Готовый перевод Path to Immortality: Luo Jianqing's Rebirth / Путь к бессмертию: Возрождение Ло Цзяньцина [❤️]: Глава 26.1

Как только нефритовая небесная лодка была спущена на реку пламени, вокруг неё распространился смертельный холод. Река пламени на мгновение замерла, скованная, но затем её течение стало ещё более яростным. На лодке Небесного ранга замерцал светло-голубой свет, словно он противостоял золотой реке пламени. Силы были равны: пламя вокруг лодки постепенно начало замерзать, а её корпус стал слегка краснеть.

— Сердечная кровь этого демонического владыки поистине ужасна, — резко сказал Мо Цю. — Лодка, вероятно, долго не выдержит.

Ло Цзяньцин кивнул с пониманием:

— На лодку!

Они оттолкнулись от земли — их фигуры промелькнули, как молнии. Мо Цю легко взошёл на лодку, но, когда Ло Цзяньцин приблизился к реке пламени на десять чжанов, на него один за другим стали бросаться огненные звери. Ло Цзяньцин был готов: он поднял клинок Парящего инея и одним ударом уничтожал каждого!

Сила на уровне зарождения души, плюс тот самый момент, когда после прохождения жесткого смертоносного ветра река огня находится в крайне ослабленном состоянии в течение четверти часа!

Ло Цзяньцин рубил этих зверей, словно траву, но на расстоянии трёх чжанов его снова встретил золотой огненный дракон.

Увидев Ло Цзяньцина, дракон разразился громовым смехом:

— Опять ты, противный мечник! Ну что ж, на этот раз я обязательно… А-а-а!

Ло Цзяньцин спокойно взмахнул мечом, и формация Пути девяти лотосов для истинного сердца разрубила ослабшего до шестого ранга дракона пополам.

— Этого… не может быть…

Ло Цзяньцин не стал обращать внимания на этого высокомерного дракона. Он прошёл ещё на один чжан вперёд, где его встретила ленивый золотой цилинь, который недовольно посмотрел на него и произнёс человеческим голосом:

— Мне нет дела до таких низких людей, как ты. Проваливай.

Времени было мало, и Ло Цзяньцин проигнорировал презрение и грубость в его тоне. Он продолжил двигаться вперёд. Но как только он собрался ступить на нефритовую небесную лодку, перед ним возникла размытая золотая фигура. Высокий и мощный коротковолосый мужчина с огромным топором в руках злобно уставился на него.

Ло Цзяньцин сузил глаза.

Демонический владыка высокого ранга!

Когда человекоподобный зверь занёс топор, Ло Цзяньцин без колебаний сложил пальцы в заклинание, готовясь использовать свою смертельную технику. Однако в этот момент киноварная метка на его лбу вспыхнула красным светом, и зверь на мгновение замешкался, а затем рассыпался, снова превратившись в пламя.

Всё произошло так быстро, что Ло Цзяньцин не успел понять, что случилось. Но размышлять было некогда — Мо Цю кричал: «Быстрее! Времени почти нет!»

Ло Цзяньцин взлетел на палубу, и нефритовая небесная лодка помчалась к выходу из долины.

В этой долине было только два места, похожих на выход: место, где река пламени втекала, и место, где она вытекала.

По словам Мо Цю, река пламени была сердечной кровью демонического владыки Небесного ранга, поэтому её исток был чем-то поистине ужасающим. Они оба решили плыть вниз по течению. Однако губительный ветер, приходивший раз в полгода, чаще всего дул из пещеры, где река вытекала, так что этот выбор был рискованным: они не знали, что ждёт их за пещерой.

Нефритовая небесная лодка с огромной скоростью пронеслась по реке пламени, свет померк, и они оказались в пещере.

Пещера была невероятно длинной; вокруг царила кромешная тьма. Лодка плыла вперёд, но даже через день и ночь они не выбрались из тёмной пещеры.

Ло Цзяньцин нахмурился:

— Мо Цю, ты знаешь, что происходит?

Мо Цю раздражённо зевнул и спросил в ответ:

— Ло Цзяньцин, ты думаешь, я всё знаю?

Они продолжили путь, температура вокруг постепенно падала, приближаясь к нормальной. Ло Цзяньцин понял, что в долине Струящегося пламени они привыкли к жару. На самом деле, температура там была такой, что могла испепелить ученика на уровне очищения ци, а сейчас они чувствовали нормальную температуру.

Лодка плыла дальше, но становилось всё холоднее.

Когда температура упала ниже нуля, на воде появились льдины. Ло Цзяньцин без колебаний расчищал путь мечом, а Мо Цю управлял лодкой. Они действовали слаженно, но холод усиливался. Когда река полностью замёрзла, Ло Цзяньцин посмотрел на Мо Цю, и тот ответил ему решительным взглядом.

Они оба кивнули, Мо Цю убрал лодку, и они продолжили путь пешком.

В незнакомом тёмном месте полёт был худшим выбором. Заклинатели на уровне формирования золотого ядра могли летать, но это делало их живыми мишенями: чем выше скорость, тем сложнее заметить опасность.

Ло Цзяньцин, много лет скрывавшийся от преследований в прошлой жизни, хорошо это понимал. Но его удивило, что Мо Цю тоже был так осторожен и опытен.

Словно услышав его мысли, Мо Цю усмехнулся:

— Тех, кто хочет меня убить, больше, чем людей, которых ты знаешь.

Они шли плечом к плечу, держа свои личные сокровища наготове.

Казалось, опасности действительно не было, лишь вода превратилась в лёд. Постепенно Ло Цзяньцин и Мо Цю немного расслабились. Пройдя ещё десять ли, Мо Цю пошутил:

— Пещера и правда глубокая. Мы до сих пор не вышли, даже не знаю, сколько ещё идти.

Ло Цзяньцин улыбнулся:

— Главное, чтобы не было опасности.

Не успел он договорить, как почувствовал лёгкий ветерок, коснувшийся его уха. Он остановился:

— Мо Цю, ты чувствуешь ветер?

Мо Цю тоже замер и настороженно огляделся:

— Нет.

Их настороженность вернулась. Пройдя ещё сто чжанов, Ло Цзяньцин внезапно ощутил лёгкий ветер, ласкающий его щёку. Его чёрные волосы слегка колыхнулись.

— Ветер есть! — воскликнул он.

Едва он произнёс эти слова, как голубой свет меча рванулся в направлении ветра.

Меч пронзил тьму, но словно был поглощён ею — никакой реакции.

Скрытая опасность всегда страшнее явной. Ло Цзяньцин и Мо Цю не испугались, а наоборот, ускорились. Чем дальше они шли, тем сильнее становился ветер — от лёгкого бриза до урагана!

Когда на них обрушился всесокрушающий губительный ветер, Ло Цзяньцин поднял меч, а Мо Цю — хлыст.

Сначала они ещё могли сопротивляться, но чем дальше, тем сильнее становился ветер.

http://bllate.org/book/13069/1154792