Готовый перевод Zhuolu / Чжолу [❤️] [Завершено✅]: Глава 14.2: Девять сожалений (14)

Чжу Синли с интересом посмотрел на своего ученика: хороший мальчик, самоучка без учителя. Может, он действительно незаконнорожденный ребёнок, которого потеряли?

— Позвольте мне узнать свою судьбу! — мужчина в изысканной одежде сел, достал кусок серебра и положил его на стол.

Чжу Синли ничего не спросил, просто указал на ладонь мужчины, медленно коснулся ладони, задумался на мгновение и произнес:

— У Пэнлая есть путь, однако обида и ненависть ошибочна, какая жалость, какая жалость.

П.п.: миф. Пэнлай (сказочный остров бессмертных якобы в заливе Бохай)

Услышав это, мужчина внезапно изменился в лице.

У Пэнлая есть путь, это означало, что он мог ступить на путь бессмертия; если он ошибся, это означает, что на протяжении многих лет он возлагал всю вину не на того человека.

— Откуда вы знаете, господин, что я ненавижу не того человека? — он родился в семье смертных. Когда он был молод, один бессмертный пришёл проверить его кости, но сказал, что не было ничего особенного. Став взрослым, он возглавил семью, познакомился с вельможами Сяньмэнь и узнал, что у него отличная квалификация. Вспомнив, что мачеха тогда поговорила с бессмертным который приходил к нему, он подумал, что она, должно быть, намеренно разрушила его путь бессмертию, и почувствовал обиду, поэтому продолжал относиться к мачехе сурово.

Линь Синь опустил глаза и ничего не сказал, молча слушая бредни Чжу Синли. Только что, глядя на физиономию, он на самом деле прощупывал кости. Этот ублюдок должен был увидеть, что у собеседника, похоже, есть духовные вены и духовный корень. После прощупывания он узнал, что это были скрытые вены, которые иногда отсутствовали, и бессмертный с низким уровнем культивации не мог бы этого распознать.

В прошлой жизни он часто работал с Чжу Синли используя ларёк, иногда он предсказывал судьбу, иногда продавал румяна, а иногда выпрашивал еду. По словам Чжу Синли, скитание по миру и в жизнь смертных — всё это для практики. Звучало неплохо, но это было всего лишь развлечением.

В прошлом ему было стыдно, и он не мог вынести того, что сопровождает Чжу Синли, чтобы заниматься такими постыдными вещами. После смерти мастера, оглядываясь на прошлое, можно сказать, что те дни, когда он попрошайничал с разбитой миской в руках, были самыми счастливыми в его жизни.

— Приди в себя, — Чжу Синли щёлкнул пальцем, небрежно свернул белую ткань, использовавшуюся в качестве вывески, и отбросил её в сторону: — Ты голоден и поэтому потерялся в мыслях?

Линь Синь помог мастеру свернуть лавку, способ состоял в том, чтобы убрать палку в его руках.

Чжу Синли сложил руки и уставился на этого странного ученика удивлёнными глазами:

— Как думаешь, мы встречались в прошлой жизни?

А?

Линь Синь очень чувствительно воспринял слова «предыдущая жизнь» и тут же поднял глаза на Чжу Синли:

— Почему ты так говоришь?

— Иначе почему ты выглядишь так, будто был со мной много лет, — Чжу Синли подхватил его одной рукой. Затем он встал и понёс его на плече: — Пойдём, сынок, папа заработал денег, так что я угощу тебя вкусной едой.

— Кто твой сын?! — Линь Синь изо всех сил пытался выскользнуть из объятий Чжу Синли: — Мастер, когда ты научишь меня бессмертным техникам?

— Разве я не учил тебя всё это время? Прикосновение к костям — это тоже бессмертное искусство, — Чжу Синли усмехнулся, поднял руку, вытащил палочку из соломы для продажи засахаренных боярышников и сунул её в руку ученику. Затем он, не оглядываясь, бросил продавцу две медные монеты.

— В этом мире есть такое бессмертное искусство, которое может перерезать духовные вены человека? — Линь Синь откусил кусочек, понял, что ест, и не смог не покраснеть.

Чжу Синли наклонился, стянул одну ягоду боярышника и спокойно ответил:

— Конечно, есть.

— Тогда что, если эта штука заразная? — Линь Синь пристально посмотрела в глаза Чжу Синли.

— Это настоящая чума, — Чжу Синли сказал, даже не подумав, и хотел снова украсть боярышник, но Линь Синь спрятался от него.

Мастер не переродился, и он задумался: таких загадочных вещей не могло быть много, всё было не так просто.

— Тогда что же не так с телом Шэнь Лоу? — Сидя в лучшем ресторане города, Линь Синь продолжал спрашивать, поедая свою еду.

Чжу Синли заказал кувшин хорошего вина и медленно выпил его:

— Он... — он намеренно растянул слова, заставив ребёнка с множеством проблем вытянуть шею от любопытства: — Непокорные брови и тонкие губы, такое лицо с плохим сердечным состоянием, должно быть, в прошлой жизни он задолжал любовный долг и ещё не вернул.

Услышав это, Линь Синь закатил глаза и не захотел с ним больше разговаривать. У Шэнь Лоу была пара тонких губ, но совершенно не было таких бровей, у него были брови-мечи и глаза-звёзды, а всё тело было полно праведности.

Чжу Синли был непринуждённым человеком, и в разговоре с детьми он говорил свободно. Когда он упомянул об этом инциденте, он не мог перестать говорить о внешности, не имеющей отношения к нему, и о том, что такое любовный долг, что заставило даже людей за соседним столом коситься в их сторону.

Вдвоём они не пошли на юг к дому Чжу, как ожидал Шэнь Лоу, а прошли весь путь на восток, покинули западный регион и снова пошли на север.

— Что это за место? — Стоя под пиком Чжаояо, Линь Синь спросил со знанием дела.

— Пик Чжаояо, — Чжу Синли подхватил его, затем прыгнул на гору, приземлился в месте с отличным фэншуем в лесу, взял его за руку и пошёл вперёд, туда, где были сложены цветы и растения у двух могил. Перед могилой стояло высеченное из камней надгробие, на котором были написаны слова «могила моего лучшего друга Сюньлу Линь Чжэнхань» и «могила жены моего лучшего друга Лань Су», украшенные фигурами дракона и феникса.

Затем он открыл кувшин с хорошим вином, зажёг ароматические палочки и произнёс:

— Подойди и поклонись своим родителям.

Автору есть что сказать:

Малый театр:

Мастер: Знаешь ли ты, почему твоя невестка сбежала? Твой метод неправильный...

Лоулоу: Какой метод?

Мастер: Ты так и не понял, что ему нужен не меч.

Лоулоу: Я знаю, он хочет, чтобы я относился к нему искренне.

Мастер: Нет, он хочет засахаренный боярышник.

http://bllate.org/book/13096/1157660