Готовый перевод The Best Strategy Guide / Книжный попаданец: топовый гайд [❤️]: Глава 25. Красная фасоль созрела.

В его памяти главный герой, едва дифференцировавшись, сразу становился неуязвимым и мог на равных сражаться с Чжоу Линьшуаном, а то и превосходить его. Говорят, читателям не хватало терпения следить за процессом роста, поэтому автор просто сделал главного героя сильным с самого начала, чтобы тот мог вернуться в «зону новобранцев» и спокойно демонстрировать там своё превосходство.

Из-за этого у Линь Цзина не было ни малейшего представления о стадиях развития способностей в этом мире.

Чжоу Линьшуан поднял руку, и взгляд Линь Цзина скользнул по его руке к кончикам пальцев, на которых, казалось, мерцал свет, полный бесконечных возможностей.

— Уничтожая чужаков, поглощай их энергию источника. Если я могу сдвинуть красную фасоль, значит, у меня уже есть способность поглощать энергию источника.

Проще говоря, чтобы использовать свои способности, альфам и омегам нужна энергия источника — как источник питания или усилитель.

У Линь Цзина было лишь смутное представление об «энергии источника». Похоже, это что-то вроде жизненной силы, которая поддерживает активность клеток в этом мире. Будь то дыхание, сердцебиение или размножение — всё зависит от её циркуляции в организме.  

— Это что-то вроде «Техники поглощения звёзд»?

— Что такое «Техника поглощения звёзд»? — Чжоу Линьшуан повернулся и внимательно посмотрел на Линь Цзина, придвинувшись к нему ближе.

Линь Цзин почесал в затылке. Он забыл, что Чжоу Линьшуан не смотрел «Небесных драконов» — это же техника из произведений Цзинь Юн, написанных в жанре уся!

— Ну, это когда высасывают все звёзды... — попытался объяснить Линь Цзин.

— Это способность королевы зергов уровня S. А у людей соответствующая способность — это...

— Конденсат Бозе-Эйнштейна? Плотью сравняться с божествами? — машинально процитировал Линь Цзин фразу из фильмов Marvel.

Только сейчас он осознал, что тоже лежит на кровати Чжоу Линьшуана, плечом к плечу. Тот, повернувшись к нему, выглядел завораживающе — его облик балансировал между чистотой и зрелостью.

Некоторые виды красоты действительно не зависели от системы ABO.

Этот человек сам по себе был воплощением притягательности.

Линь Цзин невольно зажмурился и рассмеялся.

«Господи, добавь лужайку с птицами и цветами — и можно начинать роман. Мы на пороге апокалипсиса, а я всё ещё мечтаю о романтических сценах. Видимо, перечитал романов».

— Почему ты смеёшься? — спросил Чжоу Линьшуан.

— Я смеюсь... потому что хочу спросить у этого новичка: ты знаешь, как поглощать энергию источника чужаков?

— Нет.

Линь Цзин глубоко вдохнул, сел на кровати и скрестил ноги.

— Тогда о чём вообще речь? Завтра мы наденем блестящие экзоскелеты и отправимся на территорию чужаков уровня D — начнём с лёгких. Как только ты сможешь высасывать их досуха, мы пойдём к медузам. Но с одним условием: у тебя есть десять дней. Нам ещё четыре варп-двигателя чинить!

Линь Цзин уже собрался уходить, как вдруг его дёрнули за майку сзади.

— Почему бы тебе не попробовать тоже?

— Мне? Нет-нет... Эй, отпусти!

Чжоу Линьшуан буквально оттащил его обратно к столу, усадил на своё место и высыпал на середину стола ещё несколько фасолин.

— Попробуй.

Линь Цзин вдруг почувствовал себя словно на собеседовании. Он хотел встать, как вдруг ладонь Чжоу Линьшуана мягко, но настойчиво прижала его к стулу.

Это воздействие не было слишком сильным, словно он не хотел вызывать у Линь Цзина чувство принуждения. Но температура его ладони оказалась неожиданно высокой, и Линь Цзину показалось, будто он тает.

Казалось, Чжоу Линьшуан очень хочет, чтобы Линь Цзин, как и он, начал дифференцироваться.

Или, точнее... вошёл в период предварительного созревания.

Линь Цзин глубоко вдохнул и уставился на фасоль.

Если бы взгляд мог материализоваться, эти зерна уже давно превратились бы в пюре.

К сожалению, после почти двух минут напряженного ожидания фасоль даже не шелохнулась.

— Ты можешь дышать, — напомнил ему Чжоу Линьшуан.

«Конечно, я просто боюсь, что фасоль сдвинется от моего дыхания!»

— У тебя глаза косят.

«Естественно, если долго смотреть в одну точку!»

— Ты покраснел.

Линь Цзин выдохнул и откинулся назад, чуть не опрокинув стул.

Чжоу Линьшуан подхватил его и посадил обратно.

Почувствовав жар его ладоней, Линь Цзин инстинктивно съёжился, втянув голову в плечи, ощущая, как что-то поднимается из глубины души.

— Я же говорил — фасоль не сдвинется. Наверное, когда способности начинают проявляться, это сопровождается особыми ощущениями.

— Угу...

— А перед дифференциацией идёт период предварительного созревания, верно?

— Обычно так.

— По твоим словам, в период предварительного созревания юных омег и альф одолевают подростковые фантазии. Но я провёл здесь больше девятисот дней в полном воздержании, даже порно не смотрел. Вокруг только песок и зерги. Выйдешь подышать — и рискуешь быть помеченным как омега... или стать их экскрементами. У меня точно не было никаких подростковых переживаний.

Неизвестно почему, но Линь Цзин разозлился.

Обычно он таким не был. Даже когда Чжоу Линьшуан долго сосредоточенно смотрел на фасоль, он не терял терпения.

Линь Цзин думал, что за это время уже достиг просветления.

Но сейчас он чувствовал раздражение, будто из тысячи пазлов не хватает последних кусочков, и они никуда не подходят.

— Посмотри на меня, Линь Цзин, посмотри, — Чжоу Линьшуан мягко похлопал его по плечу, затем взял за подбородок и повернул к себе. Его взгляд был полон понимания и принятия. — Сначала успокойся.

Линь Цзин глубоко вдохнул. Встретившись с ним глазами, он мгновенно утонул в их тёмной, но не давящей глубине. Раздражение улеглось, и он услышал, как его сердце стучит: *тук... тук...*

На третьем ударе вокруг воцарилась тишина.

— Не нужно сосредотачиваться на фасоли. Сосредоточься на своих ощущениях. Почувствуй своё тело, ток крови, мышцы и кости. Почувствуй связь. Внутри тебя есть место, похожее на второе сердце — источник твоей энергии. Сейчас оно, возможно, пусто или даже ещё не сформировано. Но это не важно... Чувствуешь его? Заставь его вибрировать, заставь его сокращаться. Когда оно начнёт резонировать с твоим сердцем... оно пробудится.

Голос Чжоу Линьшуана был ровным и протяжным. Линь Цзин чувствовал, как его сознание мчится сквозь бесконечную вселенную его глаз, оседлав звёзды и разрывая тьму.

— Линь Цзин.

— А? — Линь Цзин очнулся.

Чжоу Линьшуан приблизился.

— Ты в порядке?

Линь Цзин потёр затылок и потряс головой.

— Просто я смотрел на фасоль, а она не двигалась, и это меня разозлило.

Он считал себя терпеливым человеком. Даже в критических ситуациях на операционном столе он сохранял хладнокровие до самого конца. Но это раздражение было ему незнакомо.

— Значит, ты ещё не вошёл в период предварительного созревания. Если насильно пробуждать неразвитый источник, он будет сопротивляться. Источник развивается вместе с железой и тесно связан с ней. Тебе... вероятно, ещё долго ждать до дифференциации.

То есть Чжоу Линьшуан был уже подростком, а Линь Цзин — всё ещё каким-то сопливым ребёнком.

— А... понятно, — Линь Цзин потрогал свою шею — она была покрыта испариной.

— Иди поиграй, — Чжоу Линьшуан легко подтолкнул его в поясницу.

Линь Цзин почувствовал, будто с ним действительно обращаются как с малышом.

«Иди поиграй? Серьёзно?»

Но с другой стороны, у Чжоу Линьшуана внутри уже пробудился источник, а у Линь Цзина, возможно, его ещё даже нет.

— Ладно, я пойду с Хоупом в соседнюю комнату. Когда закончишь, зови — сыграем в «Бей помещика»!

С этими словами он вышел.

Когда дверь закрылась, Чжоу Линьшуан, всё ещё сидя за столом, откинулся на спинку стула, словно пытаясь сбросить с себя невидимые оковы. Его тело напряглось, как натянутый лук.

— Почему ты ещё не вошёл в период предварительного созревания? — пробормотал сам себе под нос Чжоу Линьшуан.

Его источник, сколько бы энергии он ни поглощал, оставался ненасытным.

Спокойное выражение лица Чжоу Линьшуана постепенно сменилось холодом, будто он готов был погрузить что-то в самую его глубину.

Он собрал фасоль, чтобы выбросить обратно в банку, но вдруг замер.

Перебрав зёрна, он оставил одно — самое среднее.

Оно отличалось от остальных: более мягкое и тёплое.

Будто бы... почти созревшее.

Чжоу Линьшуан вдруг что-то осознал. Он быстро вышел в соседнюю комнату, в которой Линь Цзин сидел на полу и играл с Хоупом в карты (хотя Хоуп утверждал, что для этой игры не нужен интеллект).

— А? Что такое? — Линь Цзин, опираясь одной рукой о пол, а другой сжимая стопку карт, повернулся к нему.

Чжоу Линьшуан посмотрел ему в глаза, ответив:

— Ничего. Просто я так и не понял, как поглощать энергию источника.

— Эх, завтра попробуем на чужаках. Ты же не можешь просто так, из воздуха, создать трансформеров.

Чжоу Линьшуан взглянул на карты в руке Линь Цзина и неожиданно сказал:

— Тогда научи меня играть в «Бей помещика».

Глаза Линь Цзина загорелись. Он тут же швырнул карты на пол.

— Давай, я научу!

Хоуп возмутился:

— У меня осталось всего три карты! Я почти выиграл! Как ты можешь так делать? Это жульничество!

— Хоуп, давай сыграем во что-то поинтереснее. Я объясню правила. Только не заигрывайтесь до ночи!

Чжоу Линьшуан сел рядом, скрестив ноги.

Линь Цзин покосился на него.

— У тебя быстро заживает шов. Говорят, кости срастаются за сто дней, а у тебя за десять дней всё почти прошло.

— Когда хорошо спишь, быстрее восстанавливаешься, — заметил Чжоу Линьшуан.

Линь Цзин кивнул, восприняв это как благодарность.

Они начали раздавать карты. После нескольких раундов Линь Цзин был в шоке.

— Почему только я проигрываю? Почему?

— Потому что у тебя плохие карты, а ты всё равно называешь себя «помещиком», — Чжоу Линьшуан потупил взгляд, собирая карты, а затем ловко их перетасовал — с настоящим мастерством крупье.

— У меня были джокеры! Разве это плохие карты? — Линь Цзин упёрся руками в колени, и штанины свободных шорт задрались почти до паха.

Чжоу Линьшуан не поднимал глаз, словно смотрел не на карты, а на голень и ступню Линь Цзина.

http://bllate.org/book/13083/1156298