Готовый перевод I’m Just This ‘Sue’ / Я просто 'Сью' [❤️] [Завершено✅]: Глава 42.1: Третий злодей (13)

В доме семьи Гун повисла неловкая атмосфера, и какое-то время в гостиной царила полная тишина. Гун Чэн с трудом выговорил:

— Пап, ты слишком стар...

Лицо Гун Тяня потемнело:

— Что ты несёшь?

Гун Чэн нахально произнёс:

— Очевидно, что мой возраст и характер больше подходят для Бянь Сюаня.

Гун Тянь был в шоке, он действительно никогда не думал, что у Гун Чэна могут возникнуть подобные мысли. Гун Чэн и раньше уделял много внимания Бянь Сюаню и даже хотел позаботиться о нём, но в то время Гун Тянь тоже уделял внимание Бянь Сюаню. Он думал, пока между его сыном и Бянь Сюанем сохраняются дружеские отношения, то в случае, когда он догонит Бянь Сюаня, Гун Чэн и Бянь Сюань будут очень хорошо ладить.

Единственное, чего он не ожидал, так это того, что Гун Чэн думал о том, как увести кого-то у собственного отца.

— Сколько раз вы встречались с Бянь Сюанем? — спросил Гун Тянь.

Гун Чэн повернулся и нанес критический удар:

— Ты тоже видел его всего несколько раз.

Гун Тянь молчал, поджав губы. Крыть было нечем.

В этот момент мысли Гун Чэна внезапно вернулись к делу, и он прошептал:

— Давай пока не будем говорить об этом. Пап, я должен тебе кое-что сказать.

Гун Тянь сел с озадаченным выражением лица:

— Говори.

— У меня есть одноклассница по имени Линь Сюэвэнь, ты помнишь? Она приходила ко мне как-то. Это она позвонила в полицейский участок. Она сказала... — лицо Гун Чэна выглядело немного уродливо, и сквозь стиснутые зубы тот сказал:

— Она сказала, что однажды в детстве её похитили, и она чуть не погибла. Там, где её держали, она встретила… Бянь Сюаня, — голос Гун Чэна стал жёстким.

Все эмоции с лица Гун Тяня внезапно пропали, и даже половины его радости и гнева больше не было видно.

***

Хан Цин не мог установить личность человека, который позвонил в полицию и сказал, что он инсайдер. Мать Бянь Сюаня на самом деле очень скрытный человек, иначе её бы не пытались разоблачать столько лет спустя. За исключением того года, когда Бянь Чжэн сидел в тюрьме, она совершала слишком много неразумных поступков, в остальное время всё заканчивалось благополучно.

Хотя раньше он считал эти факты слишком отвратительными, поэтому не утруждал себя расспросами, но сейчас... он не мог просто спросить.

Хан Цин позвал своих подчинённых, которые были с ним в течение длительного времени.

— Вам следовало бы ознакомиться с последними новостями.

Подчинённые улыбнулись:

— Это было больше десяти лет назад. Что могут найти эти бесполезные полицейские? Господин, будьте уверены, ничего не случится.

— Кто-то сообщил о преступлении в полицейский участок, заявив, что был свидетелем всего того, о чем говорит.

Улыбки на лицах стоявших перед ними подчиненных внезапно исчезли. Некоторые люди удивленно воскликнули. Кто-то сказал:

— Как может быть какой-то свидетель с того времени? Он остался в живых и сообщил о преступлении? Это... — они переглянулись и тут же опустились на колени перед Хан Цином:

— Господин, это абсолютно невозможно, никто из нас не посмел бы разглашать информацию.

На самом деле, подчинённых семьи Бянь можно считать самыми добросовестными подчинёнными. Когда брат Бянь застрял в доме семьи Бянь и не смог уйти, они почти все остались вместе с ним и не уходили. На самом деле, нет никаких шансов того, что могла произойти утечка информации подобным образом. Более того, большинство людей, которые могут собраться в доме Бянь, не являются хорошими людьми. Они бы сами отправили всех в полицейский участок, если бы не были сумасшедшими. Так что Хан Цин ещё ранним утром понял, что это не может быть кто-то из них.

— Вы помните каких-нибудь детей, которым удалось сбежать в тот период? — Хан Цин мог думать только в этом направлении. В главном особняке семьи Бянь происходили разные вещи, и есть только два типа людей, которые могли быть посвящены в это дело: преступник или жертва. Семья Бянь относилась к преступникам, а после того, как все из них были исключены, остался только вариант с жертвой.

Они переглянулись и зашептали:

— ...Да, такой был. Этого ребенка вы лично вывели.

Он вывел его лично?

Хан Цин попытался прошерстить воспоминания Бянь Сюаня, но ничего не смог найти в своей голове.

— А вы помните, как звали того ребёнка?

— Ну... у тех, кто входил сюда – нет имён.

В этот момент Хан Цин вдруг подумал, что сжёг фотографии слишком скоропостижно, иначе он мог бы посмотреть снимки, чтобы можно было опознать ребёнка. Теперь же казалось, что они не смогут найти цель, даже если их заранее предупредят об этом. Хан Цин с бледным лицом произнёс:

— Вы, ребята, идите первыми.

Подчинённые поспешно поклонились и удалились.

Хан Цин бессознательно вертел в руках чайную чашку, его брови хмурились. Он настолько задумался, что даже не заметил, что рядом с ним появился ещё один человек. Когда Хан Цин поставил пустую чашку на стол, он повернул голову и мельком увидел Сун Чжаньчжи, который замер соляным столлбом.

Сун Чжаньчжи сам не знал сколько так простоял. Когда Сун Чжаньчжи понял, что Хан Цин смотрит на него, то почти сразу же присел на корточки и приблизился к ногам Хан Цина, улыбнулся и тихо спросил:

— У тебя какие-то неприятности? Могу ли я чем-нибудь помочь?

Хан Цин перевёл на него взгляд и решил, что не станет скрывать:

— Семья Бянь, вероятно, будет втянута в водоворот...

— А что насчёт тебя?

— Как может быть, что под гнездом нет яйца? Если в этом замешана семья Бянь, то, конечно, я неизбежно буду вовлечен в это всё тоже.

— Это из-за тех девочек? Разве полиция не добилась никакого прогресса ранее? — Сун Чжаньчжи тоже хмурился, безоговорочно выражая своё беспокойство за Хан Цина.

— Кто-то знакомый с этим делом, сообщил о преступлении.

— Кто этот человек? — немедленно спросил Сун Чжаньчжи, в его тёмных глазах невольно вспыхнул огонёк ярости.

Хан Цин не обратил внимания на эту сцену, он придвинул к себе чайную лампу и пнул Сун Чжаньчжи по ноге:

— Иди и приготовь мне чай.

Сун Чжаньчжи радостно вышел с чашкой чая. Минут через десять он вернулся с чайником и с горячим чаем. Он осторожно налил чай Хан Цину и шёпотом снова спросил:

— Кто этот человек?

— Сейчас это никому не известно. Даже в полицейском участке не знают личности этого человека.

Глаза Сун Чжаньчжи вспыхнули:

— Неважно. Рано или поздно этот человек должен проявить себя. И как только этот человек появится... — Сун Чжаньчжи внезапно посмотрел на Хан Цина горящим взглядом:

— Просто предоставь это дело мне, ладно?

— ...есть много людей, которые… могут это сделать.

Сун Чжаньчжи снова облокотился о его ногу:

— Но таких, как я, кто может пройти ради тебя сквозь огонь и воду, совсем не много.

— Ты уже говорил об этом.

Сун Чжаньчжи моргнул:

— Значит, не так много таких, кто готов согреть для тебя постель, типа меня.

Хан Цин не стал ничего отвечать на это заявление. Учитывая характер Сун Чжаньчжи, если бы они спали вместе, то ещё неизвестно, кто кому бы согревал постель.

Однако Хан Цин прекрасно понимал, что характер Сун Чжаньчжи уже сформирован, и ломать его в другую сторону было бы не более, чем пирогом с неба. Хан Цин просто отмахнулся:

— Хм.

Хотя с его губ сорвалось всего одно слово, Сун Чжаньчжи этого было достаточно, выражение восторга на его лице невозможно было скрыть. Он выпрямился и спросил:

— Это знак того, что ты одобряешь?

Хан Цин промолчал.

Сун Чжаньчжи усмехнулся про себя:

— Этого достаточно, этого хватит... — В любом случае, всё ещё впереди. Но стоило ему об этом только подумать, в глазах промелькнул мрачный огонёк: это дело будущего. Сейчас он должен найти того человека и разобраться с ним, и как можно скорее. Ему было все равно, что случится с семьёй Бянь, но он не хотел бы, чтобы Бянь Сюань последовал за ними.

Хан Цин встал и вышел с чашкой чая в руке. Неудивительно, что он снова увидел Цзинь Юя.

Хан Цин не знал, с каких пор это началось, но как только Сун Чжаньчжи входил в его спальню, Цзинь Юй неизбежно ждал его снаружи. К счастью, у них обоих теперь своя карьера. В течение дня одному нужно идти в галерею, а другому – в компанию. Иначе было бы трудно остановиться.

— Новая картина, — Цзинь Юй улыбнулся и протянул картину, которую держал в руке. Рама была намного меньше, и она всё ещё была закрыта тканью.

Хан Цин кивнул:

— Оставляй.

Цзинь Юй улыбнулся ещё шире и вошёл внутрь с картиной в руках.

После этого Хан Цин не стал никого подключать и в одиночку стал обыскивать виллу семьи Бянь. Возможно, ему удастся найти пропавшие фотографии. Или еще что-нибудь.

Дом семьи Бянь был очень большим, так что поиски затянулись на всю ночь. Хан Цин действительно нашёл много интересного. Он вернулся в спальню с мрачным лицом, неся в руках большую коробку. Его подчинённые надёжно охраняли дверь спальни, даже Сун Чжаньчжи и Цзинь Юй не могли войти к нему сейчас. Цзинь Юю оставалось только развернуться и пойти в свою художественную студию, чтобы порисовать. А вот Сун Чжаньчжи уселся прямо рядом с дверью. Подчинённые переглянулись, но, поразмыслив, решили, что просто сидение за дверью ничего особенного не даст, так что просто позволили.

http://bllate.org/book/13097/1157895