Готовый перевод The Best Strategy Guide / Книжный попаданец: топовый гайд [❤️]: Глава 32.2 Неужели ты трусливее ребёнка?

Но Линь Цзин, как настоящий учитель, не унывал и продолжал наставлять его:

— Твоя способность не появилась за один день. У дифференцированных альф и омег есть свои спектры умений. К какому спектру относится твоя? Какие способности были у твоих предков? — спросил он, параллельно открывая банку с фасолевой пастой.

Сладкий аромат заполнил комнату, перебив запах пыли.

Чжоу Линьшуан задумчиво покачал головой, ответив:

— В моём роду были только альфы уровня B и ниже. Их способности заурядны — бесполезная куча мусора.

— Понятно, — кивнул Линь Цзин, мельком подумав, что Чжоу Цзун, бросивший такого сына, ещё об этом пожалеет. — Но сейчас тебе действительно не помешал бы хороший наставник.

Линь Цзин мечтал о ком-то вроде Оуян Дэюна — сильного омеги, способного вывести Чжоу Линьшуана на совершенно новый уровень.

В этот момент система ожила, напомнив о себе:

[Поздравляю хозяина! Вы с Чжоу Линьшуаном победили зерга уровня B и раскрыли его способность.]

[Линь Цзин: Это награда или компенсация за моральный ущерб? Там же было так противно!]

[Бесполезная система: Честно говоря, тот кит, наверное, пострадал психологически больше тебя. Но вообще он был маленьким боссом.]

[Линь Цзин: Хватит болтать. Что за это можно получить?]

[Бесполезная система: Я могу показать вашу победу над китом потенциальным спасателям. Варианта А — Гу Можун. Он впечатлится твоей жертвой, и тогда на тебя снизойдёт аура главного героя...]

[Линь Цзин: Нет, дальше.]

[Бесполезная система: Вариант B — капитан транспортного флота Ван Сюань. Он мог бы прислать корабль.]

Линь Цзин усмехнулся:

[Ван Сюань? Союзник Чжоу Цзуна? Нет уж.]

Система вздохнула:

[Тогда остаётся только форпост «Страж Бездны».]

Глаза Линь Цзина загорелись:

[Его и выбираю!]

[Бесполезная система: Ты уверен? Они до сих пор не ответили на предыдущие сигналы.]

Но Линь Цзин был непреклонен.

Если родители заботятся о будущем детей, то друзья — тем более. Чжоу Линьшуан стал ему ближе брата, и Линь Цзин хотел для него лучшего.

Будучи высококачественным омегой без серьёзной поддержки, Чжоу Линьшуан мог столкнуться с несправедливостью, вернувшись на столичную планету. Конечно, Линь Цзин верил в его силу — любой альфа, который посмеет бросить вызов Чжоу Линьшуану, будет немедленно повержен.

Но что, если за ним будет стоять ещё и мощная поддержка?

Например, такой наставник, как Оуян Дэюн — сильнейший омега Альянса, чьё имя никто не смел произносить легкомысленно. Если бы он взял Чжоу Линьшуана под своё крыло, тому бы открылся прямой путь к успеху.

Ни Чжоу Цзун, ни Гу Можун больше не смогли бы диктовать ему свою волю.

[Бесполезная система: Чувствую твёрдую решимость хозяина. Уважаю твой выбор.]

***

В это время на далёком форпосте «Страж Бездны» шли ожесточённые бои с зергами.

Залпы пушек, заряженных частицами, создавали мимолётные фейерверки в космосе.

Зерги уровня А — массивные, покрытые шипами существа, прозванные космическими кальмарами — обрушились на космическую крепость, стремясь пробить брешь для остального роя.

Даже такие опытные воины, как Шэнь Циньлю и Оуян Дэюн, считающиеся столпами крепости «Страж Бездны», были измотаны до предела.

Они только что конденсировали свою энергию, отбивая атаки двух S-уровневых кальмаров. Хотя они и расправились с ними, их внутренние источники энергии были опустошены.

Оуян Дэюн прижался к плечу Шэнь Циньлю, сжимая его рукав дрожащими пальцами.

Он не боялся роя. Не боялся смерти.

Оуян Дэюн боялся лишь того, что его альфа погибнет из-за энергетического истощения.

— Поспи немного, — прошептал Шэнь Циньлю. Его обычно холодный голос звучал сейчас удивительно нежно.

— Не могу, — слабым голосом ответил Оуян Дэюн.

Он боялся: стоит ему уснуть — Шэнь Циньлю тихо уйдёт, вернётся на передовую, — и тогда он больше никогда его не увидит.

Внезапно коммуникатор Шэнь Циньлю завибрировал — это офицер связи Чжао Сяоюань прислал новое видео с «детьми с пустынной планеты».

— Может, посмотрим третий выпуск их дневников?

— Давай, — оживился Оуян Дэюн, обхватив шею Шэнь Циньлю сзади.

Они ожидали увидеть, как ребята мастерят новые экзоскелеты или строят корабль — милые бытовые сценки, ставшие для Оуян Дэюна своеобразным антидепрессантом среди ужасов войны.

Иногда он представлял себя и Шэнь Циньлю на пустынной планете — они бы тогда так же ссорились, ворчали, но поддерживали друг друга.

Наблюдение за выживанием этих детей для многих бойцов стало источником утешения и мотивации.

Но меньше всего Оуян Дэюн ожидал увидеть, как песчаный кит раскрывает пасть, чтобы проглотить их — и как черноволосый юноша с силой выталкивает второго наружу.

Шэнь Циньлю не успел закрыть глаза возлюбленному. И вот горячие слёзы закапали на его плечо.

Их собственные силы были на исходе, а этот отчаянный бой двух подростков с китом стал последней каплей для измученной психики Оуян Дэюна.

— Не смотри, — хрипло произнёс Шэнь Циньлю, выключая видео.

— Нет, я должен это увидеть, — дрожащим голосом настаивал Оуян Дэюн, снова включая запись.

Смерть — неизбежный финал для всех живых существ.

Но одиночество страшнее смерти.

Оуян Дэюн не знал, что выберет выживший серебристоволосый мальчик — бегство или бой насмерть?

— Дэюн, лучше отдохни.

— Нет, Шэнь Циньлю. Я хочу знать... как те, кто слабее нас, принимают свою судьбу.

Шэнь Циньлю понял его упрямство и нажал на дальнейшее воспроизведение видео.

Серебристоволосый юноша не убежал.

Он выбрал либо погибнуть в отчаянии, либо возродиться, пройдя через смерть.

Его внутренний источник прорвал биологические барьеры, яростно высасывая энергию песчаного кита.

Жертва в одно мгновение стала безжалостным охотником.

Когда песчаный кит пал, юноша бросился к его туше.

«Быстрее, быстрее... Спаси его!» — молил про себя Оуян Дэюн.

И вот появилась рука, вытянутая из чрева кита, озарённая солнечным светом, словно знаменуя собой некое чудо.

Слёзы Оуян Дэюна сменились радостью, его усталое сердце забилось сильнее.

— Ха... эти сорванцы снова выжили, — он обнял Шэнь Циньлю. — Какой мощный внутренний источник у мальчишки с серебряными волосами... С первого раза поглотил энергию B-уровня. В экстремальных ситуациях раскрывается истинный потенциал.

— Мы тоже выживем, — сказал Шэнь Циньлю, коснувшись его лица. — Наши способности ничуть не хуже, так что мы не имеем права отставать от детей.

В конце видео серебристоволосый шёл впереди, а второй брёл следом, жалобно понурившись.

Им не было слышно, о чём они говорили, но Оуян Дэюн рассмеялся сквозь слёзы и заметил:

— Выглядят, как парочка, один — безмозглый, другой — угрюмый. Согласен?

— Прям как мы.

— Что?! Кто тут безмозглый? — недовольно нахмурился Оуян Дэюн, затем его вдруг осенило. — Вот оно что! Как мы сами не додумались?

— До чего?

— До троянского коня! Дети уже показали, как это работает! — Оуян Дэюн вскочил, глаза его возбуждённо сверкали. — Моя способность «марионетка» может контролировать этих кальмаров. Мы проберёмся в их утробе прямо к матери роя... — заметив выражение лица Шэнь Циньлю, он резко замолчал. — Тебе кажется это безумием?

— Нет. Я благодарен «безмозглому» и «угрюмому». Нам, заскорузлым старикам, иногда нужна вот такая встряска. Ты контролируешь, я проникаю — идеальный дуэт. Хватит тратить силы на эту шелупонь — пора бить в самое сердце.

Оуян Дэюн радостно улыбнулся и произнёс:

— Значит, нам нужно будет много «троянских коней».

Шэнь Циньлю ласково потрепал его по голове, предложив:

— Тогда ты поспи пока. А я представлю наш план Альянсу.

— А если они струсят?

— Тогда напомним им: если это под силу детям, чего бояться взрослым?

Так, сами того не зная, Линь Цзин и Чжоу Линьшуан стали талисманами форпоста «Страж Бездны».

С этого и началась подготовка к самой дерзкой операции за всю историю крепости.

А самой ходовой подбадривающей фразой среди бойцов стала:

«Ты что, трусливее ребёнка?

http://bllate.org/book/13083/1156313