Готовый перевод Path to Immortality: Luo Jianqing's Rebirth / Путь к бессмертию: Возрождение Ло Цзяньцина [❤️] [Завершено✅]: Глава 36.3

Его резко втянули в горячие объятия, и лёгкий аромат лотоса сразу заполнил его обоняние. Ошеломлённый Ло Цзяньцин позволил себя увести в хижину, но затем его отпустили, и он услышал тревожный голос:

— Ты получил тяжёлые ранения? Прошёл через жизнь и смерть? Цзяньцин, быстро расскажи учителю, что произошло...

Внезапно ученик крепко обнял его, и Сюаньлин-цзы замер, не решаясь пошевелиться.

Только сейчас он осознал, как сильно запаниковал, раз распахнул дверь и втянул Цзяньцина внутрь.

Сюаньлин-цзы попытался оттолкнуть Ло Цзяньцина, но тот держал его мёртвой хваткой. Когда учитель собрался применить духовную силу, чтобы освободиться, его пальцы лишь коснулись руки ученика, и Ло Цзяньцин тихо рассмеялся:

— У Инь, ты действительно любишь меня.

Горло Сюаньлин-цзы пересохло, пальцы застыли, и он не смог вымолвить ни звука.

Ло Цзяньцин поднял голову, его глаза феникса светились улыбкой. Он смотрел на этого благородного и недосягаемого учителя, на его скованность, и вдруг вспомнил тот момент, когда золотой солнечный небесный змей был готов его убить. Тогда в его сознании мелькнула не мысль о мести Ли Сючэню, не вопрос о том, почему в прошлой жизни Сюаньлин-цзы отдал меч Ли Сючэню.

Он вдруг осознал, что так и не успел по-настоящему побыть вместе с этим человеком.

Он знал о чувствах учителя, и тот знал о его чувствах.

Но из-за так называемых светских условностей, из-за осуждаемых обществом отношений между учителем и учеником, этот человек заперся в бамбуковой хижине, отказавшись даже видеться с ним, словно решив никогда больше не встречаться в этой жизни.

Разве мнение посторонних так важно?

В прошлой жизни, пав до уровня демона, Ло Цзяньцин перенял многие повадки демонических заклинателей. Он был полон решимости заполучить этого человека, не позволить себе прожить эту жизнь впустую, восполнить все упущения. Даже если для этого придётся пойти на крайние меры, он стащит У Иня с его пьедестала и заставит пасть вместе с ним!

В глазах Ло Цзяньцина мелькнула искра, и в голове моментально созрел план. Его прекрасное лицо омрачилось, он опустил голову и с горечью произнёс:

— Да, ты не хочешь признаваться. Я твой ученик, поэтому, У Инь, ты никогда не примешь меня в этой жизни. Мне наплевать на это, но я беспокоюсь о твоём здоровье. Та пилюля зовётся Цин-цзюнь, это божественное лекарство. Я приложил все усилия, чтобы добыть её и вылечить раны твоей души. У Инь, несмотря ни на что, встреться с ним... хорошо?

Сюаньлин-цзы смотрел на своего ученика, не в силах вымолвить ни слова.

Ло Цзяньцин по-прежнему обнимал его за талию, крепко прижимая к себе. Их грудные клетки соприкасались, расстояние между ними было настолько близким, что, казалось, можно было услышать бурное биение их сердец. Мочки ушей Сюаньлин-цзы покраснели. Он очень хотел оттолкнуть Ло Цзяньцина, но его руки будто перестали слушаться — он не мог заставить их подняться.

Его ученик, казалось, никогда прежде не был так опечален.

Глаза Цзяньцина покраснели, будто он вот-вот заплачет, но он сдерживал слёзы. Его голос был хриплым, но он старался, чтобы это не было заметно. К концу его слова превратились в мольбу — Цзяньцин умолял его встретиться с пилюлей, умолял принять его заботу.

Такого Ло Цзяньцина Сюаньлин-цзы просто не мог оттолкнуть.

Время будто обратилось вспять, всё вернулось на сорок один год назад!

Тогда он предсказал рождение ребёнка с корневой костью Небесного ранга, что случалось раз в тысячу лет. Потрясённый, он рассек свою душу и отправился на поиски. На бескрайних водах реки Ло он увидел хрупкого младенца. Там, где проплывал ребёнок, воды реки Ло становились прозрачными, а вокруг него сверкали молнии, не причиняя вреда, словно защищая его от всего остального мира.

Так проявлялись небесные знамения, сопровождающие рождение обладателя корневой кости Небесного ранга. Когда родился он сам, небо озарили благоприятные облака, и повсюду расцвели лотосы. А на этого ребёнка с неба падали молнии, и воды реки Ло очищались. Тогда он осторожно поднял младенца, и чёрные глаза уставились на него, после чего ребёнок перестал плакать.

Сюаньлин-цзы замер, а младенец продолжал внимательно смотреть на него, а затем он заулыбался. Маленькими ручками он ухватился за его волосы, беспорядочно задвигал ножками и ручками, но не сводил с него глаз. Это тронуло сердце Сюаньлин-цзы.

В тот момент он понял: это будет его единственный ученик в этой жизни.

— Меня зовут У Инь, моё даосское имя — Сюаньлин-цзы. Отныне я твой учитель. Ты призвал священные молнии и очистил воды реки Ло. Я дарую тебе имя — Ло Цзяньцин (Постепенно очищающиеся воды Ло).

Время пролетело незаметно. До четырёх лет он оставлял ребёнка на попечение старшего брата Цзо Юньмо. А спустя четыре года взял его обратно. Мальчик робко смотрел на него, будто уже не узнавал.

Тогда сердце Сюаньлин-цзы неожиданно смягчилось, и он ласково сказал:

— Я твой учитель, Цзяньцин.

В детстве Цзяньцин был не очень усидчивым. Во время медитации он часто засыпал и падал, не раз оказывался у него на коленях.

Сюаньлин-цзы совершенствовался более трёхсот лет и считался гением, не появлявшимся тысячу лет, но он никогда не заботился о ребёнке. Когда Ло Цзяньцин засыпал у него на коленях, он не смел пошевелиться, а лишь смотрел на него сверху вниз.

Иногда он смотрел на него целый день.

Ночью он укладывал Цзяньцина спать и обнимал его.

Цзяньцин был таким маленьким, весь сжимался в его объятиях, и его тёплое дыхание согревало Сюаньлин-цзы, заставляя смягчаться его обычно холодное выражение лица. Он тоже крепко обнимал ребёнка.

Когда Цзяньцину исполнилось десять лет, он решил, что пора что-то менять, и построил для него бамбуковую хижину. В ту же ночь Цзяньцин тайком пришёл к нему. Наряду с разочарованием в ученике, ослушавшемся наставника, Сюаньлин-цзы почувствовал странную радость.

И в ту ночь он сделал исключение, снова уложив ребёнка спать в своих объятиях.

К сожалению, с тех пор Цзяньцин больше не приходил.

Когда Ло Цзяньцину исполнилось четырнадцать лет, он уже был готов заложить основу, но Сюаньлин-цзы приказал ему отправиться на Хребет десяти тысяч зверей и сражаться там три года.

Это было первое путешествие Ло Цзяньцина. Когда он вернулся, то уже превратился в прекрасного молодого человека в голубых одеждах. В тот день Сюаньлин-цзы заранее ожидал его на вершине Нефритового пика, но, увидев своего ученика, невольно замер.

Как обнажённый меч, сияющий несравненным блеском!

Такие прекрасные брови, такие прекрасные губы, такие прекрасные волосы, такое прекрасное лицо, благородная и изысканная аура, перед которой меркнут солнце и луна...

Он увидел, как этот юноша подошёл, поклонился и серьёзно сказал:

— Учитель.

В этот миг Сюаньлин-цзы почувствовал, как его всегда спокойное сердце внезапно сильно забилось. Он с недоверием смотрел на этого одновременно знакомого и незнакомого ученика.

http://bllate.org/book/13069/1154827