Готовый перевод Otherworld Game Producer / Продюсер игр иного мира [❤️]: Глава 2.2: Семья

Сразу браться за голографические игры было невозможно. Разработка голографических игр занимает много времени и требует огромных инвестиций, а рынок уже практически монополизирован крупными компаниями. На данный момент у него не было достаточно ресурсов, чтобы конкурировать с ними.

Он решил начать с мобильных игр, которые требуют меньших инвестиций, короткого цикла разработки и могут быстро приносить доход.

Позже, когда у него появятся достаточные средства и сильная команда, можно будет попробовать свои силы в новом для него направлении — голографических играх.

* * *

Ночь прошла незаметно.

Когда Се Синхэ проснулся, он увидел, что его младший брат сидит на диване и залипает в интернете через телефон.

Свет экрана освещал его лицо — такое же солнечное и симпатичное, как в воспоминаниях, унаследовавшее лучшие черты родителей.

Обычно Се Юньфань был непослушным и беззаботным, с постоянной ухмылкой на лице. Но сейчас его выражение было серьёзным, взгляд прикован к экрану телефона, и он выглядел очень сосредоточенным.

«Когда родители были живы, они меня не контролировали, а ты с какой стати меня учишь?!»

В памяти внезапно всплыл образ младшего брата, который дерзко огрызался, и у Се Синхэ сразу же разболелась голова. Он не смог сдержать гнева и резко спросил:

— Что ты здесь делаешь?

Его голос был хриплым и сухим, словно горло скребли лезвием.

Се Юньфань опустил телефон и посмотрел на него:

— Брат, ты проснулся? — С этими словами он нажал кнопку вызова медсестры в комнате и быстро подошёл к кровати старшего брата. — Ты себя нормально чувствуешь? Я вызвал врача.

Се Синхэ холодно ответил:

— Ты, наверное, мечтаешь, чтобы я умер, и тогда тебя никто не будет контролировать, да?

Се Юньфань неловко почесал голову: «...»

Двадцатилетний студент, который целыми днями тусовался с сомнительными друзьями, чуть не попал в аварию, гоняя на машине по горным дорогам, заслуживал того, чтобы его отругали. А он ещё и осмелился огрызаться — совсем распустился.

Подумав об этом, Се Юньфань сразу же искренне извинился:

— Брат, прости, я тогда сказал это сгоряча, не принимай близко к сердцу. Обещаю, больше не буду тебе доставлять хлопот.

Се Синхэ замер.

Он извиняется? Солнце, наверное, встало с запада сегодня?

В этот момент в комнату вошёл врач, провёл несколько обследований и сказал:

— К счастью, всё в порядке, желудок промыли вовремя, состояние стабильное, сегодня можно выписываться.

Се Юньфань повернулся к врачу:

— Доктор, он уже может есть?

— В ближайшие дни пусть ест лёгкую, хорошо усваиваемую пищу.

— Хорошо, спасибо, доктор.

После того как врач ушёл, Се Юньфань взял телефон и написал Мин Чжи сообщение, сообщив, что брат проснулся. Затем он сел на край кровати и мягко сказал:

— Брат, если в будущем у тебя будут какие-то проблемы, ты можешь рассказать мне, не надо отчаиваться! Жизнь у нас одна, если её потеряешь, то всё кончено. Родителей больше нет с нами, но мы, братья, можем пройти через трудности вместе. Нет таких преград, которые нельзя преодолеть.

Се Синхэ повернулся к окну и с горькой усмешкой произнёс:

— Ты не поймёшь, дела в компании сложные, проект столкнулся с трудностями, партнёры, которые обещали быть со мной в горе и радости, все сбежали, забрав свои инвестиции... Это препятствие я действительно не смогу преодолеть... Никто не останется рядом с неудачником.

В этот момент он почувствовал тепло на своей руке.

Се Синхэ с удивлением посмотрел вниз и увидел, что младший брат мягко сжал его руку. Тепло передавалось через пальцы, быстро согревая его ладонь.

— Я останусь с тобой, потому что мы семья, — тихо сказал Се Юньфань.

Возможно, из-за того, что душа и тело постепенно сливались, Се Юньфань смотрел на старшего брата и чувствовал невероятную близость.

Старший брат был самым заботливым человеком в его жизни, и он не собирался отказываться от одного из немногих оставшихся родственников.

Се Синхэ смотрел на брата, и его глаза вдруг наполнились влагой: «...»

Это был первый раз, когда Се Юньфань, уже взрослый, сам взял его за руку и утешил. Раньше он только огрызался и доводил его до головной боли.

Как смешно, что после пережитого кризиса их братские отношения стали намного лучше и они больше не ссорились при каждой встрече.

— Мин Чжи сказала, что ты ещё не погасил кредит в банке. Может, продадим виллу, которую оставили родители, чтобы погасить долги? — предложил Се Юньфань.

— Нет, — сразу же отказался Се Синхэ. — Родовое поместье семьи Се нельзя продавать, это место, где мы выросли, деревья во дворе посажены родителями, на третьем этаже много картин, оставленных мамой... К тому же вилла находится в не очень хорошем районе — даже если продать, по нынешним ценам она не принесёт много денег.

— Понятно. Тогда продадим мою машину, чтобы погасить кредит за последние два месяца. А остальное будем решать постепенно, — снова предложил Се Юньфань.

— Продать машину? — Се Синхэ с подозрением посмотрел на брата. — Ты больше не будешь гонять?

— Нет, это слишком опасно, я хочу пожить подольше, — Се Юньфань проигнорировал его сомневающийся взгляд и сменил тему: — Брат, сколько у тебя сейчас свободных денег?

— Немного, все ушло на погашение долгов. — Се Синхэ смущённо почесал голову.

— То есть единственные деньги, которые я могу использовать, — это три миллиона, оставленные родителями?

— Да, — Се Синхэ сделал паузу и подчеркнул: — Мои долги не имеют к тебе отношения. Эти три миллиона — твои деньги на жизнь, не трать их попусту, понял?

— Понял.

Се Юньфань хотя и согласился, но мысленно уже обдумывал, как использовать эти деньги.

Если просто хранить их в банке как средства на проживание, они рано или поздно закончатся. Только «деньги должны делать деньги» — так можно помочь брату преодолеть кризис и создать свою собственную студию.

В этом мире, если он хочет начать бизнес и заработать, у него есть только один путь — вернуться к своему старому ремеслу, созданию игр.

Для небольших игр требования к графике и музыке не слишком высоки, ключевым является игровой процесс. Три миллиона — достаточно для стартового капитала небольшого проекта.

Разработка небольших игр занимает мало времени и быстро окупается. Если игра получит хорошие отзывы, прибыль может вырасти в несколько раз, а то и в десятки раз.

Однако ему всего двадцать лет, он студент, раньше был бездельником и мажором, плюс негативный эффект от неудачи брата в бизнесе. Если он сейчас скажет «Я хочу делать игры», никто ему не поверит, и тем более никто не захочет помочь.

Ему будет сложно привлечь инвестиции, так что придётся начинать с этих сбережений.

Сколько бы он ни говорил, только создание действительно увлекательной игры сможет убедить людей.

http://bllate.org/book/13076/1155620