Готовый перевод Ang Ang: Hard-boiled Love / Любовь с первого взгляда [❤️]: Глава 3.1

Хваён наконец отпустил его член. Чжувон закрыл глаза и вздохнул, чувствуя одновременно облегчение и разочарование.

Хваён смотрел на его лицо так, словно облизывал взглядом. Даже при ближайшем рассмотрении оно оказалось очень привлекательным. Он был похож на пантеру. 

Жар охватил всё тело, проникая в самые глубины. Сердце колотилось как сумасшедшее.

— Вы мне действительно искренне нравитесь, господин Чжувон.

«Я должен вести себя как обычно», — Хваён повторил себе это по меньшей мере сотню раз. Ему хотелось попробовать всё, что только возможно, но Чжувон был девственником. Им потребуется время, чтобы привыкнуть друг к другу. Но, судя по тому, что Чжувон уже возбудился, он, похоже, всё понимал. Для Хваёна это было настоящей удачей.

Прежде чем он впервые лично встретился с Чжувоном, Хваён планировал высказать своё недовольство брату за глупое заявление о нанятом для него телохранителе. Кто вообще решил, что ему нужен телохранитель? Сколько ещё можно вмешиваться в его личную жизнь? Он уже был готов обрушить на брата все известные ругательства, но слова застряли в горле. Его идеал, что он так долго икал, шёл прямо к нему позади отца, будто окружённый сиянием.

«Я хочу большого кота. Снежного барса или ягуара. Что-то изящное и невинное. Ещё лучше, если он будет милым, но в любом случае он должен быть большим. Сильным и красивым».

Он заявил об этом, будучи незрелым ребёнком, ничего не знающем о мире и жизни, но это оказалось точным описанием его идеального партнёра. И вот теперь, в возрасте двадцати семи лет, он встретил кота ростом около шести с половиной футов с суровым лицом, приближающегося к нему уверенной грациозной походкой. Хваён едва не возбудился в тот же момент. Единственное, что помогло ему сохранить хладнокровие, — это умение держать бесстрастное лицо, которому его научили в семье с детства.

— Если вы не против, господин Чжувон, почему бы нам не сыграть в игру? Конечно, я не буду принуждать вас к тому, что вам не по душе. И моя личность гарантировано защищена. Что скажете?

Благодаря своему характеру и семейным традициям во время разговора Хваён мог оставаться совершенно спокойным, даже в состоянии крайнего возбуждения. Он, вероятно, остался бы таким же невозмутимым, даже если бы в него попала пуля. Он не ценил это качество, но и не ненавидел, хотя в данный момент был благодарен за него.

— Я не предлагаю вам отношения в стиле доминант/сабмиссив. Почему бы нам для начала не попробовать себя в качестве партнёров по играм? — Хваён понизил голос. Ему казалось, что он вот-вот ляпнет какую-нибудь глупость. Ни за что. Он не хотел упустить свой идеал, тем более, что это первый раз, когда он встретил его. Люди могут назвать его мачо, сказать, что все мужчины одинаковы, и забросать его камнями, но это была судьба. Хваён был тем, кого Чжувон ждал всю жизнь. Чжувон хранил свою невинность для Хваёна. По крайней мере, так ему хотелось верить.

Чжувон поднял взгляд на Хваёна. Он начинал опасаться того, что ждало его за этим огромным счастьем, свалившемся на него ни с того ни с сего. Мужчина, о котором он мечтал всю жизнь, стоял всего в нескольких шагах от него и произносил слова, о которых он даже не смел мечтать. Это было похоже на сон. На короткий миг Чжувон огляделся, моргнув, просто чтобы убедиться в реальности. Он страшился, что всё может оказаться обычным сном. А Хваён смотрел на него и думал: «Что ж, будет сложно». Как и во всём остальном, первый шаг всегда самый трудный. Особенно в играх с элементами БДМС. Оттого Хваён решил подтолкнуть его немного. Это не было насилием или принуждением — скорее, соблазнение доминанта. Он принялся медленно раздеваться перед Чжувоном, с удовольствием отметив, как у того дёргается кадык от представшего вида. Но при этом он не замедлял движений рук. Медленно, очень медленно он стягивал с себя одежду.

Чжувон не отрывал взгляда от того, как постепенно обнажалось прекрасное тело Хваёна. Как приятно было бы лизнуть эти соски. Как волнующе было бы получить шлепок от этой руки. Сексуальные фантазии, подавляемые им более двух десятков лет, расцвели в образе тела Хваёна.

И наконец, обнажился член Хваёна, тот самый член, который ему так не терпелось взять в рот. Форма была идеальной, без изгибов. Чжувон впервые в жизни смотрел прямо на член, ему больше не нужно было подглядывать украдкой. Вид был столь соблазнительный, что он сходил с ума от жажды. Между ягодицами уже скопилась влага, предвкушая вкус.

Хваён открыл рот:

— Раздевайся.

Команда, произнесённая высокомерным тоном, заставила Чжувона пошевелиться. Он, словно завороженный, начал скидывать с себя одежду. Чем меньше оставалось вещей на его теле, тем шире становилась улыбка на лице Хваёна. Оставшись в одном нижнем белье, он взглянул на Хваёна, и выражение его лица — по крайней мере, в глазах Хваёна — показалось таким жалостливым. Хваён с трудом сдерживался от желания начать игру с элементами принуждения прямо здесь и сейчас.

Хваёну не пришлось повторять дважды, прежде чем Чжувон всё-таки снял бельё. Кончик его члена поблёскивал, свидетельствуя о достигнутом оргазме от одного только предвкушения; всё было мокрым вплоть до ануса. Пока Чжувон неподвижно замер с трусами в руке, Хваён отдал вторую команду:

— Возьми их в рот и подползи ко мне.

Чжувон вновь посмотрел на него и медленно положил липкую, пропитанную семенем ткань себе в рот, а затем опустился на четвереньки и двинулся к нему.

«Так он всё-таки немного разбирается в играх», — подумал Хваён. Восторг пробирал его до самых кончиков пальцев, пока он наблюдал за игрой Чжувона в «собачку». Когда тот добрался до него, Хваён приподнял его подбородок ногой. Чжувон продолжал держать бельё во рту. Какой хороший мальчик. Он знал правила.

— Отдай мне, — велел Хваён, и Чжувон приподнялся и переложил трусы изо рта в его руки. Вид стекающей по его подбородку слюны, смешанной с семенем, казался крайне непристойным.

Хваён отбросил бельё туда, где Чжувон раздевался ранее, и взгляд Чжувона наполнился лёгким негодованием от потраченных усилий. Однако стоило Хваёну погладить его по голове, как это чувство растаяло, и он с наслаждением прильнул к прикосновению.

— Эти губы… — прошелестел голос Хваёна, — скольких они познали?

http://bllate.org/book/13075/1155511