Готовый перевод Zhuolu / Чжолу [❤️] [Завершено✅]: Глава 14.1: Девять сожалений (14)

Золотая гвардия была личной дворцовой стражей императора, которая несла почётный золотой караул и охраняла его. В это раз прибыло двенадцать человек в аккуратной форме наперевес с мечами, действуя от имени императора.

Предводитель во главе достал императорский указ, написанный на золотом шёлковом полотне, развернул его, и оно расправилось в воздухе.

Согласно казу, император очень сожалел о внезапной смерти Су-гогуна из западного региона. А так как регионе не может ни дня оставаться без главы, поэтому он позволил Чжун Суйфэну исполнять обязанности гогуна. Оба сына были молоды, и они должны были поехать во дворец вместе с золотой гвардией и отныне воспитываться самим императором.

— Поехать во дворец... — Чжун Ююй повернул голову и в панике посмотрел на младшего брата. Хотя гогун был главой региона, он все равно оставался подданным императора. Они могли быть гогунами в западных регионах, северных регионах, но, попадая в столицу, им приходилось поджать хвост и вести себя ниже травы тише воды.

Чжун Умо по-прежнему выглядел непоколебимо, как гора, словно давно ожидал этого.

Капитан гвардии свернул императорский указ и вручил его Шэнь Цижую, который имел самый высокий статус среди присутствующих. Шэнь Цижуй осмотрел императорскую печать и передал приказ на хранение Чжун Суйфэну:

— Вы очень торопились, пройдёмте во внутренний зал выпить чай.

— А что мне делать? Я не хочу ехать в столицу! — Чжун Ююй нахмурился и попросил Шэнь Лоу дать ему совет.

— Императорский указ уже был издан, что мы можем сделать? — Шэнь Лоу обернулся и обнаружил, что Линь Синь исчез, и велел Хуан Гэ найти его. Хотя семья Чжун не выказывала намерения арестовать Линь Синя, они все равно должны были быть начеку.

— Умо, скажи что-нибудь! — Чжун Ююй с подавленным выражением лица дал обратился к младшему брату: — Что мы можем сделать, что мы можем сделать? Если бы не просьба твоего отца, он мог бы напрямую захватить Западные регионы. Отца больше нет, а на второго дядю рассчитывать не приходится, можем ли мы ещё возглавить армию, чтобы противостоять указу? Если сыновья принца войдут во дворец, это ничем не отличается от передачи всех прав, мы словно мусор, если император намеренно захочет нас упразднить, мы не сможем получить титул по причине, что не имеем права наследовать, на самом деле он может даже задержать нас на десять или восемь лет, мы...

— Говори осторожнее! — Шэнь Лоу остановил вспыльчивого Чжун Ююя и щелчком пальцев сбил попугая, сидевшего у окна.

— Мусор! Лишить прав! — попугай свалился с подоконника и очень сердито повторил слова Чжун Ююя.

Опустив голову, Чжун Ююй подобрал лежащую на полу бесстыжую птицу, сунул её в руки Шэнь Лоу и поручил ему заботиться о ней. Эту птицу ни в коем случае нельзя было брать с собой в столицу и тем более позволять ей открывать рот. Он был болтуном и каждый день говорил по несколько тысяч слов, возможно, он чему-то научился у них и в это было трудно проверить. Столица была не лучше горы Могуй, у стен тоже были уши.

— Ююй, Умо, второй дядя хочет вам что-то сказать, — Чжун Суйфэн вошёл с невозмутимым лицом и подозвал братьев к себе.

Шэнь Лоу взял птицу и встал, чтобы попрощаться, подумав, что А-Синю птица, похоже, очень понравилась, поэтому он заберет её обратно, чтобы он с ней поиграл. Как только он вышел со двора братьев семьи Чжун, то увидел Хуан Гэ, который спешил к нему:

— А-Синь пропал.

— Что ты имеешь в виду под пропажей? — он бросил попугая Хуан Гэ и побежал во двор Чжу Синли.

Двор был пуст, а на посыпанной мелким песком земле остались круги мелкой ряби — это были линии, вызванные духовной силой меча духа. Очевидно, кто-то использовал технику меча на этом месте и ушёл.

— Линь Синь... — Шэнь Лоу крепко сжал кулаки, и жёлтый песок быстро просыпался меж его пальцев, пока его ладонь не опустела, и он так ничего и не схватил.

Линь Синь так и остался с Чжу Синли, неизбежно повторив судьбу своей предыдущей жизни. Но почему? Ведь раньше он прямо сказал, что отправился в Хуаньсинхай, чтобы попрактиковаться с ним на мечах, а потом назвал его старшим братом, почему же он вдруг изменил своё решение?

— Он видел, как золотая гвардия прибыла перед его отъездом, — Хуан Гэ обнял птицу, пытаясь вспомнить, где был Линь Синь.

Золотая гвардия...

Шэнь Лоу внезапно пришёл в себя:

— Хуан Гэ, немедленно отправляйся за ним, иди на юго-восток. Скажи А-Синь, золотая гвардия не приходила его арестовывать, я не говорил отцу. — появление золотой гвардии обмануло его. Каким бы молодым он ни был, Линь Синь всё ещё оставался осторожным и подозрительным Линь Буфу*, и было совершенно невозможно, чтобы он был глупым ребёнком, который доверяет ему всей душой всего после нескольких дней знакомства.

П.п.: Имя Линь Синь – Линь = лес, Синь = верить, доверять. Буфу = оправдать; не обмануть. Игра слов)

— Да! — Хуан Гэ не стал спрашивать глупостей, прямо поднял свой меч духа и полетел прочь против ветра.

Попугай вырвался, покрутился на месте и гневно крикнул:

— Разве ты не можешь использовать лисий мех, чтобы загладить свою вину?

Меч «Следы весны» в это время быстро продвигался вперёд, но к тому времени, когда стражник сосредоточился на преследовании его в юго-восточном направлении, Линь Синь и его мастер уже установили в маленьком городке ларек с гексаграммами.

«Один лян серебра за одну гексаграмму удачи, в долг не даём, только деньги». На длинном полотне эти слова были написаны быстрой скорописью, а последнее слово «деньги» не удалось написать полностью, поэтому оно обиженно сжалось в углу.

Сняв мантию из малинового шелка и налобный аксессуар с лули на голове, Чжу Синли теперь был одет в белый халат, похожий на бессмертных, и сидел перед лавкой с гексаграммами, наблюдая за происходящим. Линь Синь держал в руках палку, стоя в стороне с невыразительным выражением лица, и послушно тряс ею.

— Один таэль серебра — одна гексаграмма, ты что бессмертный? — люди, наблюдавшие за нахальным мастером и учеником, указывали на них пальцем, ведь те осмелились просить серебро, когда у других тоже стоило всего две монеты.

— Искренность ведёт к духу, — Чжу Синли слегка улыбнулся, обладая естественной симпатичной внешностью, даже если уголки его глаз были опущены, у него был свой собственный бессмертный стиль.

— Эй, парень, твой учитель — лжец? — кто-то поддразнил Линь Синя.

— Если ты в это веришь, то можешь попробовать. Если не веришь, то не пробуй. Если ты не можешь позволить себе таэль серебра, то не наговаривай на моего мастера! — Линь Синь поднял подбородок и холодно бросил.

— Эй! — все были ошеломлены словами мальчика.

http://bllate.org/book/13096/1157659