Готовый перевод I Couldn’t Set Sail Today / Я не смог сегодня отправиться в плавание [❤️] [Завершено✅]: Глава 38.2 Ошеломление

Му Тяньбай чуть наклонил голову. Его глаза, налитые кроваво-красным, пронизывали насквозь.

— Ты упустил шанс открыть рот.

Если бы тот — хоть немного раньше — предложил ему сделку, связанную со священным оружием, Му Тяньбай и глазом бы не моргнул, открутив голову этой женщине в Красном плаще.

Чжоу Цянь молча прижался к стенке лифтовой кабины. Его спина больше не была прямой, как обычно. Опущенная голова придавала ему вид человека, загнанного в угол. Словно зверь, не знающий, куда бежать.

Лифт продолжал подниматься вверх, достиг десятого этажа. Внутри становилось все холоднее. Чжоу Цянь чувствовал это на уровне инстинкта: если поднимется выше, случится нечто нехорошее.

Он решил остановиться на десятом этаже.

— Подождите меня немного, — сказал он.

Чжоу Цянь никогда не позволял другим работать зря.

— А пока можете взглянуть вот на это.

Не успели слова сойти с его губ, как он вихрем вылетел из кабины.

Му Тяньбай посмотрел на старую фотографию в руке, и выражение его лица стало странным. Он не боялся, что Чжоу Цянь просто сбежит с уликами — будто и не волновался за это вовсе.

Тут, бесшумно и внезапно, возникла тень.

Если приглядеться — это был скелет. Силуэт, как будто нарисованный черным пером.

Он больше не хотел охранять магазин. Скучно.

Но Му Тяньбай даже не порицал его. Будто ему и дела не было до того, что с «Золотой лавкой риса» может что-то случиться.

Череп в черном смахнул рукой, и в его пальцах появилась роза, сотканная из сгустка черной магии.

Му Тяньбай усмехнулся:

— Похоже, тебе он тоже показался интересным.

Тень растворилась, растеклась по полу и исчезла.

А Чжоу Цянь, тем временем, знал, куда бежал — пополнить запасы.

Костяной рис был самым ценным товаром в «Золотой лавке риса». Главное — восполнить потерянные объемы. Те старые лисы, что учинили весь переполох, вряд ли рискнули уничтожить все мешки. Они не могли быть уверены, какие последствия понесут за порчу риса, пропитанного таким количеством энергии. А вдруг — обратка?

Чжоу Цянь сам недавно едва не погиб в кошмаре, созданном костяным рисом.

Десятый этаж башни «Золотое Счастье» был отведен под детский центр — кружки, занятия, дополнительные курсы. Время от времени из-за двери доносилось тихое шуршание пишущих карандашей.

Вспышка золотого света…

Чжоу Цянь вытащил священное оружие.

Существование святого артефакта не влияет на атаки монстров на игроков, но все же оказывает некоторое сдерживающее воздействие, хотя бы на пару секунд.

— Двух секунд вполне достаточно.

Чжоу Цянь прищурил глаза, глубоко вдохнул и, держа святой артефакт, помчался вперед.

Никаких лишних движений, все, что нужно, — это бег, а его эволюционировавшие конечности плавно двигаются в такт с дыханием.

Панель характеристик мгновенного убийцы — не для каждого.

— Маленький брат, ты видел мое… — на перекрестке, держа в руках разноцветный мячик, мальчик невинно улыбался, его чистое лицо было полно искренности, но слова так и не успели вырваться из его уст, как порыв ветра промчался мимо.

«…»

Чжоу Цянь мчался с юга на север, когда посередине пути внезапно появилась учительница с курсов. Она радостно посмотрела на него.

Чжоу Цянь выставил руку вперед, его светящийся рукой с силой заставил учительницу отступить на секунду. Когда она пришла в себя, рядом уже не было тела одного из игроков.

В этот момент Чжоу Цянь уже добежал до туалетов.

В мужском туалете, возле уборной, лежало еще одно тело, но это была разорванная туша монстра.

Не колеблясь, Чжоу Цянь схватил его одной рукой и бросил на плечо.

Его эволюционированное тело не только быстрое, но и невероятно сильное.

Полный круг маршрута, всего пять минут.

В лифте Му Тяньбай опустил голову, глядя на старую фотографию. Когда золотой свет окутал его, он невольно приподнял веки. Спереди, в свете святого света, молодой человек в одной руке нес окровавленное тело, а на плечах у него был искалеченный монстр. Он стремительно бежал.

В тот момент, когда он вошел в лифт, Чжоу Цянь убрал святой артефакт, положил труп и сдерживал тяжелое дыхание. Очень вежливо сказал:

— Извините, что заставил ждать.

«…»

Сказав это, он нажал на кнопку на девятом этаже.

Через полминуты двери открылись, и Чжоу Цянь снова повторил свой маневр: выбежал и вскоре вернулся.На этом этаже не было мертвых.

Му Тяньбай молча задумался, предположив:

— То, что светится, — это святой артефакт.

Этаж восемь.

— Гррр, — Чжоу Цянь снова ринулся вперед.

Му Тяньбай продолжал молчать.

Опасности в конце ночи, на самом деле, меньше, чем в начале, особенно когда самые опасные ловушки уже были активированы игроками. По крайней мере, почти на каждом этаже видно, что там уже были бои.

Чжоу Цянь двигался быстро, таща с собой несколько монстров и труп игрока.

Четырехзвездочный инстанс, и в ночь накануне смертность все еще была высокой.

…

Пятый этаж.

Некоторые игроки ждали лифт, и один из них отчаянно нажимал на кнопку открытия двери, пытаясь ускорить лифт таким образом.

— Давай же, скорее!

Их лица выражали крайнюю встревоженность.

Они думали, что на нижних этажах будет безопасно, но не ожидали такой неудачи — встретили очень опасного призрака.

Дзинь…

Наконец-то двери лифта открылись, и надежда и улыбки на лицах игроков мгновенно исчезли, как только они увидели то, что находилось внутри.

Внутри лифта находилась целая куча тел, монстры и человеческие останки переплетались, и кровавый запах почти разрушал воздух. В этом тесном пространстве с телами вдруг что-то шевельнулось.

— Черт! — игроки снаружи испугались.

Зомби?!

Чжоу Цянь был весь в крови, но это была не его кровь. Он спросил, собираются ли они заходить.

Однако, вместо ответа, игроки все одновременно отступили назад, как если бы они увидели привидение.

Один из них был мужчиной, который в автобусе старался уменьшить свое присутствие, и его выражение лица невозможно было передать словами. Он думал, что перед ним был просто наивный новичок, но теперь увидел, что тот оказался настоящим жестоким убийцей среди мертвых.

Чжоу Цянь спросил:

— В вашей команде кто-то погиб?

Все игроки одновременно покачали головами.

Увидев, что они просто безумно качают головами и молчат, Чжоу Цянь почувствовал опасность в темноте снаружи.

— Заходите быстрее.

Игроки, которые ранее стремились попасть в лифт, теперь стояли, не двигаясь.

— Быстрее заходите! — настоятельно сказал Чжоу Цянь.

Все игроки сделали шаг назад.

Один из них использовал способность управления мыслями и нажал кнопку закрытия дверей.

Убирайтесь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13080/1156121