Готовый перевод Otherworld Game Producer / Продюсер игр иного мира [❤️]: Глава 15.2: Проклятый лабиринт

На этот раз он старательно избегал зеркал с улыбками, но тут его засосало в зеркало с плачущим лицом. Что ещё хуже, после этого весь лабиринт перевернулся. Все пути, которые он запомнил, больше не совпадали, и он понятия не имел, где теперь находится.

— Переворачивающийся лабиринт? Улыбающиеся лица убивают сразу, а плачущие засасывают и переворачивают лабиринт? Как вообще это пройти?! — Лю Гэ был в отчаянии.

[Разве ты не говорил, что победа близка?]

[Ты же в Аду Железного Дерева говорил, что это не так сложно?]

[Хахаха, лабиринт ада, также известный как «Записки стримера, который страдает»]

Лю Гэ: «...»

Хватит, хватит, становится только грустнее!

К 6 утра, после очередного засасывания в зеркало с плачущим лицом и полного переворота лабиринта, Лю Гэ окончательно сдался.

Мама! Зачем я выбрал режим кошмара?

Лю Гэ, смущённо, сказал:

— Друзья, я пойду спать. Пока, завтра вечером продолжим!

[Хахаха, это позорный уход с трансляции?]

[Пока, Лю-младший, предсказываю, что завтра ты снова не пройдёшь.]

Лю Гэ, закрывая стрим, сказал:

— Вы, ребята, ничему не научились, кроме как подражать Хэй Учану в его сарказме? Завтра я точно пройду этот уровень и покажу вам!

* * *

На следующий день, ближе к вечеру, Лю Гэ проснулся, открыл стрим и был шокирован — он набрал 100 тысяч подписчиков?

Вчера он был так занят прохождением лабиринта, что даже не заметил, как изменилось количество подписчиков. 100 тысяч за одну ночь — это невероятная скорость, больше, чем он набрал за последние три месяца...

Лю Гэ с волнением связался с Се Юньфанем:

[Босс, твоя игра просто идеальна для стримов! Зрителям очень нравится! Правда, она немного сложная, особенно на уровне кошмара, где требуется настоящая сноровка.]

Се Юньфань просто спросил: [До какого уровня ты дошёл вчера?]

Лю Гэ ответил: [Я играл 8 часов без перерыва, дошёл до четвёртого уровня! Скоро пройду весь лабиринт, хе-хе!]

Се Юньфань отправил смайлик: [Удачи ^^]

Пройти весь лабиринт? Ты слишком оптимистичен. Уровень кошмара невозможно пройти за два дня.

В этом лабиринте тебя ждёт ещё много «сюрпризов».

В 8 вечера Лю Гэ сел за компьютер, подключил камеру для стрима, открыл телефон, прочистил горло и сказал:

— Друзья, я вернулся! Сегодня мы продолжим проходить лабиринт ада.

— Вчера я дошёл до четвёртого уровня, Ада Зеркал. Мне даже снились эти плачущие и улыбающиеся лица. Я понял, что уровень кошмара называется так, потому что заставляет игроков видеть кошмары, да?

Се Юньфань тоже смотрел стрим.

Правильный способ прохождения Ада Зеркал — это искать зеркала с плачущими лицами.

Каждое зеркало с плачущим лицом, когда его переворачивают, открывает часть лабиринта, скрытую туманом. Постоянно переворачивая зеркала, можно открыть весь путь и найти правильный выход.

Лю Гэ, выспавшись, видимо, тоже это понял. Сегодня он проходил Ад Зеркал с большей осторожностью, терпеливо рисовал карту и нашёл выход всего за час.

Лю Гэ с волнением сказал:

— Хорошо, продолжаем на следующем уровне!

Пятый уровень: паровой Ад.

Лю Гэ вошёл в Паровой Ад, и в правом верхнем углу экрана появился показатель «Уровень температуры», а в центре экрана — таймер с чёрным фоном и красными цифрами. Как только он вошёл в лабиринт, таймер начал обратный отсчёт.

Лю Гэ удивился:

— Это ограничение по времени? Тридцать минут?!

29:59:40

Цифры на таймере продолжали уменьшаться.

Лю Гэ, не раздумывая, бросился в лабиринт:

— Чёрт, это действительно ограничение по времени!

Пока он бежал по лабиринту, показатель «Уровень температуры» рядом с его аватаром тоже начал расти.

В паровом Аду повсюду лежали тела людей, сваренных заживо, а в воздухе висел густой белый пар, который сильно ограничивал видимость. Малейшая ошибка — и ты идёшь не туда, как будто движешься в густом тумане.

Лабиринт сам по себе сложен.

А проходить его в тумане — это уже настоящий ад!

Чтобы пройти уровень всего за тридцать минут, нужно выбирать правильные пути с первого раза, без возвратов.

Лю Гэ не знал правильного пути в этом лабиринте и из-за густого пара несколько раз заходил в тупик. Чем выше становился показатель «Уровень температуры», тем медленнее он двигался. Когда показатель достигал 100, игрок терял сознание и падал в огромную паровую корзину.

— Тебя сварили.

— В следующий раз ложись животом вверх, так сваришься быстрее.

Лю Гэ не выдержал:

— Ты что, думаешь, что готовишь пельмени?!

[Хахаха, Лю Гэ, который сварился]

[Вкусно?]

[Может, добавить немного соевого соуса?]

[Этот стрим становится всё более странным...]

Лю Гэ взглянул на чат и с горькой усмешкой вернулся к входу в паровой Ад.

Вторая попытка: пошёл не туда, ошибся, сварился...

Третья попытка: ошибся, сварился...

Он уже сбился со счёту, сколько раз его «варили».

Наконец, он исследовал большую часть тупиков и добрался до глубины лабиринта. Казалось, выход уже близко, но время вышло, и он проиграл.

— Чёрт, бля, твою мать!

Если стример ругается, его могут забанить?

В отличие от предыдущих уровней, где было больше экшена, этот уровень требовал от игрока терпения и внимательности, чтобы в тумане найти правильный путь, учитывая показатель температуры и ограничение по времени.

Через два часа он всё-таки нашёл выход, когда на таймере оставалось всего 30 секунд.

Было уже одинадцать вечера.

Лю Гэ ударил по столу:

— Я прошёл, друзья! Уровень с ограничением по времени обычно последний, значит, я почти прошёл весь лабиринт?

Едва он закончил говорить, как на экране снова появился вид сверху.

Шестой уровень: Ад медных столбов.

Слова Лю Гэ застряли в горле:

— Ещё шестой уровень?

[Хахаха, отчаяние стримера]

[Этот лабиринт бесконечен? Сколько там уровней?]

Се Юньфань, наблюдавший за стримом, подумал: «После шестого уровня... ещё двенадцать».

Он понял, что эта игра идеально подходит для стримов. Зрители в чате были в восторге, все хотели увидеть, как стример умрёт в следующий раз.

Лабиринт ада, также известный как: страдания стримера.

Стрим Лю Гэ стал источником радости для многих зрителей.

Автор хотел бы сказать:

Радость зрителей строится на страданиях стримера~

Жду ещё больше радости завтра!

http://bllate.org/book/13076/1155646