Готовый перевод Ang Ang: Hard-boiled Love / Любовь с первого взгляда [❤️]: Глава 16.1

— Мяу.

Чжувон раздвинул ягодицы и жалобно застонал. Он знал, что Хваён наблюдает за ним, поэтому скользнул пальцем внутрь, растягивая себя, демонстрируя отверстие. Ему хотелось, чтобы всё началось как игра ещё с самого начала, но Хваён внезапно изменил ход действий посреди их соития, отчего Чжувон ещё больше напрягся. Когда внутри оказалось уже два пальца, его дырочка стала влажной и податливой, но тут резкая боль обожгла плоть и воздух наполнился звонким шлепком.

— Ты просто невозможен! Разве я шутил, когда говорил тебе потренироваться и растянуть себя?

Увидев, как ягодицы Чжувона дёргаются, а анус судорожно сжимается, Хваён снова шлёпнул его.

— М-м-мх!.. — простонал он.

— Где счёт? Где благодарности? — потребовал Хваён, и Чжувон жалко съёжился.

Он нанёс ещё один удар.

— Ах… Три… Спасибо…

Его член, остававшийся совершенно невозмутимым при вежливом и осторожном обращении, уже истекал прозрачной жидкостью. Хваён шлёпнул его снова, сильно. Было бы приятнее, если бы он бил по обеим половинкам, но он методично отшлёпывал только правую. Лишь одна ягодица пылала огнём, и это сводило Чжувона с ума. Ему отчаянно хотелось, чтобы и левую тоже коснулись, чтобы она так же горела. Сам того не осознавая, он начал слегка покачивать задом под ударами, пока Хваён не ударил его со всей силы и не рявкнул:

— Не дёргайся!

Его тело дёрнулось от его гневного окрика. Дырочка уже была мокрой, будто знала, что после порки её ждёт растяжение. Это был плод успешной тренировки. Тридцать ударов. Хваён прекрасно понимал, что одна половина его задницы перегрета, а другая осталась обделённой, томясь в ожидании хотя бы прикосновения. Но Чжувон не мог просить об этом — он не научил его, как это делать.

Саб лишь украдкой бросал взгляды на своего дома, надеясь, что тот всё поймёт, и в этой его манере Хваён увидел что-то от русалочки, мысль, от которой настоящие русалки, услышь они такое, наверняка выпрыгнули бы из своей чешуи. Это рассмешило его.

— Мяу... — дрожащим голосом позвал его Чжувон.

— Ну и чего хочет это похотливое тело?

Хваён ущипнул Чжувона за распухшую задницу. Тот застонал, а Хваён неспешно скользнул рукой ниже.

— Ах ты проказник, — прошептал он, коснувшись влажного отверстия саба. Продвигая ладонь дальше, он миновал промежность и сжал его член. Не просто сжал чувствительный орган, но и провёл по нему ногтями.

— Умоляй меня, кошечка.

— Ангх, — в ответ на это прозвище у Чжувона сквозь стиснутые зубы вырвался стон. — ...И с другой стороны тоже, пожалуйста... — очень тихо проговорил Чжувон, дыхание которого от этой игры в питомца становилось всё более учащённым. Его голос и без того был едва слышным, но сейчас звучал глухо из-за того, что он уткнулся своим покрасневшим от стыда лицом вниз.

Хваён схватил Чжувона за волосы и приподнял.

— Умоляй громко и чётко. Не стыдись, ты же всего лишь кот.

Даже произнося это Хваён понимал: Чжувон никогда не сможет полностью отпустить себя и отбросить весь стыд. Нет, напротив, чувство будет терзать его, он не забудет о нём, и со временем стыд лишь усилится, ведь Чжувон будет возвращаться к этим мыслям снова и снова, даже когда сам Хваён уже давно забудет этот эпизод... Как, впрочем, и большинство сабов. И от этого его саб казался ещё милее.

Чжувон колебался, не зная, как подобрать слова. Хваён хотел продолжить дразнить его, но вдруг вспомнил, как они начали с обычного секса. Эта мысль заставила его замереть. Странно... Всё явно началось с ванильных ласк, но незаметно для себя он оказался в этой ситуации.

Решив смягчить тон, Хваён вежливо спросил:

— Где тебя отшлёпать?

Однако Чжувон, в отличие от Хваёна, воспринял вопрос как намёк на то, что сейчас станет ещё жарче. Он болезненно прикусил губу, чувствуя, что может кончить просто от этих дразнящих слов.

— Мою... задницу...

Хваён прервал его, не дав договорить:

— Я уже отшлёпал тебя по заднице.

— ...С другой стороны.

Хваён рассмеялся. Смех его звучал искренне и весело. Тогда он наклонился и тихо прошептал:

— Давай попробуем попросить как следует, а? «Пожалуйста, отшлёпай меня с другой стороны». Или так: «У котика чешется вторая половинка попки». А потом ты должен будешь мяукнуть. Очень мило мяукнуть.

С любовью наблюдая за дрожью в спине партнёра, Хваён прикусил его ухо. Тот вздрогнул от мурашек и продолжил, выдавливая из себя слова:

— Котик... хочет... чтобы его... отшлёпали... Там... зудит... Пожалуйста...

Хваёну показалось, что эта запинка просто очаровательна, и в награду он впился зубами в шею Чжувона. Тот дёрнулся ещё раз и обернулся. Его затуманенный взгляд был вызывающим.

— Мяу.

Это был единственный звук, который ему дозволялось издавать. Чжувон молил всем сердцем, он больше не мог выносить, как пылала лишь одна его ягодица. Было слишком горячо, но в то же время этого было недостаточно. Он поскуливал раз за разом от этого тёплого, но не обжигающего ощущения; его не хватало, чтобы свести его с ума, оно останавливалось прямо перед самым блаженством. Хваён, наслаждаясь его беспокойными мольбами, шлёпнул по другой ягодице так сильно, как того и желал Чжувон. Его благодарность затерялась в сдавленных стонах. Хваён прикрикнул, чтобы тот выразил её как следует, и ударил сильнее, но Чжувон уже не мог связно говорить. Он вцепился в простыни, изо всех сил стараясь не опускать зад.

Хваён время от времени капризничал и царапал распухшую плоть ногтями. Чжувон кусал губу от боли, но его член продолжал предательски подрагивать. Он пытался сдержать нарастающее давление семени раз за разом. Унизительные ритуалы вроде громкого «Спасибо» под шлепки и попыток удержать оргазм лишь усиливали его смущение. Ему приходилось сжимать ягодицы изо всех сил, чтобы не кончить. Хваён снова рассмеялся, наблюдая за его мучениями. Вместо того чтобы щёлкнуть Чжувона по лбу, он сделал это прямо по его анусу и весело процедил:

— Ну и шлюшка. Какой же ты тугой.

Хваён цокнул языком, и Чжувон выгнул спину, не в силах сдержать стон.

Увидев красные отпечатки ладоней на его ягодицах, Хваён с довольным видом раздвинул их. Спина Чжувона дёрнулась — то ли в предвкушении, то ли в страхе, ведь Хваён никогда не проникал в него, пока тот не начинал умолять. Хваён тихо усмехнулся, крепко обхватив узкую талию своего саба обеими руками.

— Я больше не могу ждать. Сердце колотится как бешеное.

Затем он резко вогнал свой член в ещё недостаточно подготовленное отверстие, отчего Чжувон вскрикнул. Хваён двигался грубо, почти яростно. А он цеплялся за простыни скорее от наслаждения, чем от боли. Крупный мужчина, рыдая, как порнозвезда, изо всех сил старался удержать задницу в воздухе. Это было восхитительно — и разжигало садистские инстинкты Хваёна. Поэтому он насаживал его ещё жестче.

— Нравится? Тебя насилуют. Тебе нравится, когда я обращаюсь с тобой так? — его голос звучал возбуждённо и жестоко одновременно.

— Да, да, нравится... ммф... Ах, мнг, вот там... так хорошо, так хорошо... Не... Сильнее, нет, порвётся... порвётся, моя дырочка, ах... ммф... мнг... ххммф!.. — снова и снова выкрикивал саб.

Вид Чжувона с закатившимися глазами и перекошенным от наслаждения лицом лишь распалял жестокость Хваёна. Он продолжал унижать его, шепча бесконечные оскорбления даже сквозь собственную тяжёлую одышку.

— Ты же шлюха, да? М-м, ты шлюха... шлюха-кот. Но плачешь... хах... куда громче кошечки, а?

Анус Чжувона горел, почти онемев. Хваён демонстративно владел им, двигаясь с дикой силой, и ощущение полного подчинения становилось для саба невыносимо блаженным.

Его сковывали. Им владели.

Всё в Чжувоне — даже самое жалкое и неприглядное — таяло, пожираемое кем-то другим. Это было блаженство.

— М-м, мнг... так хорошо... там... нравится... ххммф! Угх, вот там! Там... так хорошо, я сейчас... умру... мнг... я кончаю!.. Позволь... остановись... мнг, ммф, ха!..

Хваён с силой шлёпнул его по заднице.

— Сожмись! Служи как следует!

http://bllate.org/book/13075/1155537