Готовый перевод Path to Immortality: Luo Jianqing's Rebirth / Путь к бессмертию: Возрождение Ло Цзяньцина [❤️]: Глава 25.4

Воспользовавшись моментом, Ло Цзяньцин снова ударил его ножнами.

Мо Цю снова воскликнул:

— Ты!..

История повторялась.

Ло Цзяньцин хмуро проговорил:

— Прошу соблюдать приличия, брат Мо.

Во время этих слов киноварная метка на лбу Ло Цзяньцина слабо мерцала.

Полгода спустя на долину вновь обрушились бешеные ветры. Не ожидая повторного нападения, оба заклинателя в панике укрылись в подземном тоннеле. На этот раз формацию Небесного демона земного ранга контролировал Мо Цю. Его мастерство было столь искусным, что сложные жесты вызывали у Ло Цзяньцина головокружение.

В тоннеле Мо Цю сказал:

— Врата долины Струящегося пламени открылись несколько месяцев назад, а мы так и не вышли. Мои, наверное, думают, что я погиб. Интересно, а что на горе Хуашань? Кто-то ждёт тебя? Наверное, переживает ужасно, раз ты не вернулся.

Перед глазами Ло Цзяньцина возник образ учителя в белых одеждах. Он опустил взгляд, его сердце сжалось от боли. Через мгновение он ответил:

— Меня никто не ждёт. Но в секте горы Хуашань хранится моя лампа души — они знают, что я жив.

Мо Цю, увидев печаль в его глазах, молча сжал губы.

В долине не было смены времён года, не было ни солнца, ни луны.

Каждые полгода неизменно налетали ветра, но Ло Цзяньцин и Мо Цю были готовы и каждый раз укрывались в тоннеле.

На второй год заточения Ло Цзяньцин, используя мощную энергию плода Кровавого духа, достиг поздней стадии формирования золотого ядра. Мо Цю с фальшивой улыбкой произнёс:

— Поздравляю.

Ло Цзяньцин, пребывая в отличном настроении, проигнорировал сарказм.

Так время текло незаметно. Каждый день Ло Цзяньцин приближался к реке пламени, используя её давление для тренировок. Но ему никак не удавалось победить золотого дракона на трёх чжанах, и он каждый раз возвращался побеждённым. Странно, но когда Мо Цю однажды из скуки подошёл к реке, на него не напало ни одно огненное создание.

Ло Цзяньцин удивился:

— Мо Цю, почему на тебя не нападают?

Мо Цю с невозмутимым лицом пошутил:

— Моя ступень совершенства на голову выше этого тупого огненного небесного зверя. Даже при жизни я мог задушить его одним лишь давлением своего уровня. А теперь, когда он мёртв, он ещё смеет показывать передо мной свою мощь?

Ло Цзяньцин беспомощно покачал головой:

— Брат Мо, неужели нельзя просто не врать?

Мо Цю усмехнулся и не стал отвечать.

В этой долине Ло Цзяньцин усердно изучал Девять захватов небесных записей. Возможно, благодаря ежедневному контакту с давлением реки пламени, его сила росла невероятно быстро. Его тело, словно губка, жадно впитывало духовную энергию из кровавого духовного плода.

На третий год Ло Цзяньцин достиг уровня зарождения души!

Он побил рекорд Сюаньлин-цзы, но радости это ему не принесло. Он молча смотрел на бурлящую реку пламени, пока Мо Цю не произнёс с усмешкой:

— Неплохо. Меньше чем за сорок лет достиг уровня зарождения души, да ещё и такого совершенного. Ло Цзяньцин, мой духовный плод тебе пригодился?

Ло Цзяньцин тихо спросил:

— Мо Цю, мы действительно не сможем отсюда выбраться?

Мо Цю вдруг замолчал. Спустя долгое время он достал из мешочка-цянькунь нефритовую лодку. Изящная и прекрасная, она могла вместить лишь троих, но от неё веяло ледяным холодом. Когда она появилась в долине, река пламени на мгновение застыла, будто испугавшись её.

Мо Цю сказал:

— Это Нефритовый небесный корабль — сокровище Небесного ранга. Я заметил, что после прохождения ветров река пламени затихает на четверть часа. Если мы успеем выбраться за это время, возможно, нам удастся спастись.

Ло Цзяньцин удивлённо посмотрел на лодку, а затем спросил:

— ...Ты мог уйти в любой момент?

Мо Цю рассмеялся:

— Что, думаешь, я мог уйти один?

Ло Цзяньцин твёрдо кивнул:

— Да. Ты не боишься реки пламени, и у тебя есть сокровище Небесного ранга.

Мо Цю поднял бровь:

— Ло Цзяньцин из секты горы Хуашань, ты слишком много думаешь. А вдруг за долиной меня ждёт что-то страшнее ветров? Теперь ты на уровне зарождения души — я ждал именно такого телохранителя. Через три дня снова подуют ветра — будем готовы уйти сразу после них!

Ло Цзяньцин внимательно посмотрел на Мо Цю, а затем неожиданно достал из мешочка-цянькунь белую нефритовую табличку. Капнув на неё своей кровью, он протянул её Мо Цю:

— Брат Мо, благодарю за помощь и терпение. Эту табличку я нашёл в руинах. Я разорвал контракт на ней — теперь она ничья. С её помощью можно мгновенно переместиться на десять тысяч ли.

Мо Цю без лишних слов принял табличку. Осмотрев её, он вдруг достал маленький колокольчик кроваво-красного цвета. При встряхивании тот не издавал ни звука.

Мо Цю сказал:

— Как раз кстати. Этот колокол Девяти демонических голосов я сделал от скуки. Если поместить его рядом с сердцем, то при смертельной опасности, если я буду в пределах десяти тысяч ли, я услышу звон. Если буду в настроении — приду на помощь.

С этими словами он бросил колокольчик Ло Цзяньцину.

Тот, глядя на изящный кровавый колокольчик со сложным выражением лица, долго молчал.

Мо Цю сказал:

— Боишься, что я тебе наврежу? Как знаешь. Всё равно не факт, что мне захочется тебя спасать...

Его голос оборвался, когда Ло Цзяньцин внезапно вдавил колокольчик себе в грудь.

В тот момент, когда колокольчик исчез в его теле, киноварная метка на лбу Ло Цзяньцина вспыхнула.

Мо Цю широко раскрыл глаза. Перед ним стоял элегантный заклинатель в синих одеждах, улыбающийся, словно весеннее утро, его голос звучал подобно небесной музыке:

— Мо Цю, ты когда-то говорил, что даже будучи беспомощным, у тебя есть десятки способов разорвать меня на куски.

— И ты правда поверил?

Улыбка Ло Цзяньцина стала ещё ярче, его красота затмевала солнце и луну.

— Да, поверил. В тебе слишком много тайн. Ты знал, что это девятый слой долины Струящегося пламени, знал о ветряном и огненном небесных зверях. Хотя ты родился в Ледяной пустыне, у тебя есть сокровища Небесного ранга, которых я никогда не видел, и ты смог создать демоническую энергию уровня зарождения души.

Мо Цю с интересом смотрел на него.

Ло Цзяньцин сделал паузу, а затем продолжил:

— Раз ты не убил меня раньше, я верю, что не убьёшь и потом. По крайней мере, не с помощью этого колокольчика. Думаю, трёх лет дружбы в долине Струящегося пламени достаточно, чтобы доверять тебе. Достаточно, чтобы стать... друзьями, готовыми умереть друг за друга.

Выражение лица Мо Цю несколько раз сменилось, и, в конце концов, он рассмеялся:

— Ты хочешь стать моим другом до гроба?

Ло Цзяньцин кивнул:

— Да.

Мо Цю продолжил:

— Я демонический заклинатель.

Ло Цзяньцин улыбнулся:

— Я знаю.

Мо Цю поднял бровь:

— Раз ты знаешь, почему всё равно хочешь дружить? Не боишься осуждения со стороны праведников?

Ло Цзяньцин покачал головой:

— Кто сказал, что все праведники добры? И кто решил, что путь праведности всегда верен, а демонический — ошибочен? В мире нет абсолютной правды. Даже мой учитель наверняка совершал ошибки. А демонический правитель из Дворца демонов, должно быть, делал то, что не противоречило его сердцу. С тобой дружит Ло Цзяньцин, не первый ученик секты горы Хуашань и не какой-то праведник. Мо Цю, я просто Ло Цзяньцин.

Выслушав его, Мо Цю скривился, но затем внезапно рассмеялся:

— Только за эти слова я принимаю твою дружбу!

И они рассмеялись вместе.

Три дня спустя ветры снова налетели на долину.

Укрывшись в тоннеле, они переждали бурю и сразу же направились к реке пламени. Мо Цю призвал нефритовый корабль, и они обменялись взглядами.

— Пошли!

http://bllate.org/book/13069/1154791