Готовый перевод Peach / Персик [❤️] [Завершено✅]: Глава 54.1 Склон Чандуаньпо

П.п.: * Чандуаньпо (长短坡) — букв. «Склон Длинный-Короткий».

Чэнь Цзыци схватил маленького красного птенца, притворяющегося простой птицей, перевернул его и ткнул в мягкое пузико.

В письме второго брата также говорилось, что ему нужно поддерживать хорошие отношения с Облачным дворцом, и после начала весны он надеялся, что Чэнь Цзыци представит его Дань И.

Представить…

Чэнь Цзыци усмехнулся и сжёг письмо в пламени свечи. Разве они не видели Дань И раньше, зачем его представлять?

Просто они хотят использовать его дружбу с Дань И, чтобы заставить Дань И делать что-то для них.

«Если ты не воспользуешься моим именем, я буду обижен!» — слова Дань И всё ещё звучали в его ушах.

Все жаждали власти Дань И, пытались окольными путями наладить с ним связи, а сам Дань И безоговорочно позволял Чэнь Цзыци использовать себя.

— Чирик! — маленький красный птенец извивался, пытаясь спрыгнуть.

Чэнь Цзыци отпустил его и позволил прыгать по столу.

Погода становилась всё холоднее, а на маленьком красном птенце всё ещё был тонкий пух и чуть более плотный слой перьев. Стоя на холодной поверхности стола, он замерзал, поэтому прыгнул на лист бумаги и попытался поднять одну лапку. Но его тело было слишком круглым, а лапки — слишком короткими, и когда он поджал одну, другая не могла удержать равновесие, так что птенчик начал шататься, почти падая.

Чэнь Цзыци снова взял маленький пушистый комочек в руки, потянул за тонкую лапку и не смог сдержать чувства жалости. Ведь это был всего лишь цыплёнок…

— Принц, люди с Горы отшельника прибыли, — доложил У Буцзянь из-за двери.

Чэнь Цзыци сунул маленького красного птенца за пазуху и вышел из комнаты. Из-за тепла малыш снова оживился и начал копошиться в одежде.

— Не дергайся, а то хвостик сломаешь, — Чэнь Цзыци похлопал по маленькому комочку через одежду.

— Чирик! — внезапно вспомнив о своём драгоценном хвостике, маленький красный птенец сразу замер, нашёл привычное место для сна, аккуратно уложил хвост и затих.

Приведя птенца в порядок, Чэнь Цзыци поправил одежду и с гордым видом направился в главный зал.

Сегодня было восьмое число двенадцатого лунного месяца, и в окрестностях Янцзяня традиционно должны были сразиться секты Последователей длинного и короткого мечей. Чтобы не разрушить ещё одну улицу, Чэнь Цзыци решил пойти и уладить конфликт.

— Дядя! — двенадцать учеников из секты Горы отшельника, все одетые в аккуратную форму, приветствовали его.

Чэнь Цзыци улыбнулся и поприветствовал их в ответ. Затем он достал из рукава пачку банкнот и раздал каждому по сто таэлей:

— Вот, держите.

— Дядя, это слишком много, — несколько учеников поспешно стали отказываться.

— Восьмое число двенадцатого месяца, а я вас заставил приехать, конечно, я должен дать вам красный конверт, — Чэнь Цзыци махнул рукой, изображая старшего. Однако ему было всего четырнадцать лет, и его юное лицо выглядело довольно забавно, когда он говорил такие взрослые слова.

Ученики сдержали смех, переглянулись, и все взяли деньги.

Хотя большие секты были богаты, они не раздавали деньги ученикам просто так. Ученики высшего уровня получали приличное ежемесячное пособие, а ученики второго уровня — около десяти таэлей. Поэтому красный конверт в сто таэлей был для них действительно большим подарком. Теперь у них не было никаких претензий по поводу того, что их позвали для поддержки, наоборот, они были полны энтузиазма.

— Дядя, с кем мы будем драться? — с восторгом спросил маленький толстый ученик.

— Ни с кем, просто стойте за мной и не говорите лишнего, — Чэнь Цзыци махнул рукой и с гордым видом повёл своих учеников на Западную улицу.

На Западной улице все лавки были закрыты, было пустынно. Две группы людей стояли на разных концах улицы, молча глядя друг на друга.

Секта Последователей длинного меча, как следует из названия, использовал длинные мечи, каждый носил на спине тяжёлый меч длиной четыре чи. Глава секты, Чжань Юань, был известен в мире как «Тот, кто может расколоть небо одним ударом меча».

Секта Последователей короткого меча использовали короткие мечи длиной два чи, их техника была известна своей ловкостью и быстротой. Глава секты, Ван Цзинь, имел прозвище «Летящий меч».

— Сегодня восьмое число двенадцатого месяца, секты Последователей длинного меча и Последователей короткого меча, по традиции, сразятся в Янцзяне, — громко объявил начало битвы Чжань Юань, высокий и крепкий мужчина лет тридцати. — Однажды мир поймет, что длинный меч — это истинный путь меча.

— Ха, в мире боевых искусств только скорость важна. Если ты достаточно быстр, короткий меч может разрушить любую технику! — усмехнулся Ван Цзинь. — Чжань Юань, хватит хвастаться, в прошлом месяце ты проиграл мне, а сегодня снова говоришь глупости, не боишься, что язык отвалится?

*Ш-ш-ш*.

Последователи Длинного меча обнажили мечи, и атмосфера накалилась.

— Отлично! — звонкий голос молодого человека раздался сверху.

Все подняли головы и увидели Чэнь Цзыци в одеждах владетельного принца, сидящего на крыше и спокойно наблюдающего за ними, время от времени хлопая в ладоши.

— Кто ты? — Чжань Юань нахмурился, указывая мечом на Чэнь Цзыци.

— Я Чэнь Цзыци, хозяин Янцзяня.

Чэнь Цзыци грациозно спрыгнул с крыши. Затем десяток людей в форме секты Горы отшельника мгновенно появились со всех сторон, выстроившись в ряд за спиной молодого человека.

Ван Цзинь, увидев людей из секты Горы отшельника, был удивлён. Он слышал, что этот принц имеет связи с сектой Горы отшельника, но не ожидал, что тот сможет командовать таким количеством учеников. Он сложил руки в приветствии:

— Приветствую, ваше высочество. Я Ван Цзинь, глава секты Последователей короткого меча.

— Я Чжань Юань! — глава Последователей длинного меча, не желая отставать, тоже представился.

— Главы, давно слышал о вас, — Чэнь Цзыци также ответил приветствием и улыбнулся. — Я здесь недавно, и это первый раз, когда я вижу вас двоих, это большая честь.

После обмена любезностями оба главы не могли понять, зачем пришёл Чэнь Цзыци. Глава Последователей длинного меча думал, что Чэнь Цзыци дружит с управляющим и, возможно, пришёл помочь главе Последователей короткого меча. А глава Последователей короткого меча, основываясь на сообщениях от управляющего, считал, что Чэнь Цзыци дружит с первым учеником секты Последователей длинного меча и, возможно, пришёл помочь им получить преимущество.

http://bllate.org/book/13095/1157401