Готовый перевод Otherworld Game Producer / Продюсер игр иного мира [❤️]: Глава 36.4: Фестиваль Чжунъюань. Ночная прогулка ста призраков

Оказалось, Сунь Цзычу — простак с шестью пальцами, которого все дразнили «дурачком». Однажды он увидел А-Бао и влюбился с первого взгляда. Когда кто-то в шутку предложил ему свататься, он действительно послал сваху.

А-Бао, не зная его, лишь посмеялась:

— Пусть отрежет шестой палец — тогда выйду замуж.

Но «дурачок» воспринял это всерьёз — и отрубил палец.

Сваха в шоке передала это А-Бао, и та остолбенела:

— Я же пошутила! Ну ладно… пусть ещё и глупость свою вылечит.

А Сунь Цзычу лишь бормотал себе под нос, что он совсем не глупый…

Впоследствии они встретились в пригороде.

А-Бао, будучи невероятно красивой, привлекала к себе толпы зевак, поэтому поспешно удалилась. Сунь Цзычу же, словно заворожённый, смотрел ей вслед — и его душа покинула тело, последовав за ней.

Дома родные обнаружили его в полумёртвом состоянии и попытались вернуть душу. В бреду он бормотал:

— Я в доме А-Бао…

Пришлось семье идти к А-Бао за объяснениями. Та была шокирована и отказывалась верить в такую нелепость. Однако, когда Сунь Цзычу очнулся и в деталях описал обстановку её дома и привычки, все вынуждены были признать — это не выдумка.

А-Бао тронула его безумная преданность.

Позже её любимый попугай умер, и девушка горько оплакивала его. Сунь Цзычу, не вынеся её страданий, заболел снова — на этот раз окончательно. Его дух вселился в попугая, чтобы вернуться к ней.

Цинь Сяожоу наблюдала за развитием сюжета, не зная, что и думать. «Неужели на свете бывают настолько наивные люди?!»

Призрачный попугай покорно сидел рядом с А-Бао, но люди и птицы не могут быть вместе — игроку предстояло помочь вернуть душу Сунь Цзычу в человеческое тело.

Задача оказалась не из лёгких: А-Бао потеряла расшитую туфельку — символ их чувств, — и попугаю нужно было доставить её в дом Сунь Цзычу.

Игрок превращался в попугая и помогал перенести туфельку.

Цинь Сяожоу впервые в игре испытала «режим попугая». Она схватила туфельку когтями, пролетела метр — и уронила.

Провал. Перезапуск.

В этот раз она зажала туфельку в клюве, но на полпути потеряла равновесие и рухнула вниз.

— А-а-а-а! Помогите!

Падение с высоты в кусты — ощущение ещё то!

С крыльями она разучилась ходить.

Но быть птицей в игре — невероятно весело!

Система полного погружения передавала все ощущения: казалось, она и правда стала крошечным попугайчиком.

Цинь Сяожоу не спешила с квестом — сначала училась летать, осваивала баланс. Раз за разом она пыталась доставить туфельку, получая невероятное удовольствие.

Вместо банальных диалогов и боёв с мобами — полноценное перевоплощение! Это же гениально!

* * *

Тем временем Чэн Юань сразу же рванула на рынок — тратить накопленные деньги.

Она нашла лавку в центре рынка, где за деньги подземного мира продавали одежду и артефакты, и присмотрела белый наряд в стиле Не Сяоцянь.

Покупка. Обновка на месте.

Надев новый наряд, Чэн Юань радостно отправилась гулять — будто в детстве, в новом платье на праздничную ярмарку.

Фото в переулке призраков — готово.

Снимок на крыше дома духов — есть.

Она бродила по рынку, наслаждаясь атмосферой веселья, как вдруг услышала странные голоса из открытой двери одного из домов. Любопытство взяло верх — она зашла.

Несколько призраков сидели за столом:

— Не хватает четвёртого. Присоединишься?

Один из них, бледная женщина с высокой причёской, неестественно улыбнулась:

— Играем на деньги подземного мира. «Листовые карты» знаешь?

Чэн Юань почесала затылок:

— Не-а…

Морщинистая старуха-призрак подмигнула:

— Научим. Правила простые.

[Система: «Листовые карты» — древнейшая азартная игра, крайне популярная в мире духов. Колода состоит из 40 карт с изображениями известных судей и правителей загробного мира.

Масти: «Сто тысяч связок», «Десять тысяч связок», «Верёвки» и «Медяки». Старшинство определяется номиналом. Побеждает тот, кто первым сбросит все карты.

Добро пожаловать в игорный дом! Ставки — деньги подземного мира. Попробуй сыграть!]

Чэн Юань загорелась:

— Вау, тут даже в карты играют?!

Она думала, что событие ограничится осмотром достопримечательностей или парой побочных квестов. Но настоящий игорный дом в мире духов? Неожиданно!

В реальной жизни она редко решалась на азартные игры.

Но в игре-то чего бояться?

В её кошельке целых 200 тысяч денег подземного мира — даже если проиграет, всегда можно отправиться на поиски сокровищ и вернуть утраченное.

Закатав рукава, она приступила к первой в жизни партии в «Листовые карты».

Знакомые лица NPC на картах вызывали тёплые чувства.

Час спустя…

Два часа спустя…

Чэн Юань настолько увлеклась, что почти забыла о времени.

* * *

Всё больше игроков проникало на Призрачный рынок.

Одни болтали с призраками, другие искали сокровища, третьи выполняли побочные квесты, а кто-то, вроде Чэн Юань, и вовсе садился играть в карты с нечистью…

Все думали, что ивент в одиночной игре — это просто новая локация, пара боссов да несколько дополнительных заданий.

Но никто не ожидал, что фестиваль в «Мире Призраков» окажется настолько насыщенным, что игроки едва успевали всё освоить.

Респект команде разработчиков!

На рынке появились сотни NPC, каждый — с уникальным обликом и собственной предысторией.

Как Безголовый лишился головы? Почему Удавленник повесился? Каким образом Водяной утопленник встретил свой конец?

Поговори с ними — и узнаешь их прижизненные истории.

Благодаря живой системе взаимодействия и продуманному сеттингу каждый NPC будто обрёл душу.

Игроки могли сыграть с ними в карты — некоторые призраки ворчали и ругались после проигрыша. Не нравится? Пересаживайся за другой стол.

А кое-кто из призраков хитрил — подглядывал за картами соперников.

Неужели это просто игра?

Словно целый мир, существующий на самом деле…

Студия «Маленький парусник» в очередной раз доказала, что их подход к созданию игр опережает индустрию на годы, полностью перевернув представления игроков.

Всего-то ивент…

Но каждая деталь в нём была пропитана искренней любовью к делу!

Примечание автора:

— Листовые карты — древнейшая карточная игра, прародительница маджонга и покера. Фаньфань добавил её на Призрачный рынок, и в будущем она появится в других играх с историческим сеттингом.

P.S. Игра в карты с NPC в одиночной игре — это не азартная игра, пожалуйста, не ищите скрытого подтекста.

http://bllate.org/book/13076/1155715