Готовый перевод I Delayed My Death Because Of a Will / Из-за завещания смерть пришлось немного отложить [❤️]: Глава 49

Глава переведена со спонсорской поддержкой Анастасии. Большое спасибо за поддержку. Если хотите поддержать нашу команду, присоединяйтесь к нам в группе https://vk.com/webnovell

— Я правда в порядке. Идем. В такой толпе купить оружие будет сложнее.

— Да... Показ оружия Со Чэюна начнется в шесть, давайте пока посмотрим, что интересного есть на рынке.

— Не беспокойтесь обо мне. Давайте купим для Чжехи.

— Нет, нет. Мы должны купить оружие вам, только тогда мастер гильдии даст купон мне.

— Мне оно без надобности.

— Я сказал — нет.

Юн Со нахмурился, устав спорить. Тут заговорил Квон Джихан.

— Покупка того, что ему не нужно, не поможет в бою. Я поговорю с хеном Джунчулем, так что просто возьми купон себе.

Удивленный неожиданной поддержкой, Юн Со посмотрел на Квон Джихана. Он хотел поблагодарить его, но тот поднял брови и пожал плечами, так что Юн Со промолчал.

— Если влиятельный в Сокён хен Джихан так говорит, тогда... ладно.

— Используй оба купона для себя.

— Правда можно? — округлились глаза у Су Чжехи.

— Если влиятельный в Сокён я так сказал, то кто будет спорить? Иди давай. Ненавижу тесниться в толпе.

Квон Джихан похлопал Су Чжехи по плечу, как младшего братишку. Глаза Су Чжехи заблестели.

— Хен Джихан, ну вы и крутой! Ваше сияние ослепляет. Вы такой прекрасный.

— Взамен, если найдешь стоящий элемент, давай устроим бой. Твои демоны и кошки довольно сильны, так что бить их забавно.

Су Джехи сдался, только горько улыбнулся, как будто ожидал этого.

— Тогда я воспользуюсь одним купоном.

Янпхёнский рынок элементов не был классическим рынком в прямом смысле этого слова. Начинался он действительно как рынок, но сейчас для любого иного это место было обязательным к посещению. Рынок занимал весь район Мунёнг-миён в Янпхён-гуне, где самое высокое здание имеет 100 этажей, а самый глубокий подвал уходит на девять уровней вниз. Элементами С-класса и ниже обычно торгуют на уличных прилавках, как и положено на рынке. Однако, чтобы купить элементы В-класса и выше, вам нужно войти в здание.

Торговый центр Алентрин в центре Мунёнг-миёна занимается исключительно товарами класса А и S и работает на основе членства, при этом членские взносы достигают пятидесяти миллионов вон в год. Крупные гильдии, типа Сокён, имеют собственное производство элементов, так что их охотники редко посещают рынок. Однако, время от времени на аукционе в Алентрине появляются предметы, которые не могут быть изготовлены людьми, поэтому Сокён сохраняет членство на уровне гильдии.

— Добро пожаловать, уважаемые охотники Сокён.

Как только Квон Джихан, Юн Со и Су Чжехи показали свои данные на U-Pad, к ним подскочил менеджер. Хотя он не знал их имен, одно то, что их пропустили сюда, указывало на, по меньшей мере, А-класс.

— Какой вид элементов вас интересует?

— Оружие для S-класса и доспехи.

— S-класс... Понимаю. Минуточку.

Менеджер, уже не раз сталкивающийся с людьми, не являющимися охотниками S-класса, которые ищут оружие высшего уровня, остался невозмутим. Более того, еще важнее было не суетиться, если охотники оказывались настоящим S-классом. Если за границей некоторым представителям высшего ранга, возможно, нравилось выпендриваться и привлекать внимание, он знал, что внутри страны, за исключением вице-мастера гильдии «Радуга», большинство представителей S-класса предпочитали держаться в тени.

Вскоре он уже вел Юн Со и его товарищей в отдельную комнату с мягкими диванами и прохладительными напитками. Квон Джихан сразу же уселся на самый дальний диван, Су Чжехи и Юн Со последовали за ним. Вскоре прибывший сотрудник, коротко их поприветствовав, поинтересовался, что их интересует.

— Я призыватель, поэтому меня интересуют элементы, которые хорошо сочетаются с моими существами, или удобное оружие для ближнего боя.

— Я понял. Можем предложить вам десять элементов.

Если призыватель из Сокён ищет элементы S-класса, то сразу понятно кто это — Су Чжехи, призыватель хэчи. Невозмутимый продавец раскрыл голографический каталог. Юн Со краем глаза взглянул на него. Эффекты элементов поражали, но их надежность была ужасной. Предметы из Сокён всегда имели надежность 100/100, что еще раз напомнило ему о том, насколько исключительной была эта гильдия.

— Вау, потрясающие эффекты. Из оружия мне приглянулась «Опалённая Ветвь». Как по-вашему, друзья?

— Мне кажется, или она не слишком долговечная?

— Ее можно восстановить. Даже если она сломается, это нормально, если хоть раз хорошо послужит своему назначению.

За исключением нескольких элементов, большинство можно было восстановить с помощью «Технологии восстановления», представляющей собой смесь человеческих технологий и побочных продуктов подземелий. Однако этот способ требовал многократного выполнения процессов восстановления и часто происходил медленно, с большой вероятностью вызывая разрушение элементов вплоть до полного исчезновения. Элемент, который приглянулся Су Чжехи, стоил пять биллионов вон и даже со скидкой был непомерно дорогим. Тем не менее, Су Чжехи считал, что он того стоил, если бы сработал хорошо хотя бы раз.

— Хм-м... Если охотнику Чжехи подходит, давайте возьмем его.

— Думаете? Я еще не уверен. А вы что думаете, хен?

— Ты покупаешь элементы, только посмотрев в каталог? — равнодушно отозвался Квон Джихан, развалившийся на диване скрестив ноги, и спокойно глядя на продавца.

— Я бы посмотрел реальные элементы.

— Конечно, конечно. Какие вам принести посмотреть? За один раз разрешается осматривать только три.

Су Чжехи выбрал для осмотра «Последний спутник», «Небесное море» и «Опаленную ветвь».

Вскоре продавец вернулся с тремя помощниками, каждый из которых нес прозрачный футляр. Они аккуратно разместили оружие на столике перед охотниками.

«Последний спутник» выглядел как пара крепких на вид кожаных ботинок, «Небесное море» было маленьким красным фруктом на ветке, а «Опаленная ветвь» представляла собой черный длинный меч.

— Вау, выглядит круче, чем я ожидал. Мне даже захотелось поносить этот меч на виду и показать миру, а не хранить в своем инвентаре.

В то время как Су Чжехи любовался мечом, Юн Со заинтересовал элемент под названием «Небесное море».

Поначалу на ветке было пять красных фруктов, но сейчас остался всего один. Он был похож на сливу, но краснее, как будто его окунули в краску. На экране Юн Со высветилось сообщение.

Активация «Меча наблюдателя» была редким явлением. Последний раз Юн Со видел такое сообщение ровно десять лет назад. «Меч наблюдателя» — единственный навык, дарованный ему богом разведки. Юн Со использовал этот навык двумя основными способами: создавал меч для боя или получал уведомления об использовании навыков другими. «Меч наблюдателя», который всегда использовался только этими двумя способами, активировался сам по себе, когда они убили последнего босса Великого подземелья, и все ждали, когда появится портал выхода. То послание заканчивалось словами «Не бойтесь», но это только усилило страх. В этот момент появился черный как смоль портал, будто готовый поглотить весь свет. Это определенно был портал в подземелье, а не выход.

«Ч-что... что это? Еще одно подземелье?!»

«Появилось еще одно?..»

Выжившие были в еще большем отчаянии, чем когда столкнулись с тринадцатым боссом. Подземелье в подземелье, да еще и такое темное. Как они могли войти в него, если были уже на последнем издыхании? Пока все причитали в отчаянии, черный портал начал закрываться, хотя никто в него не вошел.

«Смотрите... портал исчезает».

«Даже если мы постараемся войти, то уже не сможем!».

Черный портал мигнул и исчез, а на его месте возник долгожданный выход. Наконец-то появилась возможность вернуться в мир, за защиту которого они боролись. Но выжившие, встревоженные появлением и исчезновением черного портала, не решались бежать к нему. Юн Со хотел объяснить сбитым с толку людям сообщение, которое он получил. Он не знал, о каких условиях шла речь, но черный портал закрылся из-за их невыполнения.

Однако в глазах помутилось и он смог только еле пошевелить губами.

http://bllate.org/book/13078/1155848