Готовый перевод Kiss The Stranger / Поцелуй незнакомца [❤️]: Глава 3.2

Сознание пылало, затуманенное желанием. Я прошептал, почти в бреду:

— Ещё… Глубже… Наполни меня…

Камар услышал. Его дыхание было тяжёлым, но между толчками он выговорил:

— Хочешь больше? Хочешь глубже?

Я бешено кивнул.

— Насколько, Йохан? Покажи.

Он дразнил меня? Мне было всё равно. Я был слишком отчаянным. Я положил руку на низ живота, чувствуя, как его член движется внутри. Когда я надавил, он застонал, голос стал хриплым. Без предупреждения он выскользнул.

— Нет… нет, зачем…? — я хныкнул в протесте, но Камар не ответил. Он перевернул меня на живот, притянул к себе, прижав спиной к своей груди.

— Йохан… Это может быть больно.

Его голос был низким, густым от возбуждения. Я едва успел осознать предупреждение, как он вошёл снова — глубже, чем прежде. Зрение побелело. Я беззвучно закричал.

Он не двигался сразу. Он оставался глубоко внутри, тяжело дыша, одна рука обхватила мою талию, другая скользнула по животу.

— Ах… Больно…! — я закричал.

Он давил на мои внутренности, и когда его ладонь нажала на живот, казалось, он пытается вдавить меня в матрас. Я задыхался, давление мешало дышать.

И тут я почувствовал — его член разбухал внутри. Это было иначе. Толще. Его узел.

О боже. Волна страха пронзила туман наслаждения. Инстинкты кричали — опасность.

— Нет! Камар, остановись! — я запаниковал, голос дрожал.

Тело напряглось, но я был в ловушке. Он держал меня крепко, губы прижались к плечу, зубы скользнули по коже. Я не понимал, что он делал, и это пугало ещё сильнее.

Слёзы навернулись, голос сорвался:

— Пожалуйста… не надо…!

Я извивался, пытаясь вырваться, но его хватка была как железо. Я чувствовал, как он приближается к кульминации — всё его тело напряглось, удерживая меня.

Потом его зубы сомкнулись на моей шее.

— Нет… не надо!

Я рыдал, чувствуя себя загнанной в угол. Мысли метались, ужас смешивался с жаром моего тела. Но прежде чем он успел вонзить зубы, его запах накрыл меня — сладкий, всепоглощающий. Тело обмякло. Паника ушла, оставив лишь тепло и изнеможение.

Он… Он пытается оплодотворить меня.

Мысль всплыла, но казалась далёкой. Глаза застилали слёзы. Его рука по-прежнему лежала на моём животе, прижимая, чувствуя себя внутри меня. Я знал — это конец.

Всё. Конец.

Тошнота подкатила к горлу, но желудок был пуст. Судорожные спазмы сотрясали грудь. Я услышал, как Камар резко вдохнул, и вдруг его хватка ослабла. Его вес сместился, напряжение в теле ушло.

— Йохан… Ты в порядке?

Голос дрожал — в нём слышалась тревога. Опухоль внутри меня медленно спадала, теснота уходила. Я понял: он остановился. Его запах ослаб, дышать стало легче.

Я обмяк в его объятиях, дыхание прерывистое.

Жар во мне не исчез. Я всё ещё томился. Всё ещё хотел большего. Но ужас ушёл. Его руки держали крепко, надёжно.

— Я… в порядке. Камар… Я в порядке.

Я повернул голову, слабо коснувшись губами его щеки. Он мягко встретил мой поцелуй, в глазах — облегчение. Потом снова двинулся — на этот раз нежнее. Он вошёл медленно, осторожно, давая мне привыкнуть к нему заново.

Я оседлал его, позволяя направлять мои бёдра в такт движениям. Его руки держали меня, и я сдался — позволил телу следовать за ним.

— Ах… Хах… — стон вырывался при каждом толчке.

Наши смешанные жидкости стекали по бёдрам, горячие и скользкие. Страх исчез. Осталось только желание. Я хотел его. Он вложил пальцы в мой рот, играя с языком, пока входил глубже. Я машинально обхватил их губами, веки дрогнули. Я отдался полностью.

Я чувствовал его внутри, упирающегося в живот. Приложил руку — под кожей шевелился он. Это сводило с ума. Тело сжалось вокруг него, наслаждение клубилось внизу живота.

Потом его дыхание коснулось уха:

— В следующий раз… можно твой рот?

Бёдра дёрнулись, жар пронзил насквозь. Я едва выдавил ответ:

— … Да.

Он замер, погруженный до предела. Тепло разлилось внутри, когда он кончил снова — теперь медленно, пульсируя, заполняя каждую пядь.

Я обвис на нём, опустошённый, но удовлетворённый. Он уложил меня на кровать, не выходя, обнял так, будто не отпустит никогда. На этот раз он смотрел в глаза, когда вошёл снова. Я принял его.

— Хах… Ах…

Растяжение, наполненность — это было идеально. Он целовал меня — щёки, нос, губы — шепча между прикосновениями:

— Я люблю тебя.

— … Я тоже люблю тебя.

Мой голос был тихим, прерывистым, но он услышал меня. Он улыбнулся, откинул мои волосы назад, и мы задвигались в унисон — медленно, глубоко — пока вокруг не осталось ничего, кроме нас двоих.

Наши губы вновь встретились, и он начал двигаться подо мной. Ночь растворилась в рассвете, но мы не заметили. Прошло два полных дня, прежде чем моя течка наконец закончилась. Однако наша повседневная жизнь после этого не изменилась. Будто мы были дикими зверями, впервые увидевшими мир — будто вступили в новую жизнь после моей течки. Мы были слишком заняты изучением тел друг друга.

Для него, как и для меня, быть вместе было раем.

***

Когда я наконец проснулся, солнце уже высоко стояло в небе. Я открыл глаза первым и некоторое время лежал в сонном оцепенении, просто моргая. Размытое зрение прояснилось, и я увидел широкую грудь, ритмично поднимающуюся и опускающуюся. Взгляд скользнул вверх, остановившись на знакомом красивом лице.

Камар.

Он крепко спал, и это казалось почти нереальным. После всего, что он делал со мной почти до рассвета — держал, двигался внутри меня — трудно было поверить, что сейчас он выглядит таким невинным. Каждый раз, видя его таким, я поражался. Делить постель с кем-то, просыпаться вместе, чувствовать его тяжёлую руку, лежащую на моей талии, будто так и должно быть — всё это казалось сном. Но самое странное было то, что теперь это стало моей реальностью.

Я улыбнулся про себя, ощущая тёплое щемление в груди. Просто лежал и смотрел, как он спит.

Даже сейчас, погружённый в глубокий сон, Камар был прекрасен. Я думал так с первой нашей встречи. Этот сильный подбородок, плавный изгиб носа, идеальные скулы. А его фиолетовые глаза — особенно когда в них вспыхивало золото — заставляли меня забывать о дыхании. Когда от мужчины исходил тот сладкий, густой запах, он затуманивал мои чувства, лишая воли.

Вчера было то же самое. Хотя течка закончилась, мы не могли удержаться друг от друга. Днём мы сплетались в хижине, ночью находили друг друга под звёздами. Каждое утро я просыпался в постели, куда Камар переносил меня после того, как я терял сознание в его объятиях.

Я тихонько рассмеялся при этой мысли. В этот момент бровь Камара дрогнула. Веки приподнялись, и его фиолетовые глаза встретились с моими.

— Доброе утро, — я улыбнулся и нежно поцеловал его.

Он моргнул, слегка ошеломлённый, затем улыбнулся в ответ и тоже поцеловал меня.

— Доброе. Ты уже проснулся?

— Только что.

Я прижался к его груди, и он обнял меня, притягивая ближе. Я почувствовал его член, твёрдый и настойчивый. Как и ожидалось, он склонился, чтобы поцеловать меня снова — но в хижине мы были не одни.

— Ах!

Что-то легонько стукнуло меня по голове. Я поднял глаза и увидел Рикала, нашего кота, который лапкой трогал мои волосы.

— Прости, Рикал. Сейчас дам тебе еды.

Мне стало немного стыдно, что я о нём забыл. Я попыталась встать, но Камар обхватил мою талию и потянул назад.

— Обязательно прямо сейчас?

— Нам тоже нужно поесть.

Я погладил его по голове, чтобы успокоить, и попытался подняться. Это было непросто. Бёдра и ноги болели после вчерашнего, а Камар совсем не помогал. Я шлёпнул его по руке в шутку.

— Помоги мне. Быстро закончим — потом сможем ещё поцеловаться.

Он вздохнул, но отпустил меня. Когда я, пошатываясь, поднялся, он крикнул вслед:

— Мы не ограничимся поцелуями.

Я оглянулся с понимающей ухмылкой:

— Я знаю.

Я знал, что это не пустая угроза. Мы всегда начинали с поцелуя, но никогда этим не заканчивали.

Я отвернулся, краснея, пока собирал всё для завтрака. Может, это потому, что я омега, но с самого первого раза я постоянно жаждал его прикосновений. Даже вне периода течки я хотел его, нуждался в нём — всегда.

Хорошо, что Камар был не лучше — а может, и хуже. Он тянулся ко мне, прежде чем я сам успевал захотеть. Ему нужно было меня касаться везде, в любое время. А я всегда был готов принять его. Казалось, будто я навсегда застрял в течке. Может, я мог бы остаться в таком состоянии до конца жизни — и мне бы это даже нравилось.

— Ах!

Он снова подкрался сзади, обхватив мою талию. Я вздрогнул, но рука сама потянулась погладить его по голове.

— Дай мне закончить.

От него потянулся тот самый сладкий запах. С той ночи этот аромат витал вокруг меня — слабый днём, но когда мы были вместе, запах сгущался, затуманивая голову, кружа сознание.

Это было почти как феромоны, но не могло быть. В детстве я чувствовал запах альфы — этот был другим. К тому же он появился недавно. Будь Камар альфой, я бы сразу заметил.

http://bllate.org/book/13072/1155226