Готовый перевод Regas / Регас [❤️]: Глава 18.5

Однако те, кто испытал на себе непобедимое существо, которое никогда не отступает, несмотря ни на что, не думают о смерти. Известный как Король резни, наводящий ужас на континент, он для них как бог. Солдаты, которые охотно рискуют своей жизнью и следуют за ними, познавая азарт победы, тоже становятся непобедимыми.

Таким образом, за шесть лет солдаты стали идеальными союзниками. Они отсеяли тех, кто был близок к Сердцу короля, и с трудом создали настоящих союзников. Те, кто пережил момент смерти вместе, сразу же обнаружили незнакомое присутствие. После многократного прохождения этого процесса, когда прибывает новое подкрепление, все автоматически становятся осторожными. Несмотря на то, что внешне они кажутся дружелюбными и добрыми, их глаза внимательно следят за действиями новобранцев.

— Нани!

Когда Эшлер громко позвал его по имени, он сразу же бросился к нему. Подходя, он притворился, что рад видеть Мельмонта, а затем понизил голос, обращаясь к Эшлеру. Он был самым общительным человеком и самым большим источником информации в лагере. Как и ожидалось, у него уже были важные сведения.

— Я слышал, что сегодня утром новый командир третьего батальона заменил западный сторожевой пост своей личной охраной.

Титул «командир» относился к дворянским детям. По мере того как император продолжал набирать силу и славу благодаря военным победам, слабые дворяне отправляли своих детей на сторону императора. Они прибыли с великолепными лошадьми и охраной... Но большинство из них не продержались даже месяца, и сбежали.

Даже если им удавалось выстоять, они дрожали при мысли, что им придется вести бой, и падали в обморок на месте, мочась от страха. Время от времени те, кто был искусен в фехтовании, расширяли свое влияние, но и они не могли продержаться долго. Армия императора уже была крепко сплочена, ее никто не мог сломить.

Однако Сердце Короля, захватившие дворец, продолжали посылать людей, не подозревая об этом. На этот раз новый командир казался весьма опытным в бою и довольно умным.

Так вот почему они послали его? Заманить императора в ловушку, вступив в сговор с врагом.

Разве он не был родственником маркиза Норхокса?

Возможно, было бы благоразумнее понаблюдать еще немного. Хорошо, что это прекратилось так быстро.

— Оставьте командира третьего батальона и его охрану на весь день в лагере. Проследите, чтобы новость об исчезновении Его Величества не распространилась, и сформируйте поисковый отряд. Руководители каждой поисковой группы должны немедленно прибыть ко мне...

Эшлер спокойно отдавал распоряжения Нани и его подчиненным, когда внезапно вмешался Мельмонт.

— Господин Эшлер, сейчас не время. Ты должен быстро пойти со мной.

— Да, понял. Сначала нам нужно осмотреть район поиска...

— Это еще не все!

Мельмонт поднял на него встревоженный взгляд, снова прервав Эшлера.

— Его величество вызывает беспокойство, но сейчас он выжидает. Если ситуация станет опасной, это может стать большой проблемой.

— Правда? Есть ли кто-нибудь, кто пришел с вами?

— А, это.

Мельмонт, проявляя редкие признаки смущения, в конце концов, снова неловко потянул Эшлера за руку.

— Я объясню позже. В любом случае, это очень важный человек, так что нам нужно как можно скорее вернуться. Поехали!

***

— Карас?

Казалось, это имя было знакомо солдатам на поле боя, но Абель слышал его впервые. Их глаза мгновенно расширились.

— Карас. Ублюдок, который заслуживает того, чтобы его разжевали и выплюнули.

Тот, что шел впереди, сплюнул сквозь щель между зубами.

— Как и ожидалось, именно так, как я слышал. Как ты смеешь появляться здесь без всякого страха?

Его дрожащий от гнева голос показывал, как сильно он презирает собеседника. Но это было еще не все. Все на поле боя, как только узнали личность противника, высоко подняли свои мечи и были готовы броситься в атаку в любой момент. Однако человек, который спокойно раскрыл свое имя перед десятками врагов, был другим.

С опорой на одну ногу, склонив набок голову и свободно свисающим с руки мечом, его наглая поза, казалось, еще больше приводила в бешенство солдат на поле боя. Один солдат шагнул вперед и с силой сорвал эмблему, прикрепленную к его доспехам, и с силой швырнул ее на землю. Как будто этого было недостаточно, он наступил на нее и закричал.

— Когда я вижу тебя здесь, все терпение, потраченное на то, чтобы вынести это отвратительное место, кажется оправданным!

Из этих слов Абель понял, что они не были союзниками.

«Что происходит? Могут ли эти люди быть ловушкой?»

Был ли «он», о котором упоминал умирающий солдат, на самом деле этим Карасом?

Рыцарь, который казался союзником, был, очевидно, кем-то достаточно грозным, чтобы заставить врагов бояться его. Вероятно, это означало, что он был искусен в бою и победил многих врагов.

Если бы это было так, то он, вероятно, был бы ценным союзником, который помог принцу выиграть войну. Возможно, принц до сих пор терпел войну благодаря этому человеку.

Осознав это, Абель почувствовал настоятельную необходимость.

Он выругал себя за то, что не остановил такого ценного союзника, несмотря на то, что пришел первым. Его дыхание, которое только что успокоилось, стало более затрудненным из-за чувства вины. Почувствовав головокружение, Абель наклонился. Ему нужно было как-то помочь. С таким количеством противников даже опытному рыцарю наверняка было бы трудно сразиться со всеми.

Однако у него все больше кружилась голова, и сознание начало угасать. Из последних сил Абель сумел вытащить из кармана бутылку и сделал глоток, прежде чем рухнуть на землю. Несмотря на отчаянные намерения Абеля, похоже, его послание не дошло до ценного рыцаря.

Рыцарь, казалось, только усиливал агрессию врагов. Медленно осмотревшись, он спросил скучающим тоном:

— А где тот лысый?

«!»

На лицах врагов одновременно появилось выражение удивления.

http://bllate.org/book/13071/1155167