Готовый перевод Ang Ang: Hard-boiled Love / Любовь с первого взгляда [❤️]: Глава 28.2 — Побочная история (5)

Ещё месяц назад, когда у Хваёна оставалось немного свободного времени, а Чжувон всё ещё пребывал в статусе безработного, произошёл любопытный разговор.

— Как продвигаются дела, господин Хваён? — Джухи легонько хлопнула его по плечу, заставив повернуть голову.

Январь, месяц подачи налоговых деклараций по НДС, неумолимо приближался, знаменуя собой горячую пору для всей отрасли. Поскольку всегда лучше было завершать дела заблаговременно, она настоятельно рекомендовала членам своей команды ускорить рабочий процесс.

— Вполне неплохо, — ответил Хваён, на что Джухи понизила голос до конфиденциального шёпота:

— Продолжайте в том же духе. Руководство пристально за тобой наблюдает.

— Из-за всей этой истории со сталкером? — поинтересовался Хваён, однако Джухи отрицательно покачала головой.

— Нет, это касается кадровых перестановок. Ты числишься среди кандидатов на повышение.

Перспектива продвижения по службе не вызывала у него ни малейшего интереса. Если уж быть совершенно откровенным, он скорее мечтал оставить эту работу, нежели размышлять о повышении. В последнее время Хваёна буквально съедало чувство разочарования. Теперь, когда Чжувон поселился вместе с ним, он ожидал непрекращающегося медового месяца, наполненного игривыми сессиями и страстными уроками, однако на деле его поджидал самый загруженный период года. Одна только мысль о бесконечных декларациях, начиная с НДС и отчётностях, вызывала у него приступ мигрени.

— Ничего ещё не решено окончательно, так что лучше не вселяйте в меня ложных надежд, — отрезал Хваён, повернувшись спиной к собеседнице.

График Чжувона в последнее время был до предела насыщенным. Хваён жестоко ошибался, полагая, что работа в клубе не подходила его партнёру. Чжувон управлял ночным заведением с той же педантичной тщательностью, с какой обычно вёл домашние дела. Временами он обращался к Хваёну за консультациями по налоговым вопросам, методично разбирая проблемы одну за другой.

Несмотря на совместное проживание, у них практически не оставалось времени для общения. Редкие моменты, когда оба оказывались дома одновременно, стали настоящей роскошью. Хотя жизненным кредо Хваёна всегда было избегать переработок, в последнее время ему регулярно приходилось задерживаться в офисе до девяти вечера. Чжувон же покидал дом уже в пять, чтобы успеть в клуб. Утром он возвращался около семи, тогда как Хваён выходил на работу в 7:45 — в лучшем случае у них оставалось лишь сорок пять минут на совместное времяпрепровождение. В выходные они наконец могли увидеться, но всё время уходило на то, чтобы наверстать упущенное за неделю и просто поговорить, не оставляя ни минуты для интимной близости.

— Скоро меня бросят, — раздражённо пробормотал Хваён, не отрывая взгляда от монитора. Теперь, когда Чжувон стал владельцем ночного клуба, пусть даже номинальным, он наверняка начнёт хорошо зарабатывать. Единственное, чем Хваён ещё мог удержать его интерес, оставались их БДСМ-практики и сессии. Эти игры не только стали отправной точкой их отношений, но и оставались краеугольным камнем, на котором всё держалось. Без этой составляющей их связь неизбежно даст трещину.

Когда же у них в последний раз была сессия? Хваён напряжённо морщил лоб, уставившись в экран с бухгалтерской программой, пытаясь вспомнить. Их последняя игровая практика состоялась неделю назад. В то воскресное утро Хваён неспешно просматривал газету, растянувшись на диване, когда проснулся Чжувон.

— Доброе утро, — хрипловато пробормотал он, направляясь в ванную.

— Эй, котик.

Услышав обращение, Чжувон дёрнулся и медленно развернулся к своему господину. Его тело было куда более кошачьим, чем лицо, особенно когда ему приказывали терпеть: он плакал, словно кот в период течки. Эта мысль неудержимо разожгла желание Хваёна. Слишком много дней прошло без должной разрядки, и сексуальная неудовлетворённость начинала доводить его до белого каления.

— Раздевайся.

Чжувон, ошеломлённый внезапностью приказа, тем не менее послушно стянул толстовку, затем брюки и, наконец, спустил трусы. Лобок был тщательно выбрит — он явно поддерживал гладкость, как того требовал Хваён, когда впервые сам провёл бритвой по его коже. Ни единого волоска. Хотя, конечно, болтающийся между ног член по-прежнему был толщиной с добротное полено.

Чжувон опустил голову, испытывая ещё более жгучее чувство стыда, чем обычно. Яркий солнечный свет, лившийся из окна, освещал его тело.

— Повернись, — скомандовал Хваён, и Чжувон послушно повиновался. На его округлых ягодицах виднелись едва заметные следы.

— Можешь идти в ванную, — бросил Хваён, небрежно откинувшись на диване.

Чжувон тут же двинулся с места, словно стремился как можно скорее исчезнуть из поля зрения Хваёна. Однако в глубине души он испытывал сожаление, что тот так легко его отпустил.

— Не закрывай дверь. Оставь её открытой, — раздалась новая команда, когда Чжувон уже собирался притворить дверь ванной.

С того места, где расположился Хваён, он не мог видеть Чжувона, но зато прекрасно слышал бы все звуки из ванной комнаты. Чжувон так разнервничался, что у него запульсировало в висках. Он поднял крышку унитаза и взял в руку свой полувозбуждённый член. От волнения он даже не смог сразу помочиться. Когда жидкость наконец начала течь, Чжувон, сам того не замечая, прикрыл глаза свободной рукой. Он бы с радостью заткнул и уши, если бы мог, но это было невозможно. Звук должен был долететь до Хваёна, который небрежно растянулся неподалёку, лениво вслушиваясь в каждый доносящийся до него шорох.

http://bllate.org/book/13075/1155560