднял голову и снова посмотрел на молодого человека напротив него. Внимание молодого альфы больше не было приковано к нему, он смотрел совершенно в другую сторону. Что там? Чжоу Юйхун последовал за его взглядом и оглянулся... Это был Чжоу Вэньюань.

Неудержимое желание победить или проиграть внезапно вспыхнуло в сердце Чжоу Юйхуна.

Он не согласен!

Он не хотел, чтобы взгляд молодого человека падал на Чжоу Вэньюаня!

Хотя он также знал, что превосходство Чжоу Вэньюаня действительно заставляло некоторых альф влюбляться в него, Линь Юань просто не мог…

Чжоу Юйхун молча выдержал взгляд Хан Цина. Он думал, что достаточно хорошо скрывает свои эмоции, но на самом деле всё это явно бросалось в глаза Хан Цину, включая некоторые из его едва уловимых эмоциональных изменений, которые Хан Цин тоже мог увидеть.

Семья Чжоу обычно целыми днями использует других людей в качестве игрушек. Как они могли подумать, что с ними тоже могут играть?

Семье Чжоу такое и в голову не могло прийти, они вообще никогда не задумывались о такой возможности. Семья Чжоу — это семья, которая стоит на вершине власти в империи, — кто посмеет провоцировать её? Уголки рта Хан Цина слегка изогнулись, и благодаря привычному мышлению они не заметили ничего странного в Линь Юане.

Чжоу Юйхун случайно заметил эту улыбку у Хан Цина, и чувство нежелания отказаться от Линь Юаня стало ещё сильнее в его сердце.

— Теперь снова моя очередь спрашивать тебя, прошептал Чжоу Юйхун.

— Что ж, спрашивай.

— Как долго вы с Чжоу Юйянем сейчас болтали?

— Совсем немного… — Хан Цин знал, о чём он хотел спросить, поэтому, не дожидаясь, пока Чжоу Юйхун снова заговорит, он вполне осознанно сказал:

— Погода сегодня немного жаркая, и Чжоу Юйянь приготовил для меня чашку чая… — Хан Цин непринужденно рассмеялся:

— Пожалуйста, дайте мне чашку холодного сока, когда будете развлекать меня позже.

Чжоу Юйхун застыл на месте, и выражение его лица исказилось, хоть он очень сильно старался контролировать свои эмоции.

Почему Чжоу Юйянь, который до этого так долго колебался, вдруг начал действовать?! Если бы это было всего пятнадцать минут назад, Чжоу Юйхун был бы очень рад, что Линь Юань выпил чай, но сейчас… Чжоу Юйхун вдруг почувствовал подвох.

— Что, даже стакан сока не дадите?

— Нет, конечно, я дам. Что хочешь, выбирай сам.

Выражение лица Чжоу Юйхуна стабилизировалось и вернулось к обычному.

http://bllate.org/book/13097/1157917