Готовый перевод I’m Just This ‘Sue’ / Я просто 'Сью' [❤️] [Завершено✅]: Глава 40.1: Третий злодей (11)

Тёмной ночью на кровати под одеялом внезапно загорелся свет.

Сун Чжаньчжи неосознанно затаил дыхание, сжимая в ладони мобильный телефон. Кажется, на экране телефона воспроизводилось какое-то видео. Сун Чжаньчжи был так очарован увиденным, что даже не заметил, что его ладони вспотели, а задняя панель телефона стала мокрой.

Дыхание Сун Чжаньчжи постепенно становилось тяжёлым.

Через некоторое время Сун Чжаньчжи с силой опустил телефон себе на грудь, дважды глубоко вздохнул и почувствовал, что его сердце в груди бьётся, как барабан.

Ещё через мгновение Сун Чжаньчжи поднял глаза и, растерянно уставившись в потолок, не удержавшись, тихо проговорил:

— ...Бянь Сюань.

Когда он был младше, это имя казалось ему ужасным и отвратительным, но теперь... эти два слова казались ему прекрасными, и он не мог дождаться, когда сможет выкрикивать их сотни раз.

Он чувствовал, что даже если он прокричит его имя всего один раз, это уже вызовет у него возбуждение и трепет.

Если бы мужчинам тоже могли нравиться мужчины…

Тогда ему просто нравится Бянь Сюань.

Это своего рода глубокое желание обладать тем, кто нравится.

Он отложил телефон, пробрался в ванную, чтобы принять душ, и сменил нижнее бельё. Он уже взрослый человек, и Бянь Сюань разрешил им иметь свои собственные личные вещи. Поэтому у него есть отдельная спальня. К счастью, он больше не жил в одной комнате с Цзинь Юем.

Приняв душ, он всё ещё чувствовал себя немного возбужденным и никак не мог заснуть. Он не удержался и открыл веб-сайт на телефоне, и вдруг ему в глаза бросилось уведомление: «Выставка произведений искусства Цзинши раскрывает несравненную красоту».

Очередной скучный трюк.

Как раз в тот момент, когда он уже собирался выключить телефон, он внезапно увидел, что рядом с ссылкой появилась небольшая фотография. Он узнал человека с первого взгляда... это был Бянь Сюань!

Внешность этого человека уже давно глубоко запечатлелась в его сознании, даже если он видит только размытый профиль, он всё равно сможет узнать, что это Бянь Сюань.

Сун Чжаньчжи неосознанно сжал телефон.

Раздался очень тихий щелчок, это треснула задняя панель телефона.

Сдерживая ревность и гнев, он нажал на ссылку.

Выставка живописи, Цзинь Юй, несравненная красота в картине.

Новости были полны эпитетов, восхваляющих красоту картины Цзинь Юя, а также предположений о личности человека, изображенного на картине. Он знал, что Бянь Сюань очень хорош собой, и никто в мире не мог сравниться с ним. Но когда все эти люди вот так запросто восхваляли Бянь Сюаня, Сун Чжаньчжи не мог не почувствовать ревности в своём сердце.

Он заставлял себя смотреть на картину снова и снова.

Получается, эта та самая картина, которую Цзинь Юй планировал показать Бянь Сюаню, не так ли?

Сун Чжаньчжи швырнул телефон и тот ударился об раковину. Теперь экран телефона тоже треснул

Сун Чжаньчжи небрежно убрал телефон и откинулся на спинку кровати, только выражение его лица стало немного задумчивым.

…

Утром Хан Цин сидел на диване, медленно и тщательно просматривая новости на экране телефона.

В конце концов, он не был таким скучным, как настоящий Бянь Сюань, который совсем не интересовался внешним миром. Более того, поскольку Хан Цин не пошёл на выставку картин, он уделил больше внимания новостям, связанным с искусством. Поэтому, когда на экране всплыло уведомление, он сразу же увидел его.

Хан Цин автоматически пролистал весь экран, заполненный сообщениями, и наконец, его взгляд остановился на фотографии картины.

Хан Цин неожиданно почувствовал, что Цзинь Юй был исключительно талантлив в живописи. При первом взгляде на эту картину легко погрузиться в неё. Человек, написавший картину, изо всех сил старался передать кистью то, что хотел донести, и сделал это наилучшим образом... Конечно, Хан Цин также чувствовал, что он действительно красив на этой картине. Это была не та красота, которая бросается прямо в глаза, а особая таинственная красота.

Похоже, Цзинь Юй не ошибся, выбрав именно эту профессию.

Кажется, именно эту картину Цзинь Юй планировал показать ему в прошлый раз. Жаль, что ему не удалось побывать на месте событий.

Подумав об этом, Хан Цин позвонил по телефону чтобы кое-что узнать. На звонок ответили сотрудники галереи. Поскольку художественная выставка слишком нагружена, и хотя было нанято много людей, чтобы помочь с оформлением для семьи Бянь, всё равно оставалось ещё много дел, которые нужно было сделать самому Цзинь Юю. Какое-то время он, естественно, был так занят, что у него даже не было времени вернуться в дом Бянь. Он уже несколько дней спал в галерее.

— В данный момент он ещё не проснулся, — сказал сотрудник на другом конце провода.

— Тогда дайте ему отдохнуть, — Хан Цин повесил трубку.

Цзинь Юй проспал до полудня, прежде чем встать.

Выставка картин завершилась успешно, и большая часть заслуг принадлежала семье Бянь. Без имени этой семьи выставка работ Цзинь Юя была бы абсолютно невозможна в том масштабе, который она имеет сейчас, и она не смогла бы беспрепятственно достичь окончательного успеха.

Цзинь Юй поднялся в зал, и некоторое время смотрел на неё.

На самом деле, ему было немного страшно возвращаться. День, когда он хотел показать картину мужчине, был редким моментом мужества.

Если бы Бянь Сюань узнал, что он тайно нарисовал его, он бы рассердился?

В это время сотрудник галереи толкнул дверь и прошептал:

— Только что звонил господин Бянь.

Цзинь Юй невольно вздрогнул:

— Что сказал господин Бянь?

— Он спрашивал о тебе.

Цзинь Юй вздохнул с облегчением: он не рассердился и даже позвонил, чтобы проявить заботу о нём. Раньше он боялся получить звонок от Бянь Сюаня, но в то же время с нетерпением ждал его, пока не наступил этот момент... когда страх исчез, и бесчисленная радость наполнила его сердце.

— Собираемся и возвращаемся, — Цзинь Юя внезапно осенило:

— И ещё, заберите картину.

— Хорошо.

Когда Цзинь Юй вернулся домой, Хан Цин и Сун Чжаньчжи сидели за обеденным столом и ужинали.

Стол был сервирован на троих человек.

Когда Цзинь Юй подошёл, он не мог оторвать взгляд от стола:

— Это...

— Ты тоже вырос, и теперь имеешь право на собственные столовые приборы, — равнодушно сказал Хан Цин.

Цзинь Юй сел за обеденный стол и на какое-то время растерялся. Он не мог не посмотреть на Сун Чжаньчжи, который долгое время не шевелил палочками. Хан Цин, увидев эту сцену своими глазами, не стал их уговаривать. К этому процессу нужно было ещё привыкнуть.

И действительно, когда Хан Цин уже заканчивал трапезу, Цзинь Юй схватил его палочки для еды. Только Сун Чжаньчжи всё ещё смотрел на еду на столе, не понимая, о чём он думает.

Вскоре Хан Цин доел, отложил палочки и попросил прислугу убрать посуду. После чего он, вытерев рот и руки, поднялся наверх. Кто бы мог знать, что, как только он вошёл, Сун Чжаньчжи последовал за ним. Хан Цину пришлось остановиться и оглянуться:

— Ты не собираешься есть?

Сун Чжаньчжи опустил голову и ничего не сказал.

Хан Цин почувствовал, что с его состоянием что-то не так. Ему пришлось подойти к Сун Чжаньчжи, протянуть руку и приподнять его за подбородок:

— Став взрослым, ты всё ещё ведёшь себя как ребёнок? Неужели ты так и не повзрослел за столько лет? А?

Сун Чжаньчжи был вынужден поднять голову.

Под растрепанными волосами на лбу виднелись слегка покрасневшие глаза, а уголки рта были плотно сжаты, с намеком на упрямство.

Такое выражение лица... разве оно не должно входить в специальный набор выражений главного героя?

Почему ты, злодей, должен быть таким сильным и выносливым?

Хан Цин почувствовала лёгкую головную боль.

Он убрал руку и холодно сказал:

— Если тебе есть что сказать, просто говори. Если ты только можешь делать такое выражение лица, тогда убирайся.

Плечи Сун Чжаньчжи дважды дернулись, и он наклонился ближе к Хан Цину:

— Мне так грустно, я схожу с ума... — он внезапно схватил Хан Цина за руку и заставил его прикоснуться к своей груди:

— Здесь так тяжело, как будто там много чего заблокировано, — Сун Чжаньчжи всхлипывал и тяжело дышал, когда говорил это, что было похоже на крайнее проявление человеческих эмоций.

Сун Чжаньчжи был так взволнован, что его лицо покраснело, а глаза стали ещё краснее.

Сердце Хан Цина сильно забилось:

— Что, чёрт возьми, происходит?

— Закрой, закрой дверь, — со всхлипом произнёс Сун Чжаньчжи.

Хан Цин взглянул на служанку около двери, которая благоразумно закрыла за ними дверь. В то же время Сун Чжаньчжи сразу же бросился прямо в объятия Хан Цина. Хан Цин обнял его за талию одной рукой... Он был выше его, и всё ещё держал за руки вот так?!

— Ты, ты убьёшь меня? — неожиданно спросил Сун Чжаньчжи.

Лицо Хан Цина снова стало холодным:

— Что, чёрт возьми, происходит, Сун Чжаньчжи. Будь любезен хорошенько всё обдумать и сказать нормальным человеческим языком. Я больше не хочу слушать эту белиберду, — сколько лет Сун Чжаньчжи? Могло ли быть так, что он начал убивать и поджигать уже в этом возрасте?

Сун Чжаньчжи крепко обнял его за талию и дважды сильно потёр её.

Хан Цин: …

Теперь он весь в соплях и слезах?

Сун Чжаньчжи снова поднял голову:

— Я... мне приснился сон.

...Оказалось, это всего лишь сон.

Не успел Хан Цин опустить ситуацию в сердце, как вдруг услышал, как Сун Чжаньчжи серьёзно продолжал говорить:

— Ты мне снился. Мне снилось, что я сплю с тобой в одной постели… Ты был обнажён и прекрасен...

Нет, подождите…

Хан Цин на мгновение растерялся.

О чём говорит Сун Чжаньчжи?

У Хан Цина возникло ощущение, что он читает про себя маленькие эротические рассказы.

— Я,… я также знаю, что я был настолько плох, что во сне сделал с тобой что-то непростительное. — Лицо Сун Чжаньчжи покраснело, его дыхание было тяжёлым.

— Ты убьёшь меня? Я ведь кончил на тебя в своём сне.

Хан Цин молча стоял и смотрел в пустоту. Что он вообще должен был на это ответить?

— Ты…

Сун Чжаньчжи схватил его за запястье и потянул его руку так, чтобы тот схватил его за шею.

— У меня на самом деле такие грязные мысли о тебе… — глаза Сун Чжаньчжи покраснели, он выглядел так, словно был на грани срыва:

— Если ты хочешь убить меня, тогда задуши меня.

В конце концов, это ребёнок, за взрослением которого он наблюдал. Даже если Хан Цин обычно вёл себя безжалостно и бесчувственно, по сути, он таким не был. Он беспокоился о Сун Чжаньчжи и Цзинь Юе. Он думал, что можно будет повысить их благосклонность, полагаясь на то, что он их воспитал. Но Сун Чжаньчжи всё же сбился с пути…

Видя, что Сун Чжаньчжи горько плачет и вот-вот потеряет сознание, Хан Цин больше не мог этого вынести.

Сун Чжаньчжи и Цзинь Юй выросли на вилле и никогда не общались с девушками из внешнего мира. Может быть, дело в отсутствии надлежащего образования в период полового созревания? Поэтому у них такие искажённые представления? Хан Цин почувствовал, что нашёл правильную причину, поэтому он поднял руку и коснулся головы Сун Чжаньчжи. Вероятно, из-за того, что он слишком нервничал, а также из-за того, что во время плача повышалась температура, Хан Цин обнаружил, что волосы Сун Чжаньчжи были слегка влажными.

http://bllate.org/book/13097/1157889