Готовый перевод Zhuolu / Чжолу [❤️] [Завершено✅]: Глава 5.2: Злой рок (5)

— Шицзы, вы принимаете лекарства? — спросил Линь Синь, морща нос.

— Да, — ответил Шэнь Лоу, посмотрев на мальчика, находившегося рядом, а затем, не сдержавшись, протянул руку и нежно приобнял его, держа книгу так, чтобы было удобно читать.

— Почему вам надо их пить? — неумолимо продолжал Линь Синь.

— Потому что я совершил кое-что плохое, а это моё наказание, — Шэнь Лоу со всей своей серьёзностью солгал ребёнку, перелистывая страницы книги в своей руке. — Поэтому ты должен запомнить то, что я сказал, а иначе…

— Мне тоже придётся пить лекарство?

— Да, — едва различимый тон в конце выдавал хорошее настроение юноши.

Будучи не в состоянии о чем-либо просить, Линь Синь мог лишь сдерживаться и скучающе слушать, как Шэнь Лоу учит его.

— Семья Шэнь в северном регионе, семья Чжун в западном регионе, семья Чжу в южном регионе, семья Линь в восточном регионе, помимо этих четырёх наследных семей, в Даюне есть более дюжины хоу. Они могут управлять своими владениями, но должны платить ежегодную дань. Наша семья Шэнь… — Пока он говорил, его руки внезапно опустились. Шэнь Лоу посмотрел вниз, а ребёнок, который только что поклялся внимательно слушать, уже крепко спал в его объятиях.

Беспомощно улыбнувшись, Шэнь Лоу отбросил книгу в сторону и просто расслабился, откинувшись на мягкую подушку, и вскоре задремал. Его мысли, однако, переключились с книги на ситуацию в мире. Сейчас, когда закон о лули не был введён в действие, в четырёх регионах всё ещё было спокойно, но в любой момент мог начаться хаос. Лучше было подготовиться заранее.

— Что такое ежегодная дань? — Линь Синь, который был слишком сонным, чтобы открыть глаза, спросил, бормоча.

— Золото, серебро, зерно, ткани… лули.

Тихий голос, подобно молодому орлу, летящему сквозь ветер и снег, прорывался сквозь туман вокруг, но погружал двоих людей в более глубокий и крепкий сон.

Впервые Линь Синь попал в Хуаньсинхай в возрасте семнадцати лет. Было начало зимы, солнце выглянуло над сосновым лесом, туман рассеивался, снег покрывал всё вокруг, словно в тихой сказочной стране. Однако встретила юношу группа людей с совершенно холодными лицами.

Все члены семьи Шэнь были одеты в одежды с широкими рукавами черного цвета, издалека напоминая соколов, готовых наброситься и разорвать людей на куски.

— Хоу, несмотря молодой возраст, настолько безжалостен, что не пожалел даже своего учителя! — ещё до того, как обменяться приветствиями, Шэнь Цижуй буквально растоптал репутацию юноши.

— Прошло уже два года, неужели гогун только что об этом узнал? — Линь Синь поднял ножны большим пальцем, а повсюду уже витала убийственная аура. Почему нужно было упоминать именно об этом? К чему было говорить о его учителе? Линь Синь этого не понимал.

Весь мир знал, что Линь Синь был безжалостным убийцей своего учителя, и, скорее, его даже нельзя было назвать человеком. Поговаривали, что он коварен и одержим маниакальной тягой к убийствами. Его называли настоящим демоном.

Линь Синь резко распахнул глаза, и кровавый туман вмиг рассеялся, оставив перед глазами лишь крышу фиолетового цвета и густой сандаловый лес.

— Шизцы, добро пожаловать! — аккуратное приветствие донеслось из-за окна, в то время как звук журчащей воды и запах сосен доносился всё сильнее. Похоже, они уже прибыли в Хуаньсинхай.

Линь Синь быстро встал, поднял занавеску на окне повозки и увидел Шэнь Лоу, который стоял перед экипажем и кланялся нескольким монахам в чёрных одеждах.

— Мы едем охотиться на оленей. Ты поедешь, старший брат? — молодая девушка, державшая в руке охотничий лук с лули, с улыбкой спросила Шэнь Лоу.

— Вы едьте без меня. — Шэнь Лоу протянул руку, коснувшись головы девушки, а затем развернулся к экипажу и толкнул щуплого мальчика обратно в повозку.

Автору есть что сказать:

Малый театр:

Синьсинь: О, Боже, я случайно заснул в твоих объятиях. Ты не против?

Лоулоу: Не возражаю.

Синьсинь: О боже, почему ты такой скупой? Я дам тебе поспать, хорошо?

Лоулоу: (кровь из носа) Это тоже хорошо.

http://bllate.org/book/13096/1157642