Готовый перевод Peach / Персик [❤️] [Завершено✅]: Глава 80.1 Черви

— И ещё тебя, и ещё тебя...

Чэнь Цзыци остолбенел на мгновение, а затем повернулся к Дань И, у которого покраснели уши. Этот парень теперь ещё и флиртовать научился! Развеселившись, он придвинулся ближе и спросил:

— А как именно меня есть?

Дань И сжал губы и с серьёзным видом ответил:

— Это тоже нужно спросить у старейшины Му.

— Чего?!

Чэнь Цзыци усомнился в своём слухе. Даже такое у старейшины Му спрашивать?

— Зачем спрашивать старейшину Му? — выпалил он и тут же спохватился: возможно, Дань И говорил не о том, о чём он подумал.

Дань И протянул руку, коснулся слегка приоткрытых губ Чэнь Цзыци, наклонился и, прикусив его ухо, прошептал:

— Боюсь, что тебе будет больно.

Теперь, когда их чувства раскрылись, многое стало возможным. Но Цици ещё слишком мал, и кое-что лучше сначала обсудить со старейшиной Му.

Эта похотливая птица, откуда она столько знает? Тёплое дыхание, коснувшееся кожи, вызвало невыразимую щекотку. Уши Чэнь Цзыци тоже покраснели. Он слегка отстранил Дань И и выпрямился:

— Мне кажется, ты стал совсем другим, не таким, как раньше.

Дань И лишь улыбнулся и, взяв его за руку, повёл по меже в бамбуковую рощу.

Он с рождения знал многое — гораздо больше, чем представлял себе Чэнь Цзыци. Раньше он скрывал это, боясь испугать Цици.

Бамбуковый пик был разделён на несколько зон: поля с тонким бамбуком, который быстро растёт (там выращивали бамбуковые плоды); рощи, где собирали побеги бамбука; и участки с невероятно толстыми стволами — их назначение было неясно.

— Такой толстый бамбук — для изготовления инструментов? — поинтересовался Чэнь Цзыци, поглаживая ствол толщиной в обхват человека.

Прежде чем Дань И ответил, раздался душераздирающий крик:

— Нет! Я не хочу этим заниматься!

В пяти шагах несколько человек рубили бамбук. Одна из новичков, женщина, швырнула только что полученные перчатки и в ужасе отпрянула.

Подойдя ближе, Чэнь Цзыци, несмотря на свою смелость, вздрогнул. В срезе бамбука размером с пиалу лежала белоснежная личинка толщиной с детскую руку.

Остальные, кроме кричавшей женщины, не боялись. Один ловко надел перчатки, взял упитанного червяка и положил в плетёную корзину, где уже лежали две такие же личинки. Червяки были удивительно спокойны и даже не пытались уползти.

— Что это? — сглотнул Чэнь Цзыци.

— Нефритовые бамбуковые черви, — Дань И остановил поклоны и велел продолжать сбор.

В бамбуке водятся черви — самые чистые в мире, ведь они питаются только бамбуком и росой. Нефритовые черви Облачного дворца ещё привередливее: они едят исключительно зелёный нефритовый бамбук.

Вырастить такой бамбук крайне сложно — он растёт только там, где появляется феникс. Поэтому Дань И часто приходил сюда.

— Растёт только там, где бывает феникс? Звучит как-то… слишком, — усомнился Чэнь Цзыци. Растения же неживые, откуда им знать? Или здесь действительно есть аура благоприятствования?

Дань И промолчал и повёл его глубже в рощу, где стоял изящный бамбуковый домик с беседкой. Чэнь Цзыци осмотрелся: видимо, это было специальное место для отдыха.

Бамбуковый жёлоб доставлял воду из горного источника, разделяясь у дома на два рукава — один шёл внутрь, другой оставался снаружи. Прозрачная вода струилась по каменному желобу. Тихий шелест бамбука и журчание ручья создавали идеальное место для тренировки ци.

— Заходи, — пригласил его внутрь Дань И и открыл дверь.

В чистом и просторном помещении не было ничего, кроме ствола зелёного нефритового бамбука, распиленного пополам и встроенного в пол. Вода из жёлоба с шумом омывала этот своеобразный бамбуковый резервуар.

Дань И откинул полу халата и стал снимать штаны.

— Ты что собрался делать?! — Чэнь Цзыци в панике огляделся — окон не было — и быстро задвинул засов.

Среди бела дня... как неудобно... Он посмотрел на свои два дурацких пальца и замялся.

— Писать, — простодушно ответил Дань И и, повернувшись к изящному бамбуковому желобу, с облегчением справил нужду.

...Такое изысканное место оказалось отхожим? У Чэнь Цзыци не нашлось слов.

— Нужно часто приходить, тогда бамбук будет хорошо расти, — в глазах Дань И мелькнула усмешка. — А о чём ты подумал?

— Я тоже хочу, — фыркнул Чэнь Цзыци и встал рядом.

— Подожди, — Дань И закончил свои дела, ополоснул руки под струёй воды и только потом помог Чэнь Цзыци расстегнуть штаны.

Чэнь Цзыци отмахнулся от попытки помочь и справился сам, используя здоровую руку.

— Зачем ты разводишь этих червяков? — спросил он, направляя струю.

— Нефритовые бамбуковые черви — редкий деликатес, — честно признался Дань И.

Феникс обязан питаться бамбуковыми плодами, а всё, что связано с бамбуком, может быть гарниром. До появления ядовитых червей нефритовые черви были единственными насекомыми, которых мог есть феникс.

— Их едят?! — Чэнь Цзыци вдруг вспомнил: перед ним же птица. А птицы любят червяков!

— Угу, — Дань И немного помедлил, но кивнул. — И ты тоже ел.

В сознании Чэнь Цзыци пронёсся ураган, засыпав его песком с головы до ног.

Он. Ел. Больших. Червяков?!

http://bllate.org/book/13095/1157448