Готовый перевод Peach / Персик [❤️] [Завершено✅]: Глава 57.2 Взаимопомощь

Уши Дань И снова покраснели, но, к счастью, свечи были погашены, и в темноте ничего не было видно. Рука, словно примагниченная, потянулась к запретному месту.

Из-за юношеского любопытства Чэнь Цзыци и сам занимался таким, но ощущения от прикосновений другого человека были совершенно иными. Пальцы Дань И были чётко очерченными, длинными и сильными, а также куда горячее, чем у обычного человека.

Чэнь Цзыци сначала немного сопротивлялся, но вскоре погрузился в блаженное забытьё. Затем, почувствовав, что так поступать нечестно, он перевернулся, уткнувшись лицом в грудь Дань И, и протянул руку к нему.

Как говорится, без взаимности нет вежливости.

Луна поднялась над вершиной дерева феникса, сквозь оконную решетку проникая в тихие покои. Скрытые шёлковыми занавесями, двое юношей тихо исследовали неизведанные удовольствия.

На следующее утро Чэнь Цзыци открыл глаза, сразу почувствовав, что тело липкое, и слегка нахмурился, пытаясь вспомнить, не забыл ли он вчера искупаться. Затем…

*Бум!*

В ушах будто раздался раскат грома.

Принц резко сел, оцепенев, и повернул голову, глядя на место рядом. Там уже никого не было.

Дань И, которому нужно было рано вставать, чтобы заниматься делами Облачного дворца, ушёл, пока он ещё спал.

Чэнь Цзыци с облегчением вздохнул и снова лёг, прикрыв лицо рукой.

Вспоминая прошлую ночь, он понял, что совершил что-то не совсем уместное. На ладони всё ещё оставалось странное ощущение, вспомнился голос Дань И, он был таким приятным… Да и температура тела у него, кажется, была выше, вероятно, из-за энергии Даньян… Думая об этом, его мысли снова унеслись в странные места.

Чэнь Цзыци потёр лицо, встал, пошёл в ванную, помылся, переоделся и отправился на прогулку. И сам не заметил, как оказался у ручья, где был вчера.

— Принц, почему вы так рано встали? — Лань Шаньюй прилетел с горы Юйфэн, держа в руках маленькую бамбуковую коробочку, и с улыбкой поздоровался с ним.

— Братец Лань, — Чэнь Цзыци подошёл к нему и с любопытством посмотрел на коробочку в его руках. — Что это у тебя?

— А, Цинхань вчера устал, я принёс ему кое-что вкусненькое, чтобы подкрепиться, — Лань Шаньюй широко улыбнулся, и, кажется, подумал о чём-то, отчего его улыбка стала ещё шире, почти до ушей.

Чэнь Цзыци с подозрением посмотрел на него.

— Что случилось? — Лань Шаньюй, почувствовав себя неловко под его взглядом, потёр свой не смыкающийся рот и внимательно посмотрел на выражение лица Чэнь Цзыци. — Судя по выражению вашего лица, вас что-то беспокоит?

Услышав это, Чэнь Цзыци действительно захотел спросить его кое-что, и после некоторого колебания сказал:

— Братец Лань, вы с Цинханем… вы когда-нибудь… делали это? — он сделал рукой соответствующий жест.

Лань Шаньюй мгновенно понял, расплылся в довольно похабной улыбке и подмигнул Чэнь Цзыци:

— Хе-хе, конечно, делали.

Э-э?

Чэнь Цзыци почесал голову. Неужели все друзья делают это?

Получив такой ответ, Чэнь Цзыци почувствовал себя намного спокойнее. Когда он вернулся к Дань И на завтрак, ему уже совсем не было неловко.

— Цици, прошлой ночью… — Дань И положил Чэнь Цзыци кусочек бамбукового рисового пирога, но не закончил фразу.

— Между хорошими друзьями это нормально, не переживай, — Чэнь Цзыци похлопал Дань И по плечу, взял в рот кусочек пирога и с аппетитом начал есть.

«Кто тебе сказал, что это нормально?! Как можно не переживать?!»

Лицо Дань И стало мрачным.

— Но ты делаешь это лучше, чем я сам, — убедившись, что вокруг никого нет, тихо сказал Чэнь Цзыци. — Как-нибудь снова поиграем.

Ощущение разочарования и подавленности мгновенно исчезло, сменившись предвкушением.

Дань И смотрел на Чэнь Цзыци некоторое время, а затем беспомощно вздохнул:

— Цици, поторопись и вырастай.

— Я тоже хочу поскорее вырасти, — кивнул Чэнь Цзыци и запихал в рот оставшийся кусок пирога. Чем больше ешь, тем быстрее растёшь. — Говоришь, будто ты такой взрослый, а тебе всего шестнадцать.

— В этом году будет семнадцать.

— А мне в этом году будет пятнадцать!

Этот невероятно детский диалог продолжался до послеобеденного чая. Именно тогда У Буцзянь пришёл с докладом:

— Принц, слуга владетельного принца Вана прибыл в Цзяньян, привёз подарки и двух женщин, которые хотят встретиться с вами.

— Женщин? Каких женщин? — слегка нахмурился Чэнь Цзыци.

— Говорят, чтобы пополнить ваш гарем… — У Буцзянь вдруг почувствовал мощное давление, заставившее его замолчать.

Ощутив ледяной взгляд своего господина, У Буцзянь покрылся холодным потом и слегка шлёпнул себя по лицу. Он не знал, в чём ошибся, но, несомненно, это была вина его вороньего клюва.

Автору есть что сказать:

Маленький театр:

«Вороньему клюву тоже достаётся»

У Буцзянь: Беда, кто-то прислал принцу красавиц!

Птичка гун: Закрой свой вороний клюв.

У Буцзянь: Беда, господин впал в безумие и харкает кровью!

Цици: Закрой свой вороний клюв.

У Буцзянь: Беда, в Облачном дворце засорился унитаз!

Дяо Ле: Закрой свой вороний клюв.

У Буцзянь: Разве унитаз засорился из-за меня?

Дяо Ле: Если не из-за тебя, то из-за кого? Может, из-за унитаза?

У Буцзянь: QAQ

http://bllate.org/book/13095/1157408